Marathi yra indoeuropiečių kalba, kuria kalba Indijos Maharaštros žmonės, ir yra viena iš oficialių Vakarų Indijos kalbų. Atsižvelgiant į tai, kad marati kalba ne tiek daug, kiek tokios kalbos kaip hindi ir bengalų, gali būti sunku rasti vietą, kurioje siūlomi oficialūs maratų kalbos kursai už Indijos ribų. Tačiau tai nereiškia, kad nėra kitų būdų. Jei jus domina maratų kalbos mokymasis, geras būdas pradėti yra atpažinti paprastus žodžius, frazes ir gramatines struktūras. Tada galite sustiprinti savo kalbos supratimą skaitydami maratų raštus, žiūrėdami filmus ir TV laidas maratų kalba ir atsitiktinai kalbėdami su vietiniais maratų kalbėtojais.
Žingsnis
1 metodas iš 3: Pagrindinių taisyklių pripažinimas
Žingsnis 1. Įsiminkite pagrindinio asmens įvardžius
Asmeniniai įvardžiai yra labai svarbūs maratų kalba - iš tikrųjų 20% kasdienio pokalbio paprastai susideda iš asmeninių įvardžių. Įvardžiai taip pat yra gera vieta pradėti mokytis kalbos. Dažniausi asmenvardžiai maratų kalba yra šie:
- aš (aš)
- tai (tu)
- į (jis (vyras))
- ti (ji (moteris))
- te [vyras]/ taip [moteris] (jie)
- aamhi / aapan (mums)
- Atminkite, kad maratų kalba turi skirtumą tarp vyriškos ir moteriškos asmenvardžių formos.
- Taip pat yra trečioji lyčių požiūriu neutrali situacija daugumai daiktavardžių, vadinamų neutraliais žodžiais, kurie paprastai baigiasi „e“. Neutraliai tariant, daiktavardis, pvz., Vyriškas „ghoda“(arklys), tampa „ghode“be konkrečios lyties.
2 žingsnis. Sužinokite kiekvieno asmenvardžio netiesioginio objekto formą
Netiesioginis sakinio objektas gauna tiesioginį objektą ar jo pasekmes. Pavyzdžiui, sakinyje „Kasininkas man įteikė kvitą“tiesioginis objektas yra „aš“. Naudojant netiesioginio objekto formą, pagrindiniai asmenvardžiai tampa:
- mala (aš)
- Tula (tu)
- tyala (jis (vyras))
- tila (ji (moteris))
- aamhala (mes)
- te / tyana (jie).
Žingsnis 3. Suprasti teisingą sakinio struktūrą
Maratų kalba sakinio tema yra pirma, po to - objektas, galiausiai - veiksmažodis. Pavyzdžiui, sakydami „aš kalbu maratų kalba“sakytumėte „mi marathi bolto“. Taip sudarydami sakinius, bus nustatytas tiesioginis ryšys tarp dviejų dalykų, su kuriais veiksmažodis yra susijęs.
Kiti subjekto-objekto-veiksmažodžio struktūrų pavyzdžiai yra „tine tyala patra lihile“(„Jis parašė jam laišką“) ir „to ingarji baolato“(„Jis kalba angliškai“)
Žingsnis 4. Nustatykite bendrinius daiktavardžius
Šie žodžiai reiškia objektus, vietas, kryptis, idėjas ir viską, kas gali būti sakinio tema ar objektas. Yra tiek daug daiktavardžių, kuriuos reikia išmokti, ir jie taps sudėtingesni, nes jūsų kalbos supratimas vystysis. Dabar sutelkite dėmesį į pagrindinių žodžių, tokių kaip:
- „vyras“(purušas)
- "moteris" (stri)
- "katė" (maanjr)
- „namai“(ghr)
- „batai“(bet)
- „Pusryčiai“(nyaahaari)
5 žingsnis. Išmokite keletą pagrindinių frazių
Mokantis naujos kalbos, gali būti naudinga pradėti nuo praktinių teiginių ir klausimų, kuriuos galėtumėte naudoti kasdien. Pavyzdžiui, „tu kasa ashes“reiškia „kaip tau sekasi“? Taip pat galite pasakyti „mazha nav Carol ahe“(„Mano vardas Karolis“) arba „mi America hon alo“(„Aš esu iš Amerikos“). Kitos naudingos frazės:
- "namaskar" ("Labas")
- "yeto" [vyras]/"yete" [moteris] ("Sudie")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Malonu susipažinti")
- "abhari ahe" ("Ačiū")
- „Atsiprašau“(„Atsiprašau“)
- "mala samajatha nahi" ("Aš nesuprantu")
- „Punha sanga“(„Prašau pasakyti dar kartą“)
- - Sanas Kuthe, ką? ("Kur yra tualetas?")
