Senovės egiptiečiai sukūrė hieroglifus kaip būdą įtraukti rašymą į savo meną. Skirtingai nuo šiuolaikinės indoneziečių kalbos, kurioje naudojamos raidės, senovės egiptiečiai naudojo simbolius. Šie simboliai, dar vadinami hieroglifais (arba tik glifais), gali turėti daugiau nei vieną reikšmę, priklausomai nuo to, kaip jie parašyti. Žemiau pateikti veiksmai padės suprasti Egipto hieroglifų pagrindus ir gali būti atspirties taškas toliau tyrinėti šią temą.
Žingsnis
1 metodas iš 3: Senovės Egipto abėcėlės tyrimas
Žingsnis 1. Gaukite vizualinę Egipto hieroglifinės abėcėlės diagramą
Kadangi hieroglifai yra paveikslėliai, o ne raidės, kaip indoneziečių kalba, sunku paaiškinti, kaip juos skaityti, jei negalite jų vizualizuoti. Pradėkite mokymosi procesą iš interneto paruošdami vaizdinę abėcėlės diagramą. Atspausdinkite šią diagramą ir išsaugokite ją naudoti studijų metu.
-
Šiame sąraše yra visi Egipto hieroglifų vaizdinės diagramos URL, išversti į anglų abėcėlę:
- https://www.egyptianhieroglyphs.net/egyptian-hieroglyphs/lesson-1/
- https://www.ancientscripts.com/egyptian.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs_by_alphabetization
- Šioje abėcėlinėje diagramoje išvardyti simboliai taip pat vadinami „vienašaliais“, nes dauguma jų turi tik vieną simbolį.
2 žingsnis. Sužinokite, kaip ištarti hieroglifus
Nors kai kurie rašmenys gali būti išversti tiesiai į indoneziečių abėcėlės raides, jų tarimas gali būti visiškai kitoks. Aukščiau esančiame URL taip pat yra diagrama, rodanti kiekvieno šrifto tarimą. Taip pat atsispausdinkite šią diagramą ir išsaugokite ją ateičiai.
- Pavyzdžiui, hieroglifinis paukščio vertimas atrodo kaip skaičius trys, „3“, bet tariamas kaip „ah“.
- Techniškai hieroglifų simbolių tarimas yra egiptologo spėjimas. Kadangi egiptiečių hieroglifai yra negyva kalba, niekas kitas nežino, kaip juos teisingai ištarti. Vietoj to, tyrėjai buvo priversti spėlioti, remdamiesi kita egiptiečių forma, vadinama koptų.
Žingsnis 3. Sužinokite skirtumą tarp ideogramos ir fonogramos
Egipto hieroglifai yra dviejų pagrindinių tipų: ideogramos ir fonogramos. Ideogramos yra vaizdai, tiesiogiai vaizduojantys aptariamą objektą. Kadangi senovės egiptiečiai balsų nerašė, fonogramos dažniausiai vaizdavo priebalsius.
- Fonogramos gali pavaizduoti vieną ar daugiau garsų. Norėdami rasti konkrečių pavyzdžių, naudokite atsisiųstą glifų diagramą kaip nuorodą.
- Ideogramos, be jų tiesioginės reikšmės (pvz., Kojų poros glifai, atspindintys judesį ar vaikščiojimą), gali turėti ir nežodines reikšmes (pvz., Pėdų glifai kartu su kitais šriftais gali nurodyti nuorodas).
- Egipto hieroglifai paprastai daromi su fonograma žodžio pradžioje ir ideograma žodžio pabaigoje. Šiuo atveju lemiami ir hieroglifai.
Žingsnis 4. Sukurkite savo žodžius naudodami hieroglifus
Hieroglifai atspindi garsus, o ne raides. Todėl nėra tylių užrašų, tokių kaip tylios raidės anglų kalba (indoneziečių kalba neturi tylių raidžių). Jei norite parašyti žodį naudodami hieroglifus, įsitikinkite, kad kiekvienas garsas vaizduojamas savo kableliu.
