Hindi kalba (viena iš oficialių Indijos kalbų) yra daug būdų pasakyti ačiū. Be dažniausiai naudojamo žodžio „धन्यवाद्“(dhanyavaad), yra daug kitų būdų padėkoti, kurie gali būti naudingi indoneziečiams, keliaujantiems į Indiją ar susitinkantiems su kolegomis iš Indijos. Išmokite šias paprastas frazes, kad sužavėtumėte hindi kalbančius savo žiniomis ir įgūdžiais. Kadangi visame pasaulyje yra daugiau nei „pusė milijardo“hindi kalbėtojų, vos per kelias minutes galite padėkoti vienai didžiausių pasaulio gyventojų!
Žingsnis
1 iš 3 metodas: oficialūs padėkos
Žingsnis 1. Naudokite „dhanyavaad“(धन्यवाद्) kaip oficialų padėką
Šis pripažinimas yra įprastas, bet kartu ir oficialus pasirinkimas. Šis sveikinimas dažnai naudojamas, kai tikrai norite pabrėžti savo dėkingumą (pvz., Kai gaunate dovaną). Jis taip pat naudojamas išreikšti padėką svarbiems verslo partneriams, gerbiamiems žmonėms ir vyresniems už jus žmonėms. Šis žodis tariamas iš trijų dalių:
- Priklijuokite liežuvį prie burnos stogo, kad ištartumėte „dha“d garsu, panašiu į angliškąjį „th“garsą. Skleiskite trumpą „a“garsą, kaip ir žodyje „akis“. Garsas turėtų skambėti panašiai kaip žodis „the“anglų kalba. Šis skyrius ne tariamas „ah“garsu.
- Niekada nesakykite to „nyah“. Vėlgi, nenaudokite „ah“garso.
- Dabar ištarkite „vad“. Šiame skyriuje galite naudoti „ah“garsą.
-
Apskritai, garsas buvo panašus į nei-yah-vad.
2 žingsnis. Prieš dhanyavaad pasakykite „bahut“(बहुत) ir pasakykite „labai ačiū“
" Jei esate už ką nors tikrai dėkingas, pabrėžkite jį žodžiu „petys“. Iš esmės tai reiškia „daug“ir dažnai naudojama išreikšti „labai ačiū“. Šis žodis tariamas iš dviejų dalių:
- Pirma, trumpas „bo“garsas.
- Tada skamba tvirtesnis „skrybėlė“. Pabrėžkite šią dalį - taigi visa skamba taip bo-HAT.
- Pasakykite „dhanyavaad“po „bahut“, kad užbaigtumėte. Žr. Aukščiau pateiktą tarimo vadovą.
3 veiksmas. Arba naudokite „ābhārī hōṅ“(आभारी)
Šis sveikinimas taip pat naudojamas formaliai išreikšti „ačiū“. Tikroji reikšmė šiek tiek panaši į „ačiū“indoneziečių kalba. Šis žodis tariamas iš keturių dalių:
- Pasakykite „abb“(kaip „naujienose“).
- Tada pasakykite „ha“.
- Tada pasakykite „ri“. Garsas „r“čia tariamas kaip r raidė ispaniškai - ir skambės kaip „ri“žodyje „saulė“.
- Pabaikite žodžiu „hun“(kaip „vermišeliai“).
- Apskritai garsas skambės taip abb-ha-ri hun.
2 metodas iš 3: neoficialūs padėkos
Žingsnis 1. Naudokite „shukriyaa“(शुक्रिया) kaip standartinį neoficialų ačiū
Šis sveikinimas labai dažnai naudojamas dėkingumui išreikšti hindi kalba, nors tai nėra oficialus pasirinkimas. Tai reiškia, kad turėtumėte jį naudoti tik su draugais ir šeima. Norėdami padėkoti savo viršininkui ar mokytojui, gerbiamam ar vyresniam asmeniui, galbūt norėsite panaudoti vieną iš ankstesnio skyriaus frazių. Šio žodžio tarimą sudaro trys dalys:
- Pirmiausia pasakykite „shuk“. Greitai ir trumpai pasakykite šį žodį.
- Tada pasakykite „ri“. Vėlgi, „r“garsas čia yra toks pat švelnus, kaip ir ispaniškai - jis labai panašus į „ri“saulėje.
- Pabaikite „a“. Čia naudojamas garsas yra perjungimas tarp „ah“ir „eh“. Jums gali tekti šiek tiek pasipraktikuoti, kad jį įvaldytumėte.
