Korėjiečių (한국어, Hangukeo) yra oficiali Pietų Korėjos, Šiaurės Korėjos, Kinijos Yanbian regiono, Korėjos autonominės prefektūros ir regionų, kuriuose korėjiečių kalba yra bendruomenės kalba, oficiali kalba, pvz., Uzbekistanas, Japonija ir Kanada. Šios kalbos kilmė yra labai įdomi ir sudėtinga, tačiau turtinga istorija, kultūra ir grožiu. Nesvarbu, ar planuojate atostogas Korėjoje, ar bandote išsiaiškinti, iš kur kilę jūsų protėviai, ar tiesiog mėgaujatės naujos kalbos mokymusi, atlikite šiuos paprastus veiksmus, kad išmoktumėte korėjiečių kalbą, ir jums tai greitai pavyks!
Žingsnis
1 metodas iš 2: pradžia
Žingsnis 1. Išmokite Hangeul, korėjiečių abėcėlės
Abėcėlė yra puiki vieta pradėti mokytis korėjiečių kalbos, ypač jei norite vėliau išmokti skaityti ir rašyti. Korėjiečių kalba turi gana paprastą abėcėlę, nors anglakalbiams iš pradžių gali pasirodyti keista, nes korėjiečių abėcėlė labai skiriasi nuo romėnų abėcėlės.
- Hangeul buvo sukurtas Joseon dinastijos laikais 1443 m. Hangeul turi 24 raides, susidedančias iš 14 priebalsių ir 10 balsių. Tačiau jei įvedate 16 dvibalsių ir dvigubų priebalsių, iš viso yra 40 raidžių.
- Korėja taip pat naudoja maždaug 3000 kinų rašmenų, arba Hanja, kinų kilmės žodžiams žymėti. Skirtingai nuo japonų kanji, korėjiečių Hanja yra labiau naudojama tokiuose kontekstuose kaip akademiniai raštai, religiniai (budistiniai) tekstai, žodynai, laikraščių antraštės, klasikiniai raštai ir korėjiečių literatūra po Antrojo pasaulinio karo bei šeimos vardai. Šiaurės Korėjoje Hanja beveik nevartojama.
Žingsnis 2. Išmokite skaičiuoti
Žinoti, kaip skaičiuoti, yra labai svarbus bet kurios kalbos įgūdis. Skaičiuoti korėjiečių kalba gali būti šiek tiek painu, nes korėjiečiai, priklausomai nuo situacijos, naudoja du skirtingus bazinių skaičių rinkinius: korėjiečių ir kinų korėjiečių, kurie yra kilę iš Kinijos ir turi keletą jų simbolių.
-
Objekto skaičiui (nuo 1 iki 99) ir amžiui naudokite korėjietiškas formas, pvz., 2 vaikai, 5 buteliai alaus, 27 metai. Štai kaip korėjiečių kalba suskaičiuoti nuo vieno iki dešimties:
- Vienas = tariama "hana"
- Du = tariama "dool"
- Trys = tariamas "se (t)" ("t" nereikia tarti)
- Keturi = tariamas "ne (t)"
- Penki = tariamas "da-seo (t)"
- Šeši = tariamas "yeoh-seo (t)"
- Septyni = tariamas "il-gop"
- Aštuoni = tariamas "yeoh-deohlb"
- Devyni = tariamas „ahop“
- Dešimt = tariamas "yeohl"
-
Norėdami gauti datas, pinigus, adresus, telefono numerius ir numerius, viršijančius 100, naudokite kinų-korėjiečių formą. Štai kaip suskaičiuoti nuo vieno iki dešimties kinų-korėjiečių pavidalu:
- Vienas = tariamas „il“
- Du = tariamas "ee"
- Trys = tariamas „sam“
- Keturi = tariamas "sa"
- Penki = tariamas "oi"
- Šeši = tariamas "yuk"
- Septyni = ryškus "šaltis"
- Aštuoni = tariamas "pal"
- Devyni = tariamas „goo“(dažniausiai „koo“)
- Dešimt = tariamas "laivas"
Žingsnis 3. Prisiminkite paprastą žodyną
Kuo daugiau žodyno turėsite, tuo lengviau bus laisvai kalbėti. Susipažinkite su kuo daugiau paprastų, kasdienių korėjiečių kalbos žodžių - būsite nustebinti, kaip greitai pagerėsite!