Žingsnis 6. Išmokite maratų abėcėlės
Marathi naudoja devanagari abėcėlę, kad rašytų priebalsius ir balses. Yra 33 pagrindiniai priebalsiai ir 9 balsiai, todėl gaunami 297 garsai, kuriuos galima suporuoti ir sujungti, kad būtų sukurti ilgesni žodžiai. Visa abėcėlė yra tokia (skliausteliuose esančios raidės nurodo IAST transliteraciją į indoneziečių kalbą):
- ("a")
- ("ā")
- („aš“)
- "ī")
- („tu“)
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- („e“)
- ("ai")
- ("o")
- („au“)
- ("esu")
- („aḥ“)
- / ("ê")
- („ô“)
- ("ka")
- ("cha")
- ("ga")
- ("gha")
- ("a")
- ("ha")
- („apie“)
- ("cha")
- ("taip")
- ("aha")
- („ña“)
- ("taip")
- („ši“)
- ("a")
- ("aha")
- ("a")
- ("aha")
- („aš“)
- ("ra")
- („ṣa“)
- ("ta")
- ("tai")
- ("da")
- ("Dha")
- („na“)
- („la“)
- ("sa")
- ("pa")
- ("fa")
- ("ba")
- ("bha")
- ("mama")
- ("va")
- Devanagari abėcėlė rašoma iš kairės į dešinę horizontalioje linijoje, kaip ir daugelis Europos kalbų. Tai palengvins žmonėms, kurie yra susipažinę su vakarietiška skaitymo ir rašymo versija.
- Kiekvienas atskiras balsių garsas nurodo, kaip tariamas žodis. Pavyzdžiui, „aṃ“reiškia nosies pakrypimą, o garsas „ah“turėtų būti skleidžiamas šiek tiek sunkiai įkvepiant skiemens pabaigoje.
2 metodas iš 3: mokykitės iš tradicinių šaltinių
Žingsnis 1. Užsiregistruokite į maratų klasę savo vietovėje
Jei gyvenate vietoje, kurioje yra daug Indijos gyventojų, galbūt pavyks rasti žmogų, mokantį maratų kalbą. Vietos universitete ar bendruomenėje siūlomų užsienio kalbų kursų sąrašas yra puiki vieta pradėti. Tačiau oficialus mokymas yra geriausias būdas mokytis, nes tai leis jums laikytis įprastos mokymo programos ir tiesiogiai bendrauti su kalbą mokančiais žmonėmis.
- Pasinaudokite interneto galia ir raskite netoliese esančius maratų kursus, ieškodami raktažodžio „maratų“ir savo miesto pavadinimo.
- Stebėkite skelbimus laikraščiuose, skrajutėse ir socialinės žiniasklaidos grupėse, kuriose reklamuojami privatūs kursai.
Žingsnis 2. Raskite mokytoją internete
Tokios svetainės kaip „italki“ir „VerbalPlanet“padės studentams internete susipažinti su privačiais dėstytojais. Kursai paprastai vedami per „Skype“, o tai suteiks jums galimybę praktiškai pritaikyti tai, ką žinote, gyvo pokalbio su mokytoju metu. Tiesioginio pokalbio formatas taip pat gali būti naudingas, nes jame pristatomi esminiai skaitymo ir rašymo elementai.
- Galite rasti kursų, skirtų vienam studentui ar grupei, atsižvelgiant į naudojamą svetainę ar paslaugą.
- Masiniai atviri internetiniai kursai (arba MOOC) yra dar vienas galimas pasirinkimas. Šios internetinės platformos teikiama atvira prieiga ir neribotas klasių skaičius leidžia kiekvienam suinteresuotam asmeniui patogiai vesti pamokas.
Žingsnis 3. Įsigykite spausdintą maratų kalbos knygą
Savarankiškas mokymasis iš knygos yra kitas geriausias pasirinkimas, jei nerandate pamokos. Daugelio knygynų užsienio kalbų skyriai yra užpildyti spausdintomis knygomis su tarmėmis iš viso pasaulio, ir gali būti, kad marati gali būti tarp jų. Naudodami spausdintas knygas, galite mokytis savo tempu ir įgyti kalbos pagrindų lengvai virškinamomis pamokomis.
- Vienas iš kalbos vadovėlių privalumų yra tas, kad turinys paprastai aprašomas logiška tvarka, kad jį būtų lengva sekti be mokytojo pagalbos.
- Stenkitės kiekvieną savaitę arba kai tik leidžia jūsų tvarkaraštis, mokytis bent 1-2 skyrius ar pamokas.