- Apskritai garsas skambės taip " shuk-ri-ah Čia labai svarbu įsisavinti „r“garsą. Gali tekti ištarti kažką panašaus į „shu-uk-ri-ah“, o tada sutrumpinti „u“garsą, kol jis skamba labai trumpai.
Žingsnis 2. Padėkite „bahut“(बहुत) priešais shukriyaa ir pasakykite „ačiū labai
" Galite naudoti žodį „bahut“, kaip nurodyta aukščiau, kad pakeistumėte „ačiū“į „labai ačiū“arba „labai ačiū“. Net jei jūsų dėkingumas yra didesnis, jis vis tiek laikomas neoficialiu.
Bahutas tariamas taip pat, kaip ir ankstesniame skyriuje: " bo-HAT."
Žingsnis 3. Jei lengviau, naudokite „thaiṅkyū“(थैंक्यू)
Kaip ir bet kuri kita pasaulio kalba, hindi kalba taip pat perima žodžius ir frazes iš kitų kalbų. Šis angliškas žodis tariamas lygiai taip pat kaip „ačiū“anglų kalba. Kadangi tai nėra gimtoji hindi kalba, šis žodis laikomas mažiau formaliu nei ankstesniame skyriuje.
Taip pat turite žinoti, kad anglų kalba yra viena iš oficialių kalbų Indijoje, daugelis indų gali žinoti šią frazę, net jei jie laisvai nekalba angliškai
3 iš 3 metodas: atsakymas į padėką
1 veiksmas. Naudokite „svaagat haiṅ“(स्वागत), kad pasakytumėte „ačiū dar kartą
" Jei vartojate bet kurią aukščiau pateiktą padėkos frazę, galite išgirsti tokį atsakymą. Ši frazė turi labai panašią reikšmę kaip „prašau“indoneziečių kalba. Tiesą sakant, jūs netgi galite tiesiog pasakyti „svaagat“, kad pasveikintumėte ką nors naujo - kaip ir sakydami „Sveiki atvykę“. Norėdami ištarti šią frazę:
- Pirmiausia pasakykite „swa“. Garsas yra panašus į „swa“žodyje „aš“.
- Tada pasakykite „gat“.
- Pabaigai pasakykite „labas“. Neapsigaukite frazės pabaigoje esančia n raide - ji nekalbama.
- Apskritai, jo balsas skambėjo taip: swa-gat labas.
2 veiksmas. Arba prieš „svaagat haiṅ“padėkite „āpa kā“(आप)
" Prasmė nedaug skiriasi nuo aukščiau pateiktos frazės. Skirtumas tas, kad žodis priešais daro jūsų kalbą išsamesnę - žmonės reaguos vienodai, nesvarbu, kokią frazę naudojate. Šią frazę galite ištarti iš dviejų dalių:
- Pirmiausia pasakykite „op“(kaip ir žodyje „operacija“).
- Tada pasakykite „ka“(kaip „tada“).
-
Apskritai garsas skambės taip op-ka.
„Iš karto tęskite šią frazę„ svaagat haiṅ “, kad ištartumėte„ dar kartą ačiū “.
Žingsnis 3. Naudokite „koii baat nahee“(कोई), kad pasakytumėte „tai nieko
" Tai dar vienas būdas išreikšti, kad neprieštaraujate padėti kitiems. Šią frazę galite naudoti kaip „jokių problemų“indoneziečių kalba. Ši frazė tariama iš keturių dalių:
- Pirmiausia pasakykite „koi“.
- Tada pasakykite „bot“(kaip ir žodyje „robotas“).
- Tada greitai pasakykite „nah“(kaip „tunas“).
- Baigti ilgu „slidžiu“(kaip ir žodyje „juoda“). Šiek tiek pabrėžkite šį skiemenį - paskutinė dalis turėtų skambėti kaip „na -HII“.
- Apskritai garsas skambės taip koi bot na-HII.
Patarimai
- Kaip įprasta Indijoje, padėkoti šeimininkui po valgio yra nemandagu. Tai galima laikyti šiek tiek nepagarba šeimininkui. Taigi geriau pagirti maistą ir kitą kartą pakviesti šeimininką vakarienės.
- Pagal Indijos papročius, ne visada reikia atsakyti už padėką. Taigi, jūsų pašnekovas nėra grubus, jei pasakęs „dhanyavaad“jis tik šypsosi ar net tyli.