- Išgirdę žodį indoneziečių kalba, pagalvokite, kaip jį ištartumėte korėjiečių kalba. Jei to dar nežinote, užsirašykite pastabas ir pažiūrėkite, ką tai reiškia vėliau. Tam bus labai naudinga, jei visą laiką laikysite nedidelę pastabą.
- Uždėkite keletą nedidelių etikečių ant namų esančių objektų, tokių kaip stiklas, stalai ir dubenys. Šiuos žodžius matysite pakankamai dažnai ir juos jau išmokote, kol nežinote!
- Svarbu išmokti žodį ar frazę iš „korėjiečių - indoneziečių“ir „indoneziečių - korėjiečių“. Taip prisiminsite, kaip jį ištarti, o ne tik žinosite jį išgirdę.
Žingsnis 4. Išmokite keletą pagrindinių pokalbių frazių
Išmokę paprasto mandagaus pokalbio pagrindų, greitai galėsite bendrauti su korėjiečių kalbėtojais paprastu lygiu. Pabandykite išmokti šiuos žodžius/frazes:
- Sveiki = ištarti „anyeong“(šnekamojoje kalboje) ir „anyeong-haseyo“oficialiau
- Taip = tariamas „ne“arba „un“
- Ne = tariamas „ani“arba „aniyo“
- Ačiū = tariamas "kam-sa-ham-nee-da"
- Mano vardas… = _ tariama "joneun _ imnida"
-
Kaip laikaisi?
=? tariamas "otto-shim-nikka"
- Gera tave matyti = tariamas "mannaso bangawo-yo" arba "mannaso bangawo"
- Pasimatysime vėliau jei viena šalis pasilieka = tariama "an-nyounghi kye-sayo"
- Pasimatysime vėliau kai abi šalys išvyksta = tariamas „an-nyounghi ga-seyo“
Žingsnis 5. Suprasti mandagias pokalbio formas
Turite suprasti skirtumą tarp kiekvieno formalumo lygio korėjiečių pokalbyje. Korėjiečių kalba skiriasi nuo indoneziečių, ypač tuo, kad veiksmažodžių galūnės kinta priklausomai nuo asmens, su kuriuo kalbama, amžiaus ir lygio bei socialinės situacijos tuo metu. Svarbu suprasti, kaip veikia oficiali kalba, išlaikyti pokalbį mandagų. Yra trys formalumo lygių tipai:
- Neoficialus - naudojamas jūsų amžiaus ar jaunesniems žmonėms, ypač tarp artimų draugų.
- Mandagus - naudojamas žmonėms, vyresniems už kalbėtoją, ir oficialiose socialinėse situacijose.
- Pagarba - naudojama labai oficialiose situacijose, tokiose kaip naujienos ar kariuomenė. Retai naudojamas kasdieniame pokalbyje.
Žingsnis 6. Išmokite pagrindinės gramatikos
Norint tinkamai kalbėti bet kuria kalba, svarbu išmokti konkrečią tos kalbos gramatiką. Tarp Indonezijos ir Korėjos gramatikos yra keletas didelių skirtumų, pavyzdžiui:
- Korėjiečių kalba beveik visada naudoja dalyko-objekto-veiksmažodžio modelį, o veiksmažodis visada yra sakinio pabaigoje.
- Korėjiečių kalba temos pašalinimas iš sakinio yra įprastas dalykas, jei aptariama tema žinoma ir skaitytojui, ir kalbėtojui. Sakinio temą galima nuspręsti iš konteksto arba nurodyti ankstesniame sakinyje.
- Korėjiečių kalba būdvardžiai gali veikti kaip veiksmažodžiai ir gali būti pakeisti, kad būtų nurodytas sakinio laikas.
Žingsnis 7. Praktikuokite savo tarimą
Korėjiečių kalbos tarimas labai skiriasi nuo indoneziečių kalbos, todėl reikia daug praktikos, kad žodžiai būtų teisingi.
