Japonų kalba yra sudėtinga kalba, kurią Indonezijos kalbantiems gali būti sunku išmokti. Jei jums sunku ištarti japoniškus žodžius, galite juos padalyti pagal skiemenį, kad būtų lengviau tarti. Šiame straipsnyje bus suskirstyti įvairūs žodžiai, vartojami vyresnėms seserims ir jaunesnėms seserims japonų kalba pagal jų skiemenis.
Žingsnis
Žingsnis 1. Išmokite japonų kalbos žodžių „jaunesnioji sesuo“ir „vyresnioji sesuo“įvairių formų
Kiekvienas žodis bus paaiškintas toliau atskirais metodais.
1 dalis iš 6: Oneesama - vyresnioji sesuo (tokia mandagi)
Žingsnis 1. Išmokite mandagiausių žodžių vyresnėms seserims
Šis žodis yra „oneesama“ir reiškia „vyresnioji sesuo“. Tačiau „Oneesama“paprastai nenaudojamas kasdieniame gyvenime. Galite naudoti šį žodį, jei padarėte didelę klaidą ir norite atsiprašyti savo vyresniosios sesers, bijote jos ar norite būti labai mandagus visoje situacijoje.
Žingsnis 2. Padalinkite šiuos žodžius pagal jų skiemenis
Turite apsvarstyti keletą žodžių elementų. Japonų kalboje labai svarbūs yra garbės žodžiai (garbės ženklai arba afiksai, reiškiantys titulus ir pagarbos išraiškas). Todėl prieš vartodami šiuos žodžius turėtumėte pabandyti juos suprasti.
- „O-“Šis priešdėlis rodo kalbėtojo pagarbą pašnekovui. Šį priešdėlį galite naudoti norėdami nurodyti brolius ir seseris. Tačiau rekomenduojame naudoti šį priešdėlį žodžiui „oneesama“dėl šių priežasčių:
- „-sama“yra mandagiausia japonų kalba. Ši priesaga pabrėžia, kad kalbėtojas turi žemesnį socialinį statusą nei pašnekovas ar asmuo, apie kurį kalbama. Indoneziečių kalba ši priesaga reiškia „meistras“, „ponia“arba „pak“ir gali būti naudojama tiek vyrams, tiek moterims nurodyti.
- „O-“pašalinimas naudojant „-sama“turi tą pačią reikšmę kaip ir „Jūsų Didenybe, artimiausias draugas, kurį gerbiu“.
- „Ne“arba „nee“vartojami kiekviename japonų kalbos žodyje, reiškiančiame „vyresnioji sesuo“.
Žingsnis 3. Ištarti „o“taip, kaip sakytumėte „o“žodžiui „vaistas“arba „prašau“
Įsitikinkite, kad balsį „o“ištariate kaip gryną /o /. Kaip ir indoneziečių kalba, balsis „o“japoniškai tariamas kaip grynas / o /.
Žingsnis 4. Išmokite ištarti „-nee-“
„-Nee-“tarimas yra toks pat kaip skiemens „ne“tarimas žodžiuose „beatodairiškas“ir „keistas“. Tačiau raidė „e“šiame žodyje tariama ilgai. Įsitikinkite, kad balsį „e“ištariate kaip gryną /e /. Kaip ir indoneziečių kalba, balsis „e“japoniškai tariamas kaip grynas / e /. Atminkite, kad „nee“susideda iš dviejų skiemenų. Jei jums sunku ištarti „nee“, pabandykite ploti už kiekvieną ištartą skiemenį „nee“. Tai gali padėti priprasti prie skiemens tarimo „nee“.
Žingsnis 5. Sužinokite, kaip ištarti "" -sama ""
Šios priesagos tarimo būdas yra panašus į žodžio „sama“tarimą indoneziečių kalba. Balsis „a“japoniškai tariamas taip pat, kaip ir balsis „a“žodyje „tėvas“indoneziečių kalba. Kaip ir indoneziečių kalba, balsis „a“japoniškai tariamas kaip grynas / a /. Priesaga „-sama“tariama trumpai ir susideda iš dviejų skiemenų: „Sa-ma“.
6. Žodį ištarkite derindami visus jo skiemenis
Japonų kalba kalbama lygiai ir be intonacijos. Todėl nestatykite jokių skiemenų. Gera idėja japoniškus žodžius tarti monotoniškai.
2 dalis iš 6: Oneesanas ir Neesanas - vyresnės seserys (mandagūs)
Žingsnis 1. Padalinkite šiuos du žodžius pagal jų skiemenis
- Žodis „Oneesan“yra mandagesnis, nes jame yra „o“.
