Savęs apibūdinimas yra svarbus asmeninis ar profesinis įgūdis. Galbūt norėsite su kuo nors susitikti ar susitikti, geriau pažinti draugą ar prisistatyti profesinėje aplinkoje. Savęs apibūdinimo prancūzų kalba taisyklės yra panašios į aprašymo anglų kalba taisykles, tačiau reikia pastebėti keletą skirtumų. Naudodamiesi toliau pateiktomis instrukcijomis, galite sukurti pagrindinę struktūrą, kurią būtų galima sukurti apibūdinant save asmeniškiau.
Žingsnis
1 dalis iš 2: Fizinio savęs apibūdinimas
Žingsnis 1. Prisistatykite
Standartinė prisistatymo prancūziškai forma yra je m'appelle (zu mapel), kuri reiškia „Mano vardas“. Pavyzdžiui, galite pasakyti „je m'appelle Robert“.
- Vardas, reiškiantis prancūzų kalbą, yra prenom (pre-nom). Galite pasakyti Mon prénom est… (mon pre-nom e), o tai reiškia „Mano vardas yra…“
- Prancūzų pavardė reiškia nom de famille (nom de fami). Profesinio ar komercinio pokalbio metu, jei kas nors klausia apie jūsų numerį, būtinai nurodykite savo pavardę, o ne vardą.
2 žingsnis. Nurodykite savo amžių
Anglų kalba jūs sakote amžių tokį, koks jis yra, kaip man yra penkiolika. Tačiau prancūzų kalba jūs naudojate papildomą veiksmažodį avoir, kuris reiškia turėti. Galite pasakyti J'ai … ans (zye … ong), o tai reiškia, kad turiu … metų.
- Pažiūrėkite, kaip žodyne ištarti tam tikrus skaičius.
- Taip pat galite apibūdinti amžiaus grupes bendriau, naudodami frazę je suis (ze swi), po kurios eina būdvardis. Jeune (zyena) reiškia jaunas. Vieux (viyu) žymėti seną vyrą, o vieille (vi-eia)-seną moterį. Je suis jeune, kuris reiškia „aš jaunas“.
Žingsnis 3. Apibūdinkite savo išvaizdą
Daugelis aprašomųjų žodžių anglų kalba iš tikrųjų yra skoliniai iš prancūzų kalbos. Žodžiai „brunetė“ir „blondinė“turi panašias reikšmes kaip ir prancūzų kalba, tačiau jie reiškia tik moteris. Vyrams gali būti naudojami žodžiai brun arba blond - paskutinis dviejų žodžių priebalsis tariamas tik šiek tiek. Je suis blonde reiškia „aš blondinė“.
- Taip pat galite pasakyti „mano plaukai…“, o po to - spalva. Tam apibūdinti naudojama frazė Mes cheveux sont… (me sye-vu son). Pažvelkite į spalvų žodyną žodyne.
- Ta pati frazės konstrukcija taip pat gali būti naudojama apibūdinant akių spalvą. Galite pasakyti Mes yeux sont… (mes-yu son), o tai reiškia „mano akys …“Atkreipkite dėmesį, kad „mes“pabaigoje turite ištarti garsą „s“, nes kitas žodis prasideda balsiu.
Žingsnis 4. Apibūdinkite savo bendrą fizinę išvaizdą
Žodis, apibūdinantis gražų/gražų, yra beau (bo) vyrams arba belle (varpas) moterims. Naudokite frazę konstrukcija Je suis (ze swi), po kurios eina būdvardis. Je suis belle reiškia „aš esu graži“, jei esate moteris.
- Fortas (for) reiškia stiprus, o nesėkmingas (febl) reiškia silpną.
- Petit (dėžė) vyrams arba smulkus (petit) moterims reiškia mažą ar trumpą.
- Grand (gran) vyrams arba grande (gran-de) moterims reiškia didelį ar aukštą.
Žingsnis 5. Išreikškite savo jausmus
Frazė je suis (ze swi), po kurios eina būdvardis, gali parodyti, ar esate laimingas, liūdnas, ar jaučiate kitus jausmus. Pažiūrėkite į savo žodyną, kad surastumėte tinkamiausią būdvardį.
- Turinys (kon-tang) reiškia laimingą, o triste (triste) reiškia liūdną. Galite pasakyti je suis triste, kad pasakytumėte „man liūdna“.
- Fatigué (fa-ti-ge) reiškia pavargęs. Taip pat galite pasakyti „je suis fatigué“ir pasakyti „aš pavargęs“.