- Viena iš didelių Indonezijos kalbančiųjų klaidų yra manyti, kad korėjiečių romanizacijos raidžių tarimas yra toks pat, kaip ir kalbant indoneziečių kalba. Deja, kalbų besimokantiems taip nėra. Pradedantiesiems teks iš naujo išmokti korėjiečių romanizacijos žodžių tarimą.
- Anglų kalba, kai žodis baigiasi priebalsiu, kalbėtojas, ištardamas paskutinę raidę, visada skleidžia nedidelį garsą. Garsas yra labai mažas ir sunkiai girdimas ne korėjiečių ausims. Pavyzdžiui, kai anglai sako „laivas“, atidarant burną, po „p“pasigirsta nedidelis kvėpavimo garsas. Korėjiečiams jie neturi „kvėpavimo“garso pabaigos, nes jie tiesiog užsidengia burną.
8. Nenusiminkite
Jei rimtai ketinate mokytis korėjiečių kalbos, laikykitės jos - pasitenkinimas, kurį patiriate išmokę antrąją kalbą, gerokai atsvers visus sunkumus, su kuriais susidursite pakeliui. Naujos kalbos mokymasis reikalauja laiko ir praktikos, tai neįvyksta per naktį.
2 metodas iš 2: išmokite korėjiečių kalbą
Žingsnis 1. Raskite gimtakalbį korėjiečių kalbą
Vienas iš geriausių būdų pagerinti savo naujus kalbos įgūdžius yra praktika su vietiniais žmonėmis. Jie lengvai ištaisys bet kokias jūsų gramatines ar tarimo klaidas ir gali supažindinti jus su neoficialiais laikais ar šnekamosiomis formomis, kurių negalite rasti vadovėliuose.
- Jei turite korėjietišką „Shakthi“garsiakalbį, norintį padėti, tai būtų puiku! Jei ne, galite įdėti skelbimą į savo vietinį laikraštį arba internete arba sužinoti, ar jūsų rajone yra korėjiečių kalbančių grupių.
- Jei šalia nerandate korėjiečių kalbėtojo, pabandykite ieškoti „Shakthi“„Skype“. Jie nori 15 minučių korėjietiško pokalbio iškeisti į 15 minučių anglų kalbą.
- Populiari Korėjos momentinių pranešimų programa taip pat puikiai tinka praktikai, nes padės greitai išmokti žargono ir greitai perskaityti „Hangul“.
Žingsnis 2. Pagalvokite apie registraciją į kalbos kursus
Jei jums reikia papildomos motyvacijos arba manote, kad geriau išmoksite oficialioje aplinkoje, pabandykite užsiregistruoti korėjiečių kalbos kursuose.
- Ieškokite kalbos kursų skelbimų vietinėje kolegijoje, mokykloje ar bendruomenės centre.
- Jei abejojate savarankiškai užsiregistruoti į kalbos pamokas, atsiveskite ir draugą. Mokytis bus smagiau, taip pat galite praktikuoti su savo klasės draugais!
Žingsnis 3. Žiūrėkite korėjietiškus filmus ir animacinius filmus
Paruoškite keletą korėjietiškų DVD (su subtitrais) arba žiūrėkite korėjietiškus animacinius filmus, kuriuose vaidina visame pasaulyje žinoma žvaigždė Shakthi. Tai yra vienas iš paprastų ir įdomių būdų priprasti prie korėjiečių kalbos garsų ir struktūrų.
- Jei jaučiatės pakankamai iniciatyvus, pabandykite sustabdyti vaizdo įrašą, kai pasakysite paprastą sakinį, ir pakartokite ką tik pasakytą. Tai padarys jūsų korėjietišką akcentą ryškesnį!
- Jei nerandate nusipirkti korėjietiškų filmų, pabandykite juos išsinuomoti iš kino nuomos parduotuvės, paprastai užsienio kalbos skiltyje. Arba pabandykite ieškoti korėjiečių filmų savo vietinėje bibliotekoje arba paklausti, ar jie gali rasti tam tikrų šaltinių.
