Išmokti susitikti, pasisveikinti ir prisistatyti kitiems yra svarbus visų kalbų, įskaitant prancūzų, įgūdis. Išmokę kelis paprastus žodžius ir sakinius, galite pradėti prisistatyti prancūziškai ir užmegzti draugystę visomis kalbomis. Be to, susipažinimas su pagrindiniu prancūzų etiketu padės išvengti neatsargumo, kuris gali atsirasti per pirmąjį susitikimą.
Žingsnis
1 iš 2 metodas: pagrindinis įvadas
Žingsnis 1. Tam tikru metu naudokite tinkamus sveikinimus
„Sveiki“ir „Labas“yra sveikinimo pavyzdžiai. Šis sveikinimas gali būti naudojamas susitikus su kuo nors. Yra daug sveikinimų prancūzų kalba (taip pat ir anglų kalba). Žemiau yra keletas dažnai naudojamų sveikinimų prancūzų kalba pavyzdžių (po to, kaip juos ištarti):
- Bonjour (Labas / Laba diena): Bohn-zhouu. Raidė „zh“tariama kaip „ge“žodyje „potvynis“. Raidės „n“ir „r“yra gana švelniai tariamos - vos girdimos.
- Premija (labas vakaras): Bohn-swah. Šioje frazėje raidė „n“tariama labai švelniai.
- Bonne nuit (Labos nakties): Bandelė nwi. Šioje frazėje esantis „n“tariamas aiškiai, ne per švelniai.
- „Bonjour“galite naudoti beveik bet kuriuo metu, todėl gera mintis įsiminti šį žodį. Kiti sveikinimai gali būti naudojami tam tikru laiku.
Žingsnis 2. Jei kalbate su artimu draugu, galite naudoti „pasveikinti“
„Pasveikinimas“yra sveikinimas neformalus. Šis žodis anglų kalba reiškia kažką panašaus į „labas“arba „Ei“. Šis sveikinimas gali būti naudojamas sveikinantis su draugais, šeimos nariais ir vaikais, todėl tikrai nenaudotumėte jo pasveikinti naują viršininką ar profesorių - nes tai būtų laikoma nemandagu.
sveikinu (Sveiki [neoficialus]): legal-lu. Šiame žodyje esantis „lu“tariamas švelniai, o tai retai pasitaiko angliškai - kaip „liu“su labai švelniu „i“žodžio pradžioje. Tinkamo šio žodžio tarimo pavyzdį rasite čia.
Žingsnis 3. Nurodykite savo vardą
Pasisveikinę galite prisistatyti žmogui, su kuriuo kalbatės. Yra keletas būdų prisistatyti (žr. Žemiau). Naudokite neoficialius būdus kalbėtis su draugais, šeimos nariais, vaikais ir pan.
- Je m'appelle _ (mano vardas _): zuh mah-pell (tavo vardas) „Ž“šiame žodyje tariamas kaip „ge“žodyje „potvynis“.
- Je suis _ (aš _): zhuh swi (tavo vardas)
- Moi c'est _ (aš _ [neoficialus]): Mwah sei (tavo vardas).
- Kitas neoficialus būdas prisistatyti yra ištarti savo vardą iškart po to, kai pasikeičiate sveikinimais. Pavyzdžiui, pasakykite „Sveiki, Judy“. (jei tavo vardas Judy), kai paspaudi ranką kitiems žmonėms.
Žingsnis 4. Klausykitės kito žmogaus įžangos, tada galėsite šiek tiek pajuokauti
Anglų kalba, kai susitinkate su kuo nors, paprastai įžangą uždarote „malonu susipažinti“, „malonu susipažinti“ar kokia kita fraze. Ši išraiška taip pat naudojama prancūzų kalba. Naudokite kai kurias toliau pateiktas frazes, kad parodytumėte jaudulį, kai susitinkate su kitais žmonėmis:
- „Ravis de vous connaitre“(malonu susipažinti): Ra-vi deh vu kon-net-trey. Raidė „r“tariama pakeliant liežuvio nugarą link burnos stogo. Dėl to bus sukurtas sklandesnis, vėsus garsas nei angliškas „r“.
- „Ravis de vous rencronter“(malonu susipažinti): Ra-vi deh vu ohn-kon-trey. Šios frazės reikšmė yra tokia pati kaip ankstesnės frazės. Atkreipkite dėmesį, kad antrasis „r“nėra girdimas.