- Norėdami paaiškinti konversiją į tylias raides, naudosime pavyzdį anglų kalba. Žodis „krovinys“rašomas naudojant 7 raides, tačiau turi tik 4 garsus. Garsai yra „f“, „r“, „ilgas a“ir „t“. Todėl, norėdami rašyti žodžius naudodami hieroglifus, kiekvienam susijusio žodžio garsui turime naudoti šriftus. Šiuo atveju glifas yra raguota gyvatė ir gulintis liūtas, rankos ir duona.
- Ne visi garsai indoneziečių kalba turi garsus (ir šriftus) senovės egiptiečių kalba.
- Kadangi daugelis balsių tyli anglų kalba, jie nenaudojami rašant žodžius senovės egiptiečių kalba. Tai reiškia, kad vertimas tampa dar sunkesnis, nes vienas žodis gali turėti daugiau nei vieną vertimą. Čia ir lemiamas. Po žodžių rašymo naudokite lemiančius šriftus, kad padėtumėte gerai paaiškinti žodžius.
2 metodas iš 3: Senovės Egipto hieroglifų skaitymas
Žingsnis 1. Nustatykite hieroglifų skaitymo kryptį
Hieroglifus iš tikrųjų galima skaityti beveik bet kuria kryptimi: iš kairės į dešinę, iš dešinės į kairę ir iš viršaus į apačią. Norėdami nustatyti, kaip skaityti tam tikrą glifų rinkinį, pirmiausia ieškokite antraščių. Jei galva nukreipta į kairę, pradėkite skaityti iš kairės ir toliau link galvos. Jei galva nukreipta į dešinę, pradėkite skaityti iš dešinės ir toliau link galvos.
- Jei užrašas rodomas kaip vertikalus stulpelis, visada skaitykite iš viršaus į apačią. Tačiau vis tiek turite nustatyti, ar hieroglifai skaitomi iš dešinės į kairę ar iš kairės į dešinę.
- Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie simboliai gali būti sugrupuoti, kad būtų sutaupyta vietos. Aukštos raidės paprastai piešiamos vienos, o trumpos - viena ant kitos. Tai yra, hieroglifų eilutę gali tekti skaityti horizontaliai ir vertikaliai.
Žingsnis 2. Išverskite senovės Egipto hieroglifinius daiktavardžius
Hieroglifai turi dviejų tipų daiktavardžius: daiktavardžiai lyties (vyriškosios lyties ir moteriškosios) ir daiktavardiniai kiekiai (vienaskaitos, dvigubos ar daugiskaitos).
- Daugeliu atvejų, bet ne visais atvejais, kai po daiktavardžio eina duonos raidė, žodis yra moteriškas. Jei daiktavardis neturi duonos glifo, greičiausiai jis yra vyriškas.
- Daugiskaitinius daiktavardžius gali pavaizduoti viščiukų ar stygų ritės. Pavyzdžiui, šrifte yra vandens, o žmogus reiškia „brolis“(vienaskaita). Tas pats glifas, po kurio eina jaunikliai, reiškia „broliai“.
- Dvigubi daiktavardžiai gali reikšti du atbulinius brūkšnius. Pavyzdžiui, užrašas, susidedantis iš vandens, virvės ritinio, dviejų atbulinių brūkšnių ir dviejų vyrų, gali reikšti „du broliai“.
- Kartais dvigubai ir daugiskaitos daiktavardžiai neturi šių papildomų raidžių, vietoj to yra vertikalios linijos arba keli to paties tipo glifai, nurodantys susijusių daiktavardžių skaičių.
Žingsnis 3. Išmokite senovės Egipto hieroglifines priesagas
Įvardis yra žodis, pakeičiantis daiktavardį ir paprastai vartojamas po daiktavardžio (dar vadinamo pirmtaku). Pavyzdžiui, sakinyje „Bobas suklupo lipdamas laiptais“„Bobas“yra daiktavardis, o „jis“- įvardis. Egipto kalba taip pat turi įvardžius, tačiau jie ne visada vadovaujasi ankstesniais įrašais.
- Baigiamieji įvardžiai turi būti pridedami prie daiktavardžių, veiksmažodžių ar prielinksnių, o ne prie atskirų žodžių. Tai yra labiausiai paplitę senovės egiptiečių kalbos įvardžiai.
- „Aš“ir „aš“pavaizduoti žmonių glifais arba nendrių lapais.
