Norėdami palinkėti geros nakties ispaniškai, paprastai sakome „buenas noches“(bu-E-nas no-CHES), o tai pažodžiui reiškia „laba naktis“. Tačiau ispanų kalba, kaip ir bet kuria kita kalba, yra keletas frazių, kuriomis galite pasveikinti kitus naktį, priklausomai nuo situacijos. Yra net keletas kitų frazių, kurias galima vartoti, jei tai sakome vaikams, artimiems draugams ir giminaičiams.
Žingsnis
1 būdas iš 3: pasveikinkite ką nors naktį
Žingsnis 1. Pasakykite „buenas noches“(bu-E-nas no-CHES)
„Buenas“yra būdvardžio „bueno“vedinys, o „noches“yra moteriško daiktavardžio daugiskaitos forma, reiškianti „naktis“. Sujungus tai indoneziečių kalba reiškia „gera naktis“.
- Kadangi šioje frazėje nėra veiksmažodžio, forma nesikeičia su asmeniu, apie kurį kalbame.
- „Buenas noches“gali būti naudojamas susitikimo ar išsiskyrimo metu, jei tai vyksta naktį. Tačiau šis sveikinimas dažniau naudojamas susitikimo metu.
Žingsnis 2. Atsiskirdami oficialiose situacijose naudokite „feliz noche“(fe-LIZ no-CHE)
Išvertus pažodžiui, ši frazė reiškia „laiminga naktis“, tačiau ji taip pat gali būti naudojama kaip „geros nakties“sveikinimas. Ši forma laikoma mandagiu atsisveikinimu.
- Pavyzdžiui, jei pirmą kartą susitinkate su uošviais, išeidami galite pasakyti „feliz noche“.
- Kitas mandagus atsisveikinimo naktį būdas yra „que tengan buena noche“(qe ten-GAN bu-E-na no-CHE), kuris pažodžiui reiškia „geros nakties“.
Žingsnis 3. Sutrumpinkite sveikinimą iki „buenas“
Kaip galime pasakyti „naktį“vietoj „labas naktis“indoneziečių kalba, galime sakyti „buenas“vietoj „buenas noches“. Kadangi ši trumpa forma nenurodo laiko, galite ją naudoti bet kuriuo metu, nors ji dažniausiai naudojama po pietų ir vakare.
4. Naudokite „descansa“(des-KAN-sa), kad užbaigtumėte naktį
Pasakyk ' descanca ' yra veiksmažodžio vedinys Descansar ' o tai reiškia „ilsėtis“. Neoficialiose situacijose tai galite naudoti norėdami palinkėti labos nakties, ypač kai jau vėlu ir visi eina namo miegoti.
- Jei atsisveikinate su žmonių grupe, pasakykite (vosotros) „descansad“arba (ustedes) „descansen“, atsižvelgdami į tai, kaip esate susipažinę su jais ir šalies papročiais.
- Šis pasveikinimas yra neoficialus, dažniausiai naudojamas tada, kai esate gerai susipažinęs su asmeniu, į kurį kreipiatės.
2 metodas iš 3: atsisveikindami pasakykite „Labos nakties“
Žingsnis 1. Pasakykite „que pases buenas noches“(qe pa-SES bu-E-nas no-CHES)
Ši frazė yra savotiška subtili komanda, linkinti kam nors geros nakties. Šioje formoje veiksmažodžių rinka yra konjuguota neformalioms situacijoms.
Naudokite šią konjugaciją kalbėdami su artimai pažįstamais vaikais, draugais ar šeimos nariais
2 žingsnis. Oficialesnėse situacijose naudokite „que pase buenas noches usted“(qe pa-SE bu-E-nas no-CHES us-TED)
Jei kalbate su vyresniu ar užimamu asmeniu, naudokite oficialų asmeninį įvardį atmestas ' kai sako labas naktis.
- Šią formą taip pat galima naudoti, jei kalbate su nepažįstamu žmogumi, pavyzdžiui, parduotuvės kasininku ar ką tik sutikto draugo draugu.
- Jei sakote tai žmonių grupei, pasakykite „que pasen buenas noches (ustedes)“.
Žingsnis 3. Vietoj rinkų naudokite nuomininkus
Taip pat galite naudoti konjuguotą veiksmažodžio tenerio formą, o tai reiškia „turėti“, norint pasakyti geros nakties. Su šiuo veiksmažodžiu frazė tampa „que tengas buenas noches“(qe ten-GAS bu-E-nas no-CHES).
Oficiali šios frazės forma yra „que tenga buenas noches“. Daugiskaita yra „que tengan buenas noches“. Kasdieniame pokalbyje žmonės paprastai neįtraukia asmeninio įvardžio „usted“
3 iš 3 metodas: užmigdyti ką nors
Žingsnis 1. Pasakykite „que duermas bien“(qe du-ER-mas bi-EN)
Ši frazė yra subtilus įsakymo sakinys, kuris išvertus reiškia „gerai išsimiegok“. Naudokite tai ypač vaikams, šeimai ir artimiems draugams. Pakeiskite veiksmažodį dormir pagal asmenį, apie kurį kalbama.
- Atsakymas: „Que duermas bien“.
- Ustedas: „Que duerma bien“.
- Vosotros: „Que durmáis bien“.
- Ustedesas: „Que duerman bien“.
2 veiksmas. Naudokite komandinį sakinį „duerme bien“(du-ER-me bi-LT)
Jei norite kam nors liepti „gerai išsimiegoti“ir tai padaryti daugiau kaip įsakymą (pavyzdžiui, vaikui), naudokite šią frazę.
- Atsakymas: "Duerme bien!"
- Ustedas: "Duerma bien!"
- Ustedesas: "Duerman bien!"
Žingsnis 3. Pasakykite „Que tengas dulces sueños“(qe ten-GAS dul-SES su-E-nyos)
Ši frazė gali būti išversta kaip „Saldūs sapnai“, nors pažodinis vertimas yra „Linkiu jums saldžių sapnų“.
- Ši frazė paprastai vartojama tik vaikams, kartais broliams ir seserims.
- Kadangi ši frazė naudojama tik artimiems žmonėms, naudokite neformalų veiksmažodžio tenerį. Naudokite tengas, jei sveikinate vieną žmogų, ir tengas, jei sveikinate kelis žmones.
- Taip pat galite sutrumpinti šią frazę ir pasakyti „dulces sueños“, o tai reiškia „saldūs sapnai“.
4 žingsnis. Pabandykite naudoti que sueñes con los angelitos (qe su-E-nyes kon los an-hel-LI-tos)
Ši frazė, kuria paprastai kalbama vaikams, reiškia „svajoti su mažais angelais“.
- Šioje frazėje naudojamas veiksmažodis soñar („sapnuoti“), turintis netaisyklingų konjugacijų. Tačiau kadangi ši frazė vartojama tik vaikams, reikia žinoti tik neoficialias konjugacijas: sueñes (vienaskaita) ir soñéis (daugiskaita).
- Taip pat galite naudoti komandų formą: „Sueña con los angelitos“.