2 dalis iš 2: Jūsų veiklos aprašymas
Žingsnis 1. Nurodykite savo darbą
Frazė je suis (ze swi) reiškia „aš esu“. Sekite su tinkamu darbo žodynu. Atminkite, kad galutinė žodžio priesaga gali keistis priklausomai nuo to, ar esate vyras, ar moteris. Žodyno pagalba galite nustatyti tinkamas galūnes.
- Vyrų darbai, kurie baigiasi eurais (eur), moterims dažnai keičiami į euse (euz). Pavyzdžiui, masažo terapeutas gali reikšti masažuotoją ar masažuotoją.
- Vyrų darbai, kurie baigiasi ier (ie), dažnai pridedami prie priesagos „e“, kad taptų moterų ière (i-er). Ūkininkas gali reikšti fermier arba fermière.
- Vyrų darbus, kurie baigiasi priebalsiu, galima pridėti prie raidės „e“, žyminčios moterų užsiėmimus. Pavyzdžiui, studentai vyrai reiškia etudiant (e-tud-ion), o moterys-étudiante (e-tud-iont). Atminkite, kad galutiniai priebalsiai tariami tik moterų žodynui.
- Daugelis darbų turi tik vieną formą, nepriklausomai nuo lyties, pavyzdžiui, profesorius, o tai reiškia mokytojas.
Žingsnis 2. Apibūdinkite savo pomėgį
Kaip ir anglų kalba, paplitęs pomėgio apibūdinimas yra pradėti nuo konjuguotos frazės, tokios kaip man patinka ar aš myliu, o tada sekti ją begaline veiksmažodžio forma (nekonjuguota), pavyzdžiui, skaityti ar dainuoti. (Dainuoti). Veiksmažodžiai paprastai baigiasi –er, -ir arba –re. Žodyne pateikiamas veiksmažodžių sąrašas begaline forma.
- „Aš laimingas“reiškia j'aime (zyem). „Man patinka“reiškia j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) reiškia „man patinka skaityti“.
- Žodžiai ne ir pas abiejose veiksmažodžio pusėse išreiškia neigiamas frazes, būtent išreiškiantys nepatikimą. „Man nepatinka“reiškia je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) reiškia „man nepatinka dainuoti“.
Žingsnis 3. Apibūdinkite jums patinkančius dalykus
Anglų kalba, kai aprašote kažką, kas jums patinka, jums nereikia naudoti straipsnio. Galima sakyti, kad man patinka katės. Tačiau jums reikia naudoti straipsnį prancūzų kalba: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) arba ma (ma) naudojami išreikšti nuosavybę, kai norite išreikšti savo meilę tam, ką turite. Mes (aš) išreiškia daugiskaitos turėjimą.
- Mon vartojamas, kai aptariamas daiktavardis yra vyriškas, kuris žodyne žymimas raide m. „J'aime mon chat“reiškia „man patinka mano katė“. Atminkite, kad nesvarbu, ar esate vyras, kačių žodynas (pokalbiai) yra vyriškas daiktavardis.
- Ma vartojamas moteriškiems daiktavardžiams žymėti, kurie žodyne žymimi f raide. J'aime ma tante reiškia „man patinka mano teta“. Dar kartą atkreipkite dėmesį, kad žodis „teta“yra moteriškas daiktavardis, nepriklausomai nuo to, ar esate vyras, ar moteris.
- Mes išreiškia daugiskaitos turėjimo daiktavardžius, tokius kaip „mano tetos“arba „mano katės“. Galite pasakyti „j'aime mes tantes“arba „j'aime mes chats“.
Žingsnis 4. Naudokite būdvardžius
Frazė je suis (ze swi), po kurios eina būdvardis, gali išreikšti bendrą savęs kokybę. Atminkite, kad galutinė priesaga gali keistis priklausomai nuo to, ar esate vyras, ar moteris. Paprastai žodynuose pirmiausia pateikiama vyriška versija, o paskui - moteriška. Je suis sportive (sportiškas) vyrams arba je suis sportive (sportiv) moterims, o tai reiškia „aš esu judrus“.
- Jei tai atrodo per sunku, gali būti lengviau panaudoti aukščiau pateiktas rekomendacijas pomėgiui išreikšti sakant „man patinka sportuoti“arba „j'aime les sports“.
- Ši konstrukcija taip pat gali būti naudojama apibūdinant asmeninius personažus. Pavyzdžiui, gentil / gentille (zanti / zantil), kuris reiškia gerą. Galite sakyti je suis gentil, jei esate vyras, arba je suis gentil moteriai.