- Kalbant apie vyriškus vienaskaitos daiktavardžius, „jus“ir „jūs“vaizduoja raidė su krepšeliu. Žodis „ir“reiškia duonos ar stygos glifą, kai kalbama apie moteriškąjį vienaskaitos daiktavardį.
- „Jį“vaizduoja raguotos gyvatės glifas, kai kalbama apie vyrišką vienaskaitą, ir audinio raukšlė, kai kalbama apie moterišką vienaskaitą.
- Virš trijų vertikalių linijų vaizduojami „mes“ir „mes“.
- „Jus“vaizduoja duonos raidė arba eilutė virš vandens glifo ir trys vertikalios linijos.
- „Juos“vaizduoja audinio raukšlės ar durų varžto briauna, vandens glifas ir trys vertikalios linijos.
Žingsnis 4. Supraskite senovės Egipto hieroglifų prielinksnius
Prielinksniai yra tokie žodžiai kaip žemiau, šalia, aukščiau, šalia, tarp, iki ir tt, kurie iš kitų žodžių paaiškina laiko ir erdvės prieveiksmius. Pavyzdžiui, sakinyje „katė yra po stalu“žodis „po“yra prielinksnis.
- Pelėda glifas yra vienas iš universaliausių prielinksnių senovės egiptiečių kalboje. Paprastai šis šriftas reiškia „viduje“, bet gali reikšti ir „už“, „per“, „nuo“, „su“ir „per“.
- Burnos glifas yra dar vienas universalus prielinksnis, kuris gali turėti reikšmes „prieš“, „susijęs“ir „taip“, atsižvelgiant į sakinio kontekstą.
- Prielinksniai taip pat gali būti derinami su daiktavardžiais, kad būtų sudaryti sudėtiniai prielinksniai.
Žingsnis 5. Supraskite senovės Egipto hieroglifinius būdvardžius
Būdvardis yra žodis, apibūdinantis daiktavardį. Pavyzdžiui, žodyje „raudonas skėtis“žodis „raudonas“yra būdvardis, apibūdinantis daiktavardį „skėtis“. Senovės egiptiečių kalboje būdvardžiai galėjo būti naudojami kaip pačių daiktavardžių ir daiktavardžių modifikatoriai.
- Būdvardžiai, naudojami kaip modifikatoriai, visada seka daiktavardį, įvardį ar daiktavardžio frazę, kurią jie keičia. Šio tipo būdvardžiai taip pat turės tą pačią lytį ir daugiskaitą kaip daiktavardis.
- Būdvardžiai, naudojami kaip daiktavardžiai, turi tas pačias taisykles kaip ir daiktavardžiai apie moteriškąjį, vyriškąjį ir vienaskaitinį, palyginti su dvigubu prieš daugiskaitą.
3 metodas iš 3: pagalbos gavimas tiriant senovės Egipto hieroglifus
Žingsnis 1. Pirkite knygą, kaip skaityti hieroglifus
Viena iš labiausiai rekomenduojamų knygų, kaip išmokti skaityti senovės Egipto hieroglifus, yra „Kaip skaityti egiptietiškus hieroglifus: Markas Collier ir Billas Manley: žingsnis po žingsnio vadovas, kaip išmokti savęs“. Naujausia šios knygos versija buvo išleista 2003 metais ir yra prieinama įvairiuose internetiniuose knygynuose.
- Jei lankotės internetiniame knygyne (pvz., „Amazon“, knygų saugykloje ir pan.), Ieškokite plataus asortimento „Egipto hieroglifai“.
- Skaitykite knygų apžvalgas parduotuvių svetainėse arba „Goodreads“, kad nustatytumėte, kuri knyga atitinka jūsų poreikius.
- Įsitikinkite, kad knygą galima grąžinti, arba prieš pirkdami pasidomėkite jos turiniu, jei turinys nepateisins lūkesčių.
Žingsnis 2. Atsisiųskite „iPhone“/„iPad“programą
„Apple Store“yra daugybė su Egiptu susijusių programų, kurias galima atsisiųsti į „iPhone“ar „iPad“. Viena programa, vadinama Egipto hieroglifais, skirta padėti vartotojams išmokti skaityti hieroglifus. Tas pats kūrėjas taip pat sukūrė programą, kuri gali QWERTY klaviatūrą paversti Egipto hieroglifais.
