Yra keletas būdų, kaip pasakyti frazę „esate laukiami“prancūzų kalba, atsižvelgiant į kontekstą ir tai, ar norite tai pasakyti oficialioje, ar neoficialioje aplinkoje.
Žingsnis
1 metodas iš 4: bendrų atsakymų į žodį „ačiū“naudojimas
Žingsnis 1. Pasakykite „Je t’en prie“, kai sakote „ačiū dar kartą“, atsakydami į „ačiū“
„Je t'en prie“tariamas kaip „zye ton pri“ir pažodžiui reiškia „dar kartą ačiū“.
Žingsnis 2. Pasakykite „De rien“, kai sakote „ačiū dar kartą“, atsakydami į žodį „ačiū“
„De rien“tariamas kaip „linksmas“ir pažodžiui reiškia „nereikia padėkoti“. Ši frazė paprastai naudojama reaguojant į tai, kad kažkas dėkoja už tai, kad laikote duris ar pakeliate nukritusį daiktą.
2 metodas iš 4: neoficialus „ačiū dar kartą“naudojimas
Žingsnis 1. Pasakykite „Il n'y a pas de quoi“sakydami „dar kartą ačiū“draugams ir šeimos nariams
Tai neoficialus būdas pasakyti „ačiū dar kartą“, o šią frazę galima sutrumpinti iki „Pas de quoi“. Ši frazė tariama kaip „il nia pa de kwa“ir pažodžiui reiškia „jokių problemų“.
3 metodas iš 4: „Ačiū atgal“oficialiai
Žingsnis 1. Pasakykite „Je vous en prie“sakydami „dar kartą ačiū“nepažįstamiems žmonėms ir oficialiems kolegoms
„Je vous en prie“tariamas kaip „zye vu-zang pri“ir reiškia „su malonumu“arba „be problemų“.
4 metodas iš 4: „Ačiū dar kartą“frazių naudojimas dovanojant dovanas
Žingsnis 1. Pasakykite „Avec plaisir“, kai sakote „ačiū dar kartą“atsakydami į „ačiū“dovanodami dovanas
„Avec plaisir“tariamas kaip „avek plei zir“ir pažodžiui reiškia „su malonumu“.
