Jei turite draugą, kuris kalba ispaniškai, galbūt norėsite palinkėti jiems gimtadienio gimtąja kalba. Dažniausias būdas pasakyti „su gimtadieniu“ispanų kalba yra „feliz cumpleaños“(fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yos). Taip pat yra keletas dalykų, kurie padarys jūsų sveikinimus dar ypatingesnius ir asmeniškesnius. Taip pat galite pagyvinti tradicinę draugo gimtadienio šventimo kultūrą.
Žingsnis
1 metodas iš 2: standartiniai linkėjimai su gimtadieniu
1 žingsnis. Pasakykite „Feliz cumpleaos
"Ši frazė reiškia" su gimtadieniu "ir naudojama pasveikinti žmogų jo gimtadienio proga. Ši frazė tinka bet kam bet kurioje situacijoje." Feliz cumpleaños "tarimas yra fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yohs.
- Jei norite, galite pridėti su jumis susijusio ar susijusio asmens vardą. Pavyzdžiui, jei gimtadienio žmogus yra jūsų mama, pasakykite „¡Feliz cumpleaos, mi madre!“.
- Jei norite neoficialiai pasakyti draugui „su gimtadieniu“, taip pat galite pasakyti „feliz cumple“(fey-LIIZ KUUM-pley).
Žingsnis 2. Naudokite „felicidades“, kad pasakytumėte reguliarius sveikinimus
„Felicidades“(fey-lii-sii-DA-deys) reiškia „sveikinu“. Kai kuriems iš jūsų gali pasirodyti keista ką nors pasakyti „sveikinimai“gimtadienio proga, tačiau tai yra įprasta tarp ispanakalbių. Tai tinka, ypač jei anksčiau palinkėjote šiam asmeniui gimtadienio.
- Pavyzdžiui, jei dalyvaujate draugo gimtadienyje, atvykę pasakykite „feliz cumpleaños“, o išeidami - „felicidades“.
- Taip pat galite pasakyti „felicidades en tu día“, o tai reiškia „geros dienos“.
Žingsnis 3. Pasakykite, kad gimtadienio žmogui linkite ilgo gyvenimo
Kieno nors gimtadienio proga įprasta palinkėti jam ilgo gyvenimo ir išreikšti viltį, kad ateityje jis švęs daugybę gimtadienių. Jei norite išreikšti šį jausmą ispaniškai, pasakykite „¡Que cumplas muchos más!“
Frazės vertimas yra „kad jūs užbaigtumėte daugiau“. Ištarkite tai kaip „raktas KUU-plas MUU-chos mahs“
Žingsnis 4. Išdainuokite dainą „Happy Birthday“ispanų kalba
Pagrindinė daina su gimtadieniu ispanų kalba yra dainuojama tokiu pačiu ritmu kaip indoneziečių kalba. Tačiau ispanų kalbos žodžiai negali tiksliai sekti žodžių indoneziečių kalba.
- Laimingo gimtadienio dainos žodžiai Lotynų Amerikoje yra šie: „iz Feliz cumpleaos a ti! ¡Feliz cumpleaos a ti! Feliz cumpleaos querido/a (vardas), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedagogas, pero queremos pastelė “.
- Kita vertus, sveikinimo gimtadienio dainos žodžiai ispanų kalba yra „Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz“.
Patarimas:
Gimtadienio dainos ispanų kultūroje gali būti gana sudėtingos. Daugelis Lotynų Amerikos šalių, tokių kaip Kolumbija, Venesuela ir Čilė, turi savo tradicinio „su gimtadieniu“versijas, kai kurios turi keletą posmų ir yra gana ilgos.
2 būdas iš 2: laimingo gimtadienio minėjimas Ispanijoje ar Lotynų Amerikoje
Žingsnis 1. Pasiruoškite švęsti su visa šeima
Ispaniškai kalbančioje kultūroje gimtadieniai laikomi šeimos įvykiais. Nors draugus galima pakviesti, gimtadienio vakarėlius paprastai rengia gimtadienio šventės šeima. Paprastai ten yra visa šeima, įskaitant tolimus giminaičius.