- Naudoti „- san“yra labai mandagus. Galite naudoti šią priesagą nurodydami žmones, kurie turi tokį patį socialinį statusą kaip jūs, arba žmones, kurie nėra labai gerai žinomi.
Žingsnis 2. Ištarti „o-“ir „-nee-“anksčiau aprašytu būdu
Žingsnis 3. Pasakykite „sa“
Skiemuo „-sa-“priesagoje „-san“tariamas taip pat, kaip tariama priesaga „-sama“. Garsas, skleidžiamas tariant japoniškas raides ir žodžius, yra nuoseklus ir nesiskiria nuo žodžio iki žodžio, išskyrus tam tikrus žodžius. Garsas, tariamas „n“japonų kalba, yra panašus į garsą, tariamą „n“indoneziečių kalba. Tačiau ši raidė gali skambėti kaip „m“raidė, priklausomai nuo to, kaip kalbėtojas ją ištaria.
Žingsnis 4. Ištarti žodį derinant visus jo skiemenis
3 dalis iš 6: Oneechan ir Neechan - vyresnės seserys (atsitiktinis)
Žingsnis 1. Padalinkite šiuos du žodžius pagal jų skiemenis
- Priesaga „-chan“yra garbingas titulas, paprastai naudojamas moterims nurodyti. Ši priesaga naudojama atsitiktinai ir draugiškai kalbant apie mažą vaiką ar mergaitės draugą mokykloje.
- Kai garbingasis „o-“derinamas su priesaga „-chan“, susidaręs žodis sukuria įspūdį, kad kalbėtojas labai žavisi nurodytu asmeniu.
Žingsnis 2. Ištarti žodžius Šių dviejų žodžių tarimas sutampa su anksčiau aprašytų „o-“, „-nee-“, „n“ir „a“tarimu
Skaitmenis „ch“tariamas taip pat, kaip ir skaitmenis „ch“anglų kalba, pavyzdžiui, šokoladas ir sūris.
Žingsnis 3. Ištarti žodį derinant visus jo skiemenis
4 dalis iš 6: Ane - vyresnioji sesuo
Žingsnis 1. Išmokite žodį „Ane“, kad nurodytumėte vyresnę seserį
Šis žodis šiek tiek skiriasi nuo ankstesnių žodžių, nes jis vartojamas kalbant apie vyresnę seserį kalbant tiesiogiai su ja. Žodis „Ane“vartojamas „kalbantis“su vyresne seserimi.
Atminkite, kad skiemenyje „-ne-“paprastai yra žodžių, naudojamų „vyresnei seseriai“nurodyti
Žingsnis 2. Ištarti šį žodį taip, kaip aprašyta anksčiau
5 dalis iš 6: Aneki - vyresnioji sesuo (neoficiali)
Žingsnis 1. Naudokite šį žodį labai atsitiktiniam bendravimui
Šis žodis taip pat vartojamas kalbant apie jūsų gatvės gaujos narius.
- „Ane“tarimas yra toks pat, kaip ir anksčiau.
- Skiemenį „ki“žodyje „aneki“ištarti taip pat, kaip skiemenį „ki“žodžiais „kairiarankiai“ir „kijang“. Šio skiemens ilgai neištarti. Ki skiemuo tariamas trumpas, kaip aprašyta anksčiau.
Žingsnis 2. Ištarti žodį derinant visus skiemenis
Pasakyk Aneki.
6 dalis iš 6: Imouto - mažoji sesuo
Žingsnis 1. Pasakykite „Imouto“žodžiui „mažoji sesuo“
Paprastai japoniškai kalbantys asmenys nurodo savo jaunesnę seserį vardu. Todėl žodžio imouto nebūtina vartoti, kalbant apie jaunesnę seserį.
- Žodžio pabaigoje nepridėkite garbingųjų „- chan“arba „- kun“. Šis garbės titulas derinamas tik su „imouto“, kai esate grubus ir nuolaidus mažajai seseriai.
- Kalbėdami apie kažkieno jaunesnę seserį, pridėkite priesagą „-san“.
- Norėdami ištarti skaitmenį „-ou-“, turite ištarti balsį „o“tol, kol „oneechan“ištariate ilgą „e“.
- Balsių „i“ir „o“tarimas yra toks pat kaip ir anksčiau aprašyto. „M“ir „t“tarimo garsai skamba kaip raidės „m“ir „t“indoneziečių kalba, pvz., „Gėrimas“ir „skrybėlė“.