- Enchanté (laimingas): Ohn-shon-tey.
- Jei kitas asmuo pirmą kartą ištaria vieną iš šių frazių, galite atsakyti „de même (duh meh-mah), o tai reiškia „esate laukiami“.
2 metodas iš 2: pokalbio pradžia
1 žingsnis. Nurodykite savo kilmės vietą
Tai dažnai klausiama pirmą kartą susitikus su kuo nors. Kadangi nesate prancūzų kalbos ekspertas, tikėtina, kad asmuo, su kuriuo kalbate, bus suinteresuotas sužinoti, iš kur esate. Naudokite vieną iš žemiau pateiktų frazių:
- J'habite _ (aš gyvenu _): Zhah-bit ah (vieta)
- Visai _ (aš gyvenu _): zhah viz ah (vieta)
- Je suis de _ (aš esu iš _): Zhah swi dah (vieta)
- Aukščiau esančiuose taškuose nurodykite miesto, valstijos ar šalies, iš kurios esate, pavadinimą. Pavyzdžiui, jei esate iš JAV, galite pasakyti: „Je suis des tats-Unis“.
2 žingsnis. Jei reikia, nurodykite savo amžių
Tai gali būti retas klausimas, tačiau jei susitinkate su vyresniu žmogumi, turėtumėte žinoti, kaip tinkamai pasakyti sveikinimą. Naudokite keletą paprastų frazių:
- J'ai _ ans (mano amžius _ metai): Zheh (skaičius) ahn. Frazės pabaigoje esanti raidė „n“tariama labai švelniai - vos girdima.
- Padėkite savo amžių ant aukščiau esančių taškų. Peržiūrėkite mūsų vadovą, kaip pasakyti skaičius prancūzų kalba.
Žingsnis 3. Pristatykite kitą žmogų, su kuriuo esate
Pristatymas kitam asmeniui yra toks pat svarbus kaip ir prisistatymas - ypač jei jis nemoka prancūziškai. Naudokite keletą žemiau pateiktų frazių, kad pažįstamus žmones supažindintumėte su nepažįstamais žmonėmis:
- Je vous presente _ (Įveskite, tai yra _): Zhah vu preh-zon (vardas ir (arba) pavadinimas)
- Voici _ (tai _): Vwah-si (vardas ir (arba) titulas)
- Kai paminėsite kieno nors vardą, norėsite apibūdinti asmens santykius su jumis. Pavyzdžiui, galite pasakyti „Voici Emma, ma femme“(„Tai Emma, mano žmona“).
Žingsnis 4. Užduokite keletą pagrindinių klausimų
Kai pristatymo procesas bus baigtas, pokalbis gali prasidėti. Žemiau yra keletas klausimų pavyzdžių, kuriuos turėtumėte paruošti - jums nereikia laisvai kalbėti, kad parodytumėte savo susidomėjimą pažinti ką tik sutiktą žmogų.
- Komentuoti vous apellez-vous? (Koks tavo vardas?): Beje vuz ah-pley-vu?
-
D'où tes-vous? (Iš kur tu atvykai?): Du eht-vu?
- Quel est rinkėjo profesija? (Ką tu darai?): Kell ay vout-rah pro-fess-yon?
-
Komentuoti allez-vous? (Kaip laikaisi?): Beje ah-ley-vu?
Patarimai
- Kai pirmą kartą susitinkate su kuo nors, naudokite oficialų žodį „vous“, skirtą „jums“. Nenaudokite tokių neoficialių žodžių, nebent kalbate su savo vaikais, draugais ar artimaisiais.
- Jei esate mergina, „enchantée“pabaigoje pridėkite „e“, kad padarytumėte „enchantée“, kuri yra moteriška forma.
- Nenustebkite, jei susitiksite su prancūzu ant abiejų skruostų. Tai laikoma savaime suprantamu dalyku. Būdingas pažįstamų prancūzų bruožas yra tas, kad vyrai spaudžia vienas kitam rankas, tačiau vyrai taip pat gali bučiuoti moteris, moterys bučiuoja viena kitą, o vyrai ir moterys bučiuoja vaikus. Kita vertus, į apkabinimus žiūrima kaip į pernelyg intymų/intymų dalyką.