Žingsnis 4. Ieškokite žodžių ir frazių internete
Internetas buvo naudingas kuriant plačias kalbų duomenų bazes už nedidelę kainą arba nemokamai, įskaitant nemokamus išteklius, tokius kaip „FluentU“ir „Livemocha“. Palyginkite kelias svetaines, kol rasite tą, kuri teikia maratų kalbą. Pamokų planus šiose svetainėse kuria laisvai gimtoji kalba ir jie yra prieinami visiems besimokantiems žmonėms.
Tokios svetainės yra ypač naudingos, kai reikia išsiaiškinti žodžio reikšmę arba rasti būdą greitai pasakyti sakinį
3 metodas iš 3: kalbos supratimo įgūdžių šlifavimas
Žingsnis 1. Žiūrėkite filmus ir TV laidas maratų kalba
Maratai turi klestinčią kino industriją, ir ši produkcija savaime gali būti naudinga mokymosi priemonė. Norėdami įsitikinti, kad įsisavinate tai, ką matote, pradėkite nuo programos, skirtos jaunai auditorijai, ir iš ten kilkite aukštyn. Atidžiai stebėkite dialogą ir pažiūrėkite, kiek žodžių ir frazių galite prisiminti.
- Jei galite, įjunkite subtitrus savo gimtąja kalba. Pamatę parašytą dialogą, galėsite užmegzti ryšį tarp to, ką girdite, ir prasmės ekrane.
- Filmuose dažnai rodomi paprasti žmonės įprastose situacijose, o tai reiškia, kad galite pamatyti, kaip kalba naudojama kasdieniame gyvenime.
Žingsnis 2. Klausykitės maratų muzikos
Prijunkite ausines ir klausykitės Bela Shende ar Raja Hasan sportuodami ar eidami namo iš mokyklos. Dėl nesudėtingos lyrinės struktūros ir pasikartojančio stiliaus populiarioji muzika gali padėti pagerinti kalbos įgūdžius, nesijaučiant našta. Kitas muzikos, kaip pagalbinės studijų priemonės, pranašumas yra tai, kad galite pristabdyti ir pakartoti dainą, kai įeinate į nesuprantamą skyrių.
- Maharaštra sukūrė daug žinomų atkūrimo dainininkų Indijos filmams tiek, kad regiono muzikoje yra vokiečių kalbos, dainuojamos maratų kalba.
- Daugelio žinomų maratų menininkų įrašų galite rasti tokiose svetainėse kaip „YouTube“.
Žingsnis 3. Perskaitykite trumpą tekstą maratų kalba
Įsigykite laikraštį ar žurnalą, atspausdintą maratų kalba, ir pabandykite jį interpretuoti kiek tik galite. Tai geras pratimas pamatyti daugybę maratų abėcėlės simbolių. Didėjant jūsų supratimui, galite pereiti prie sudėtingesnės medžiagos, tokios kaip romanai ar inžinerinės esė.
- Sutelkite dėmesį į pavadinimą, konspektą ir kitus trumpus sakinius, kai nesijaučiate pervargę.
- Vaikiškos knygos ir lopšinės yra puiki medžiaga, padedanti įgyti pagrindinių žinių apie maratų kalbos gramatiką.
Žingsnis 4. Pasikalbėkite su draugu, kuris kalba maratų kalba
Paklauskite kažko, kas laisvai kalba maratų kalba, ar jis ar ji norėtų padėti jums praktikuoti trumpam pokalbiui. Jis sugebės prisitaikyti prie jūsų sugebėjimų lygio, padės jums tarti ir subtiliai ištaisys jūsų klaidas. Kalbant apie mokymąsi kalbėti nepažįstama kalba, nėra nieko geriau už praktinę patirtį.
- Daugelis indų kalba daugiau nei viena tarme. Galbūt jūsų draugas gerai supranta maratų kalbą, net jei jis nėra kilęs iš Maharaštros.
- Jei nepažįstate nė vieno, kas asmeniškai kalba maratų kalba, pabandykite susirasti draugų internete, su kuriais galėtumėte kalbėtis per „Skype“ar „FaceTime“.
Patarimai
- Apskritai daug lengviau išmokti kalbėti maratų kalba, prieš išmokant ją skaityti ir rašyti.
- Maratų kalba yra labai turtinga istorija ir vartojimas. Efektyvus kalbėjimas, skaitymas ar rašymas gali užtrukti metus.
- Nustačius ekrano kalbą telefone, planšetiniame kompiuteryje ar kompiuteryje į maratų kalbą, mokantis bus tikroviškesnė patirtis.