Jei būsite pakviestas į ispaniškai kalbančio draugo gimtadienį, jo šeima bus šilta, draugiška ir mylinti. Ypač Ispanijoje apkabinsi daug nepažįstamų žmonių
Žingsnis 2. Pripažinkite quinceañera svarbą 15 metų mergaitei
Lotynų Amerikos šalyse, ypač Meksikoje, 15 -asis gimtadienis reiškia, kad žmogus yra suaugęs. Tradicinė šventė prasideda einant į bažnyčią ir oficialiai apsirengiant.
- Renginio dalis šioje bažnyčioje yra „masa de acción de gracias“, kurioje moteris dėkoja jai už vaikystę.
- „Festejada“(gimtadienis) paprastai gauna dovanų iš šeimos, įskaitant tiaras ir papuošalus.
- Į šiuos vakarėlius paprastai įeina prabangus maistas, lydimas muzikos ir šokių, kurie gali trukti valandas.
Žingsnis 3. Meksikos gimtadienio vakarėlyje valgykite pyragą „tres leches“
Pyragas „tres leches“yra didelis, spalvingas pyragas, tarnaujantis kaip pagrindinis Meksikos gimtadienio vakarėlis. Šie pyragaičiai dažniausiai dekoruojami tema, kuri atspindi tai, kas patinka gimtadienio žmogui.
Pavyzdžiui, jei gimtadienio žmogui patinka futbolas, yra tikimybė, kad pyragas „tres leches“dekoruotas kaip futbolo aikštė, kurioje žaidėjai ir nedidelė auditorija palaiko jų komandą
Žingsnis 4. Paspauskite piñata, kai jūsų akys uždarytos
Piñata yra viena iš labiausiai atpažįstamų ispanų tradicijų. Pinatos dažniausiai būna ryškių spalvų ir būna įvairių formų bei dydžių, jose gausu mažų žaisliukų ir saldainių. Vakarėlio dalyviai paeiliui bando įveikti piñatą ir supilti visas dovanas į vidų.
- Piñatas, kurios paprastai parduodamos Indonezijoje, retai matomos Lotynų Amerikos šalyse. Piñata gali turėti formą, atspindinčią „tres leches“pyrago kompanioną.
- Kol vakarėliai bando pataikyti į piñatą, kiti dainuoja tradicinę piñata dainą, kuri prasideda „Dale, dale, dale“. Ši daina skatina smūgiuotoją gerai nusitaikyti ir pataikyti į piñatą, todėl ji lūžta ir visus džiugina saldainiais ir žaislais.
Žingsnis 5. Žiūrėkite, kaip gimtadienio žmogaus veidas bus sudaužytas į pyragą
Ypač Meksikoje gimtadienio žmogaus rankos yra surištos už nugaros, o veidas įkištas į gimtadienio tortą kaip pirmasis „kyšis“. Vakarėlio dalyviai sušuko: „Mordida!
Žodis „mordida“reiškia „įkandimas“. Šiame kontekste, šaukiant iš auditorijos, gimtadienio žmogus raginamas pirmą kartą suvalgyti savo gimtadienio tortą
Patarimas:
Muzika vaidina svarbų vaidmenį Ispanijos ir Lotynų Amerikos kultūroje. Kaip ir piñata, yra dainų, paprastai susijusių su „la mordida“. Jei dalyvausite Ispanijos ar Lotynų Amerikos gimtadienyje, išgirsite muziką ir dainuosite iki nakties.
Žingsnis 6. Jei pageidaujate, įteikite simbolinę dovaną
Gimtadienio dovanos neturi būti sudėtingos ar brangios, ypač Ispanijoje. Vaikai visada gauna mažas dovanėles, dažniausiai knygas, žaislus ir saldainius. Suaugusieji paprastai negauna dovanų.