Žingsnis 4. Ieškokite programų, skirtų Korėjos vaikams
Išverskite „abėcėlės pamokas“arba „žaidimus kūdikiams ir (arba) vaikams“į korėjiečių kalbą ir įveskite rezultatus „Hangeul“tekstu į „App Store“paieškos juostą. Ši programa yra pakankamai paprasta vaikams, todėl norint naudotis ja nereikia mokėti skaityti ar kalbėti korėjiečių kalba. Tai taip pat yra pigiau nei DVD diskas ir gali išmokyti jus teisingai rašyti korėjiečių rašmenis, apima dainas ir šokius, taip pat galvosūkius ir žaidimus, kurie padės išmokti kasdieninės korėjiečių kalbos. Būkite atsargūs ir nepirkite korėjiečių vaikams skirtų programų, skirtų mokytis anglų kalbos.
Žingsnis 5. Klausykitės korėjiečių muzikos ir radijo
Klausytis korėjietiškos muzikos ir (arba) radijo yra vienas iš būdų pasinerti į kalbą. Net jei ne viską suprantate, pabandykite pasiimti raktinius žodžius, kurie padės suprasti, kas sakoma.
- Korėjiečių popmuzika daugiausia dainuojama korėjiečių kalba, nors kartais į ją įterpiami angliški žodžiai. Jo gerbėjai dažnai užsirašo dainos vertimą į anglų kalbą, kad suprastumėte prasmę.
- Atsisiųskite korėjiečių radijo programą į savo telefoną, kad galėtumėte klausytis kelyje.
- Pabandykite atsisiųsti korėjietiškų transliacijų, kad galėtumėte klausytis praktikuodamiesi su „Shakthi“arba atlikdami namų darbus „Shakthi“.
Žingsnis 6. Pagalvokite apie kelionę į Korėją
Kai susipažinsite su korėjiečių kalbos pagrindais, pagalvokite apie kelionę į Korėją. Kas gali būti geresnis būdas pasinerti į korėjiečių kalbą, nei eiti tiesiai į kilmės šalį!
Patarimai
- Taip pat galite žiūrėti korėjiečių televizijos laidas ir filmus su subtitrais indoneziečių kalba. Arba žiūrėkite korėjietišką muzikinį vaizdo įrašą su subtitrais indoneziečių kalba, kad kai jie pasakytų tokį žodį kaip „OMO“, tekstas indoneziečių kalba pasirodytų „O, dieve“, tai greitai suprastumėte.
- Įsitikinkite, kad jūsų tarimas yra teisingas, ir jei nesate tikri, pabandykite ieškoti kai kurių tarimų internete.
- Tai gali atrodyti keista, bet galite pabandyti mąstyti korėjietiškai. Kai galvojate apie žinomą dalyką, pabandykite galvoti apie tai korėjiečių kalba, neversdami į galvą.
- Jūs turite praktikuoti. Darykite po truputį kiekvieną dieną, net jei turite tai padaryti vieni.
- Jei turite galimybę, nesidrovėkite draugauti su gimtosios korėjiečių kalbomis. Kai kurie korėjiečiai gali būti drovūs, tačiau daugelis iš jų „labai“entuziastingai mokosi anglų kalbos. Tai bus puiki galimybė keistis kalbomis ir pažinti turtingą jų kultūrą. Tačiau būkite atsargūs. Kai kurie žmonės, kurie tikrai nemoka anglų kalbos, gali būti labiau suinteresuoti mokytis anglų kalbos, nei jūs - korėjiečių. Pabandykite pasikalbėti apie kalbų mainus, kol tai neįvyks.
- Kartkartėmis iš naujo išmokite senos medžiagos. Taip jums bus lengviau pamiršti.
- Du ilgalaikės atminties būdai yra dažnis ir stiprūs jausmai. Galite išmokti apie 500 žodžių su aukšto dažnio aproksimacija, nes tai yra žodžių skaičius kalba, kuri yra pakankamai dažna, kad ją būtų galima naudoti reguliariai. Daugiau nei tai reikalauja emocinio ryšio su jūsų studijuojama tema.
