Yra daugiau nei 220 milijonų prancūziškai kalbančių žmonių, todėl yra tikimybė, kad sutiksite vieną iš jų. Jei sutinkate prancūzą ir nežinote, ką jis sako, gera mintis jam iš karto pasakyti, kad nekalbate prancūziškai. Galite naudoti paprastas frazes arba pasinaudoti neverbaliniu bendravimu.
Žingsnis
1 iš 2 metodas: bendravimas žodžiu
Žingsnis 1. Pasakykite „Je ne parle pas français“
Ši frazė reiškia „aš nekalbu prancūziškai“. Ištarti ją kaip „Zhe ne pakhle pa fkhong-sé.“Balsis „e“tariamas kaip balsis „e“„kodėl“, o balsis „é“tariamas kaip balsis „e“žodyje „beda“. Atminkite, kad priebalsis „kh“tariamas kaip priebalsis „kh“žodyje „pabaiga“(kilęs iš gerklės). žodį „ne“neigiamuose sakiniuose ir dažnai jie sujungia jį su pirmuoju žodžiu („zhen“vietoj „zhe ne“) Tačiau raštu bendraudami visada turėtumėte įtraukti žodį „ne“.
- Jei norite pranešti kitam asmeniui, kad labai mažai kalbate prancūziškai, pasakykite „Je parle juste un peu français“. Ši frazė tariama kaip „Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé“(atkreipkite dėmesį į tai, kad frazėje naudojamas balsis „e“, o balsio „eu“garsas yra panašus į balsį „eu“pavadinime „Euis“). Išversta ši frazė reiškia „aš labai mažai kalbu prancūziškai“.
- Pasakykite „Je suis désolé“. Ši frazė reiškia „atsiprašau“ir gali būti derinama su neverbaliniais gestais, kad parodytumėte, jog nesuprantate. Ištarti frazę kaip „Zhe swi dizolé“(paskutinis „é“garsas „désolé“tariamas kaip „e“garsas „beda“).
- Jei jaučiatės šiek tiek ambicingi (bet vis tiek mandagūs), sujunkite šią frazę su ankstesnio veiksmo fraze „Je suis désolé, je ne parle pas francais“. Ši frazė tariama kaip „Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé.“Apskritai frazė reiškia „atsiprašau. Aš nemoku prancūzų kalbos“.
Žingsnis 2. Pasakykite „Je ne comprend pas“
Ši frazė reiškia „aš nesuprantu“. Galite tai ištarti kaip „Zhe ne kompkhong pa“. Tiesą sakant, ši frazė yra mažiau tinkama nei frazė „Je ne parle pas français“, nes prancūzų kalbėtojas gali neteisingai interpretuoti tai, ką jūs sakote, ir paaiškinti, ką jis pasakė dar kartą (ir prancūziškai!). Tačiau, jei negalite arba turite problemų įsimenant frazę „Je ne parle pas français“, bent jau frazę „Je ne comprend pas“vis dar galima vartoti, o ne visai.
Žingsnis 3. Paklauskite, ar kitas asmuo gali susikalbėti kalba, kuria laisvai mokate
Jei pasakysite kitam asmeniui apie kalbą, kuria kalbate, jis supras, kad jūs tikrai nekalbate prancūziškai. Taip pat galite su juo bendrauti kita kalba. Pasakykite „Parlez-vous …“(tariama „pakhle vu“). Ši frazė reiškia "ar tu kalbi …?" Čia yra kitų kalbų pavadinimų prancūzų kalbos žodynas:
- Anglų kalba: „Anglais“(tariama kaip „ong-glei“)
- Indoneziečių kalba: „indoneziečių“(tariama kaip „ang-do né-ziang“)
- Ispaniškai: „Espagnol“(tariama kaip „es-spanyoll“)
- Japonų kalba: „Japonais“(tariama kaip „zaponei“)
- Vokiečių kalba: „Allemand“(tariama kaip „allemong“)
- Arabų kalba: „Arabe“(tariama kaip „a-khab“)
Žingsnis 4. Paprašykite pagalbos
Jei esate prancūziškai kalbančioje šalyje ir pasiklydote arba jums reikia pagalbos, galite paprašyti pagalbos, pasakydami kitam asmeniui, kad nekalbate prancūziškai. Tokioje situacijoje galima pasakyti keletą dalykų:
- "Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." Ši frazė reiškia "Ar galite man padėti? Aš nekalbu prancūziškai". Ištarti frazę kaip „Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé“.
- Frazė „Je suis perdu. Je ne parle pas français“reiškia „aš pasiklydau. Aš negaliu kalbėti prancūziškai “. Ištarti frazę kaip „Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé “.
2 metodas iš 2: Bendravimas neverbaliniu būdu
Žingsnis 1. Pakelkite pečius
Jei kas nors kalba prancūziškai ir jūs neprisimenate nė vienos iš aukščiau išvardytų frazių, nurodykite, kad nesuprantate, ką jie sako neverbališkai. Gūžtelėjimas pečiais paprastai laikomas universaliu gestu, reiškiančiu nežinojimą ar nesupratimą.
Šis gestas taip pat turi atsiprašymo konotaciją, rodančią, kad apgailestaujate, kad nesugebate suprasti, ką kitas sako
Žingsnis 2. Naudokite veido išraiškas
Be pečių gūžčiojimo, jūs taip pat galite nuvilkti veidą, kad atspindėtumėte savo nesupratimą. Asimetriškos veido išraiškos paprastai laikomos sumišimo ženklu.
Pavyzdžiui, vienas pakeltas antakis ir vienas nuleistas antakis dažnai laikomi sumišimo ar nesupratimo ženklu
Žingsnis 3. Naudokite rankų gestus
Atidarykite delnus ir nukreipkite juos aukštyn, pakeldami rankas iš šonų, kad parodytumėte netikrumą ar sumišimą. Tačiau nerodykite per didelio entuziazmo naudodami gestą. Neleiskite, kad kito žmogaus akyse atrodytumėte agresyvus ar nepagarbus.
Patarimai
- Išmokti naują kalbą yra sunku, tačiau tai labai naudinga gyvenimui. Jei norite sužinoti daugiau, apsilankykite artimiausiame knygyne ir ieškokite frazių prancūzų kalba.
- Pridėkite prancūzų kalbos garso failus į savo MP3 grotuvą ar „iPod“ir mokykitės iš bet kurios vietos. Yra įvairių užsienio kalbų mokymosi garso failų, kuriuos galite nemokamai atsisiųsti iš interneto.
- Norėdami išmokti pagrindinio prancūzų kalbos žodyno, naudokite tokias svetaines kaip „WordReference“.
