Ispaniškai frazė „buenos días“pažodžiui reiškia „laba diena“. Tačiau ispaniškai kalbančiose šalyse „buenos días“naudojamas sakyti „labas rytas“. Kitos frazės naudojamos sakant „laba diena ir laba naktis“. Galime pridėti keletą žodžių pasveikinti tam tikrus žmones. Kaip ir indoneziečių kalba, yra keletas kitų frazių, kurios dažniausiai naudojamos pasisveikinti ryte.
Žingsnis
1 metodas iš 3: „Labas rytas“
1 veiksmas. Naudokite „buenos días“(bu-E-nos DI-as) kaip standartinį ryto sveikinimą
Jei mokykloje mokėtės ispanų kalbos, tai gali būti pirmoji išgirsta frazė, kuri ispanų kalba reiškia „labas rytas“.
Žingsnis 2. Kitose situacijose naudokite „buen día“(bu-EN DI-a)
Kai kuriose Lotynų Amerikos šalyse, pavyzdžiui, Puerto Rike ir Bolivijoje, neoficialiose situacijose frazė „buen día“naudojama sakyti „labas rytas“.
Šis sveikinimas yra labai neoficialus ir paprastai laikomas žargonu. Taigi, geriau jį naudoti kalbantis su draugais ar artimais pažįstamais, kurie yra tokio paties amžiaus kaip jūs
3 žingsnis. Pasakykite „¡buenas! „Trumpa šio neoficialaus sveikinimo forma yra kilusi iš žodžio„ buenos días “. Nors techniškai šis sveikinimas gali būti naudojamas bet kuriuo metu, jei jį naudosite ryte, tai reikš„ labas rytas “.
„Buenas“ištarkite kaip „bu-E-nas“
2 metodas iš 3: sveikinkite konkrečius žmones
Žingsnis 1. Sekite sveikinimą su sveikinimu asmeniui
Kaip indoneziečių kalba vartojame „Pak“arba „Madam“, po „buenos días“galime pridėti „señor“, „señora“arba „señorita“, kad sveikintume žmones mandagiau ar oficialiau.
- Señor (se-NYOR) reiškia „pone“ir gali būti skirtas bet kuriam vyrui, ypač vyrams, vyresniems už jus arba gyvenantiems.
- Señora (se-NYO-ra) reiškia „mama“ir turėtų būti skirta ištekėjusiai moteriai arba moteriai, kuri yra vyresnė už jus arba gyvena.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) reiškia „ponia“ir yra skirta jaunesnėms ar nesusituokusioms, bet mandagesnėms moterims.
2 veiksmas. Naudokite konkretų pavadinimą ar pavadinimą
Jei norite ką nors atskirti nuo kitų arba pasveikinti kitokiu sveikinimu, tiesiog pridėkite norimą žodį ar frazę po „buenos días“.
Pavyzdžiui, jei norite pasakyti savo gydytojui labas rytas, tiesiog pasakykite „Buenos días, daktare“
Žingsnis 3. Pasveikinkite žmonių grupę „muy buenos días a todos“(mu-I bu-E-nos DI-as TO-dos)
Jei kalbate prieš žmonių grupę arba einate link daugybės žmonių, galite pasveikinti visus iš karto, naudodami šią frazę. Pažodinis vertimas yra „Labas rytas jums visiems“.
Kadangi ši frazė yra šiek tiek oficiali, naudokite ją oficialesnėmis progomis. Pavyzdžiui, verslo susitikimo metu galite pasveikinti pusryčius sakydami „muy buenos días a todos“
3 metodas iš 3: dar vienas labas rytas
1 žingsnis. Skambinkite „¡arriba! "Sveikinimai" ¡arriba! „(a-RI-ba) pažodžiui reiškia„ pabusti! “Šis šauktukas dažnai naudojamas pasveikinti vaiką ar mylimąjį, kuris vis dar guli lovoje, kad lieptų keltis.
Šis sveikinimas panašus į „kilti ir spindėti“anglų kalba
Žingsnis 2. Pasakykite „taip amaneció“(taip a-ma-ne-ci-O)
Jei norite pažadinti ką nors, kol jis dar miega, naudokite šią frazę. Pažodinis vertimas yra „tai rytas“.
Šios frazės reikšmė yra ta, kad diena praėjo ir paliko tuos, kurie vis dar miega, ir laikas miegoti baigėsi. Kai kuriems žmonėms ši frazė gali pasirodyti nemandagi. Taigi. nenaudokite jų, nebent esate pakankamai arti jų
Žingsnis 3. Paklauskite „Como amaneció usted? „Jei norite šį rytą mandagiai paklausti, kaip jiems sekasi, galite naudoti„ Cómo amaneció usted? “(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), o tai reiškia„ Kaip tau sekasi šį rytą “.
- Žodžiu, šį klausimą galima išversti „Kaip buvo tavo rytas?“Ši išraiška panaši į klausimą, kokia buvo jų būklė, kai jie šį rytą pabudo.
- Taip pat galite pasakyti „Qué tal va tu mañana?“(Qe tal va tu ma-NYA-na), o tai reiškia „Kaip sekasi šį rytą?“Šį klausimą geriausia pasakyti ryte prieš vidurdienį.
Žingsnis 4. Atskirdami naudokite „que tengas buen día“(qe ten-GAS bu-EN DI-a)
Nors „buenos días“galime naudoti ir susitikimams, ir išsiskyrimui ispanų kalba, taip pat galite naudoti šią frazę, o tai reiškia „geros dienos“.
- Taip pat galite pasakyti „que tengas un lindo día“(qe ten-GAS un LIN-do DI-a), o tai reiškia „geros dienos“. Ši frazė dažniausiai naudojama neoficialiose situacijose.
- Oficialesnėms situacijoms galite naudoti „que tenga buen día“(qe ten-GA bu-EN DI-a), o tai reiškia „linkiu jums geros dienos“.
Žingsnis 5. Paklauskite, kaip jie miegojo praėjusią naktį
Ispanų kalba įprasta paklausti artimo draugo ar šeimos nario, kaip jie miegojo praėjusią naktį, ypač anksti ryte. Oficialus būdas tai pasakyti yra „Durmió bien?“(Dur-mi-O bi-EN), o tai reiškia „Ar gerai išsimiegojai?“.
