Dažniausi būdai pasakyti „su gimtadieniu“vokiečių kalba yra „Alles Gute um Geburtstag“ir „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“. Tačiau yra ir kitų būdų, kaip pasveikinti gimtadienį. Štai keletas pavyzdžių, kurie jums gali būti naudingi.
Žingsnis
1 metodas iš 2: pagrindinė vokiečių kalba
1 žingsnis. Pasakykite „Alles Gute zum Geburtstag
„Šis sakinys turi artimiausią reikšmę Vokietijoje vartojamam žodžiui„ Su gimtadieniu “ir daugiau ar mažiau reiškia„ viso gero tau gimtadienio proga “.
- Alles yra įvardis, reiškiantis „viskas“arba „viskas“.
- Gute kilęs iš būdvardžio „gut“, kuris reiškia „geras“, „geras“arba „gražus“.
- Žodis zum kilęs iš vokiečių prielinksnio „zu“, kuris reiškia „į“arba „pasidalinti“.
- „Geburtstag“vokiečių kalba reiškia „gimtadienis“.
- Visą gimtadienio sveikinimą ištarti kaip „ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg“.
2 veiksmas. Pasakykite „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“
Šis sakinys taip pat yra įprastas gimtadienio sveikinimas.
- Tai galima interpretuoti taip: „iš visos širdies linkiu jums gimtadienio“arba „linkiu, kad visada būtumėte laimingi“.
- Herzlichenas kilęs iš vokiško būdvardžio „herzlich“, kuris reiškia „iš visos širdies“, „nuoširdžiai“ar „nuoširdžiai“.
- Glückwunsch reiškia „sveikinu“.
- Žodis zum reiškia „aukštyn“arba „iki“, o „Geburtstag“reiškia „gimtadienis“.
- Ištarti šį sakinį kaip hairtz-lich („ch“, kaip „aCH“, NE kaip „CHAir“)-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Žingsnis 3. Už pavėluotą gimtadienio sveikinimą pasakykite „Herzlichen Glückwunsch nachträglich“arba „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“
Abu jie angliškai pasakė „laimingas pavėluotas gimtadienis“, o tai reiškia vėlyvą gimtadienio sveikinimą, o ne tikrą gimtadienį.
- Nachträglich reiškia „vėliau“arba „vėlai“.
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich reiškia „pavėluoti nuoširdūs sveikinimai“. Sakinį ištarkite kaip hairtz-lich („ch“kaip „aH“NE kaip „CHAir“)-enn glook-vuhnsh nach („ch“kaip „aCH“NE kaip „CHair“)-traygh-lich („ch“kaip „aCH“NE kaip „CHair“).
- „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag“reiškia „pavėluoti sveikinimai visiems su gimtadieniu“Ištarti kaip nach (dar kartą, kaip „aH“)-traygh-lich (vėl, kaip „aH“) ah-less goo- tsoom geh-buhrtz-tahg arbata.
4 žingsnis. Pasakykite „Alles das Beste zum Geburtstag
Šis sakinys yra dar vienas būdas pasakyti „viso ko geriausio tavo gimtadienio proga“.
- „Alles“reiškia „viskas“arba „viskas“, „zum“reiškia „už“, o „Geburtstag“reiškia „gimtadienis“.
- Das Beste reiškia „geriausias“.
- Ištarti šį sakinį kaip ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
2 metodas iš 2: ilgesni gimtadienio linkėjimai
Žingsnis 1. Pasakykite „Alles Liebe zum Geburtstag
Ši frazė reiškia daugiau ar mažiau „linkiu tau daug meilės gimtadienio proga“.
- Alles reiškia „viskas“arba „viskas“. Frazė „zum Geburtstag“reiškia „tavo gimtadieniui“.
- Liebe reiškia „meilė“arba „meilė“.
- Ši išraiška turėtų būti išreikšta kaip „ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg“.
Žingsnis 2. Pasakykite „Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
„Naudokite šią išraišką norėdami palinkėti gimtadienio berniukui labai gražios dienos.
- Wir indoneziečių kalba reiškia „mes“.
- Wünschen yra vokiečių kalbos veiksmažodis, reiškiantis „norėti“, „norėti“arba „maldauti“.
- Ihnenas yra mandagus žodžio „tu“pavidalas. Kad šis sakinys taptų neoficialus ar atsitiktinis, pakeiskite Ihneną Dir, neformalia „jūs“versija. Ištarti Dir kaip deahr.
- Einen reiškia „vienas“arba „a“.
- Wunderschönen reiškia „gražus“, „nuostabus“arba „geras“.
- Žyma reiškia „diena“.
- Šį sakinį turėtumėte ištarti kaip veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
3 žingsnis Su viltimi pasakykite „Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
„Ši frazė apytiksliai reiškia:„ Tegul jūsų gimtadienis būna kupinas meilės ir laimės “.
- Auf reiškia „įjungta“arba „įjungta“.
- Dass yra vokiečių kalbos junginys, kuris indoneziečių kalba reiškia „kuris“.
- Ihr yra subtilus būdas pasakyti „tavo“. Jei norite neformaliau pasakyti „tavo“, naudokite „Dein“, kuris tariamas kaip dain.
- Žyma reiškia „diena“.
- Mit reiškia „su“.
- Liebe reiškia meilę ar meilę. Žodis und reiškia „ir“, o Freudas - „džiaugsmas“arba „laimė“.
- Frazė erfüllt ist apytiksliai reiškia „būti užpildyta“.
- Visą šį sakinį ištarti kaip owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.
Žingsnis 4. Pasakykite „Schade, dass wir nicht mitfeiern können“kam nors, kai negalite švęsti asmeniškai
Šis sakinys reiškia „gaila, kad negalime būti kartu su jumis švęsti“. Naudokite šią frazę telefonu, sveikinimo atviruke ar el. Laiške, kai negalite asmeniškai išreikšti savo asmeninio gimtadienio noro.
- Schade reiškia „deja“arba „deja“.
- Žodis dass reiškia „kuris“, o wir reiškia „mes“.
- Žodis nicht reiškia „ne“, o können reiškia „gali“.
- Mitfeiern reiškia „švęsti kartu“.
- Šią išraišką ištarkite kaip „shah-deh dahss veer neecht“(„ch“, kaip „aCH“, nepatinka „CHair“) mitt-fy-ehrn keu-nenn.
5 žingsnis. Paklauskite „Wie geht's dem Geburtstagkind?
Šis tardomasis sakinys reiškia klausti: „kaip gimtadienio vaikas?“
- „Wie geht's“yra vokiečių kalbos įsakymas, reiškiantis „kaip tau sekasi?“indoneziečių kalba.
- Žodis dem reiškia „tą“.
- „Geburtstagkind“gali reikšti „gimtadienio vaikas“
- Visa ši išraiška turėtų būti išreikšta kaip vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
Žingsnis 6. Taip pat paklauskite "Wie alt=" Image "bist du?
Šis klausimas naudojamas klausti kažkieno amžiaus.
- Wie reiškia „kiek“, o alt=„vaizdas“reiškia „senas“. Bist reiškia „yra“.
- Žodis du reiškia „tu“. Jei norite mandagesnės „jūs“formos, naudokite „Sie“, pradedant „sind“, o ne „bist“, pvz., „Wie alt=" Image "sind Sie?"
- Visą šį klausimą ištarti kaip „vee ahlt bist due“(arba „vee ahlt zindt zee“)