- Dauguma šių programų yra mokamos, tačiau gana pigios.
- Atminkite, kad nors šioje programoje yra įvairių mokomųjų simbolių, ji vis dar neišsami.
Žingsnis 3. Sekite veiklą Ontarijo karališkojo muziejaus svetainėje
Muziejaus svetainėje yra instrukcijos, kaip parašyti savo vardą Egipto hieroglifais. Šioje svetainėje yra visa informacija, reikalinga šiai nedidelei užduočiai atlikti, tačiau išsamiau apie sudėtingus hieroglifus nesileidžiama.
Karališkame Ontarijo muziejuje taip pat yra Senovės Egipto galerija, kurioje eksponuojama daug artefaktų. Jei norite, galite apsilankyti šiame muziejuje ir geriau pažvelgti į originalių hieroglifų, išraižytų akmenyje ir kitose medžiagose, formą
Žingsnis 4. Įdiekite „JSesh“redaktorių kompiuteryje
„JSesh“yra atvirojo kodo senovės Egipto hieroglifų redaktorius, kurį galima nemokamai atsisiųsti iš kūrėjo svetainės:
- Šioje svetainėje taip pat yra visa dokumentacija ir vadovėliai, kaip naudotis programine įranga.
- Techniškai „JSesh“yra skirtas žmonėms, kurie jau turi tam tikrų žinių apie hieroglifus, bet vis tiek yra naudingi mokantis ar norintiems mesti iššūkį.
Žingsnis 5. Studijuokite egiptologiją
Yra daug tiesioginių užsiėmimų ar internetinių kursų apie Senovės Egiptą ir egiptologiją. Pavyzdžiui:
- Kembridžo universitete veikia seminaras „Išmok skaityti senovės Egipto hieroglifus“. Jei negalite dalyvauti kursuose asmeniškai, atsisiųskite kurso programą PDF formatu. Šioje mokymo programoje yra daug išteklių, kurie jums gali būti naudingi
- „Coursera“turi internetinį kursą „Senovės Egiptas: šešių objektų istorija“, kurį gali gauti visi, turintys prieigą prie interneto. Nors šis kursas specialiai nemoko hieroglifų, šis kursas nagrinėja Senovės Egiptą, naudodamas originalius jo laikotarpio artefaktus.
- Mančesterio universitetas turi egiptologijos sertifikatų ir diplomų programas, kurias galima rasti internete. Taip pat yra kursų, kuriuos besimokantieji gali lankyti vieni. Net jei programa vykdoma internetu, vis tiek turite prieigą prie tam tikrų muziejų ir bibliotekų.
Patarimai
- Dievų ir karalių vardai paprastai pateikiami prieš daiktavardžių frazes, tačiau juos reikia perskaityti po jų. Tai vadinama garbingu perkėlimu.
- Be įvardžių pabaigos, senovės egiptietis taip pat turėjo priklausomus, nepriklausomus ir parodomuosius įvardžius. Šie papildomi įvardžiai šiame straipsnyje nėra aprašyti.
- Skaitant garsiai senovės egiptiečių kalbą, patartina ištarti „e“tarp dviejų simbolių, vaizduojančių priebalsius. Pavyzdžiui, „snfru“hieroglifas tariamas kaip „Seneferu“(Seneferu buvo faraonas, pastatęs pirmąją originalią piramidę, Raudonąją piramidę Dahšūro kapinėse).
Įspėjimas
- Skaityti senovės Egipto hieroglifus nėra lengva ir trumpa užduotis. Žmonės, studijuojantys egiptologiją, daugelį metų mokosi tinkamai skaityti hieroglifus. Be to, yra visa knyga, mokanti skaityti hieroglifus. Šis straipsnis yra tik pagrindinis kontūras, tačiau nėra visapusiškas visko, ką galima sužinoti apie Egipto hieroglifus, vaizdavimas.
- Daugumos Egipto hieroglifų abėcėlės galima ieškoti internete, įskaitant galimų glifų pogrupį. Norėdami gauti išsamų visų galimų šriftų sąrašą (kurių skaičius siekia tūkstančius), jums reikės knygos, skirtos senovės Egipto hieroglifams.
