Galbūt neseniai sutikote žmogų, kuris kalba japoniškai, ir norėtumėte parodyti pagarbą japonams, mandagiai pasveikindami savo gimtąja kalba. Nesvarbu, ar japonai yra jūsų kolegos, mainų studentai, kaimynai ar draugai - ir nesvarbu, ar jie gali, ar negali kalbėti indoneziečių ar anglų kalbomis. Štai keletas trumpų santraukų, kurios gali padėti jums sukurti gerą pirmąjį įspūdį.
Žingsnis
1 iš 2 metodas: sveikinimai
Žingsnis 1. Pasakykite „Hajimemashite“
Ši frazė reiškia „Malonu susipažinti“arba beveik tą patį, ką „Būkime draugais“. Ištarti šią frazę kaip ha-ji-me-ma-shi-te. Pasakymas „hajimemashite“vienas kitam paprastai yra pirmas žingsnis prisistatant japoniškai. „Hajimemashite“yra žodžio „hajimeru“junginys, reiškiantis „pradėti“arba „pradėti“.
Žingsnis 2. Pasirinkite savo sveikinimą pagal laiką
Šį įžanginį sveikinimą galite pakeisti žodžiu „Hajimemashite“, nors jis naudojamas retai. Japonų kalba yra trys pagrindiniai sveikinimo būdai: ohayou, konnichiwa ir konbanwa. Kaip sako indoneziečiai: „Labas rytas“, „Laba diena“ir „Laba diena/vakaras“, japonai laiko nustatymui naudoja skirtingus sveikinimus.
- „Ohayou“(tariamas kaip o-ha-yo-u) reiškia „labas rytas“ir dažnai vartojamas prieš pietus. Kad būtų mandagiau, pasakykite „ohayou gozaimasu“(go-za-i-MAS).
- „Konnichiwa“(KO-ni-chi-wa) reiškia „laba diena“ir taip pat yra standartinis „labas“sveikinimas. Šią frazę galima vartoti nuo pietų iki 17 val.
- „Konbanwa“(„kon-BAN-wa“) reiškia „laba diena“arba „labas vakaras“ir paprastai vartojama nuo 17 iki 24 val. Jei norite sujungti kelias frazes, galite naudoti japonišką žodį „Sveikinimai“, kuris yra aisatsu (A-i-sat-su).
Žingsnis 3. Pristatykite save
Dažniausias ir lengviausias būdas prisistatyti japonų kalba yra naudoti frazę „Watashi no namae wa _ desu“(wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). Šis sakinys reiškia „Mano vardas _“. Jei naudojate visą vardą, pirmiausia pasakykite savo pavardę.
- Pavyzdžiui: „Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu“, reiškiantis „Mano vardas Hayao Miyazaki“.
- Atminkite, kad japonai retai naudoja „watashi“pokalbyje. Pristatydami save galite praleisti žodį „watashi wa“, jei norite skambėti kaip vietinis. „Anata“, reiškianti „tu“, taip pat gali būti praleista. Taigi galite pasakyti „Joe desu“ir pranešti kam nors, kad jūsų vardas yra Džo.
Žingsnis 4. Pasakykite „Yoroshiku onegaishimasu“, kad užbaigtumėte pradinį įvadą
Pasakykite yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. Ši frazė pažodžiui reiškia „būk man malonus“. Nors galbūt nėra įprasta kažką panašaus pasakyti indoneziečių kalba, tai labai svarbi frazė, kurią reikia atsiminti, kai prisistatote gimtakalbiams japonams. Ši frazė paprastai yra paskutinė frazė, kurią japonai vartoja prisistatydami.
- Jei norite paprastesnės formos, galite pasakyti „Yoroshiku“. Tačiau daugeliu atvejų turėtumėte naudoti oficialią ir mandagesnę formą.
- Jei atsitiktinai prisistatote jaunam žmogui, turinčiam panašią socialinę padėtį, galite praleisti daugumą papildomų žodžių. Tiesiog pasakykite: „Joe desu. Yoroshiku“, o tai reiškia „aš Džo. Malonu susipažinti".
2 metodas iš 2: pokalbio pradžia
Žingsnis 1. Papasakokite daugiau apie save
Galite naudoti kitų dalykų „Watashi wa _ desu“formą, pvz., Amžių, tautybę ar profesiją. „Watashi wa Indonesia-jin desu“(wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des), o tai reiškia „aš esu indonezietis“. „Watashi wa juugosai desu“(wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) reiškia „man penkiolika metų“.
Žingsnis 2. Pradėkite nuo draugiško pasisveikinimo ar pokalbio
Japonų kalba „Kaip sekasi?“yra "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Tačiau šis klausimas iš tikrųjų kelia klausimą apie žmogaus sveikatą. Jei vengsite atsakymo, pasakykite „Otenki wa ii desu ne?“. (o-TEN-ki wa i des ne), o tai reiškia „oras gražus, ar ne?“
Žingsnis 3. Pateikite atsiliepimą
Jei sakote „Ogenki desu ka“, būkite pasirengę atsakyti į jų atsakymą. Kai užduosite šį klausimą, greičiausiai kitas asmuo atsakys „Genki desu“(GEN-ki des) arba „Maamaa desu“(MAH-MAH des). Pirmasis atsakymas reiškia „man viskas gerai“, o antrasis - „man gana gerai“. Kad ir koks būtų atsakymas, jie klausia "Anata wa?" (a-NA-ta wa) tau, o tai reiškia „o tu?“Kai jie klausia, galite atsakyti „Genki desu, arigatou“, (GEN-ki des, a-ri-GA-to), o tai reiškia „man viskas gerai. Ačiū".
„Arigatou“taip pat galite pakeisti žodžiu „okagesama de“(o-KA-ge-sa-ma de), o tai reiškia tą patį
Žingsnis 4. Žinokite, kaip atsiprašyti
Jei bet kuriuo metu nežinote, ką pasakyti (arba nežinote, ką kitas asmuo ką tik pasakė), nebijokite atsiprašyti ir pasakyti, kad nežinote. Jei reikia, tai galite padaryti anglų kalba ir naudoti atsiprašančią kūno kalbą. Tačiau nėra nieko blogo išmokti japoniškai atsiprašyti. Jei reikia, pasakykite „gomen nasai“（ご め ん な さ い） (go-men na-SA-i), o tai reiškia „atsiprašau“.
Patarimai
Nesijaudinkite, jei padarysite tarimo klaidų. Japonai dažniausiai mano, kad užsieniečio japonų klaidos yra saldžios. Be to, jų požiūris į indoneziečių kalbą yra panašus į indoneziečių kalbančių japonų kalbą - šaunu, įdomu ir net mistiška, todėl nesidrovėkite
Įspėjimas
- Niekada nenaudokite pavadinimų (-san, -chan, -kun ir kt.) Už savo vardo. Tai laikoma savanaudišku ir nepagarbiu dalyku.
- Jei turite pasirinkti mandagią ar atsitiktinę kalbą, naudokite mandagų kalbą, net jei esate atsitiktinėje situacijoje.
