Parašyti ar pasakyti datą ispanų kalba nėra sunku, nes, kaip ir indoneziečių kalba, data minima prieš mėnesį. Be to, ispanų kalba gali būti lengvesnė, nes yra tik vienas būdas ištarti datą, o ne keli, pavyzdžiui, anglų kalba. Norėdami pasakyti datą ispaniškai, pradėkite nuo el ir nurodykite dienos numerį, po kurio nurodykite mėnesio pavadinimą.
Žingsnis
1 metodas iš 3: datos pasakymas
1 veiksmas. Naudokite „El numero de netvarka. Kai kas nors prašo datos ispanų kalba, visada laikykitės tos pačios formulės. Pradėkite nuo el (ELL), po to - atitinkamos dienos datos numerį. Tada pasakykite de (DEY), po kurio eina mėnesio pavadinimas.
Galite pradėti sakydami hoy es (OY ESS) prieš datą, o tai reiškia „šiandien yra“. Pavyzdžiui, jei kas nors jūsų paprašo datos, pasakykite „Hoy es el dos de febrero“, o tai reiškia „Šiandien yra vasario antroji“. Daugeliu atvejų pakanka tiesiog pasakyti datą
Žingsnis 2. Pradėkite nuo datos numerio
Kalendoriaus struktūra indoneziečių kalba yra panaši į ispanų kalbą. Norėdami pasakyti datą ispanų kalba, turite žinoti skaičių nuo 1 iki 31 žodžius.
- Yra viena šios taisyklės išimtis. Kai kalbate apie pirmąjį mėnesį ispaniškai, naudokite žodį primero, kuris reiškia „pirmasis“.
- Jei gerai nežinote ispaniškų skaičių iš galvos, išmokite skaičiuoti šia kalba. Taip pat galite klijuoti lipnius lapus aplink namus su skaičiais ir žodžiais ispaniškai, kad priprastumėte juos susieti.
Žingsnis 3. Teisingai ištarkite mėnesių pavadinimus
Pasakę dieną, turėsite pridėti žodį de (DEY), tada pasakyti mėnesio pavadinimą. Jei dar nežinote mėnesių pavadinimų ispaniškai, ieškokite ispaniško kalendoriaus, kad galėtumėte juos matyti kiekvieną dieną.
- Sausis yra enero (ey-NEIR-o).
- Vasaris yra febrero (fey-BREY-ro).
- Kovas yra marzo (MER-so).
- Balandis yra abril (A-breel).
- Gegužė yra majonezas (MAY-o).
- Birželis yra junio (HOO-nii-o).
- Liepa yra julio (HOO-lii-o).
- Rugpjūtis yra agosto (a-GOS-to).
- Rugsėjis yra septynetas (seyp-tii-YEM-brey).
- Spalis yra aštuonkampis (ohk-TUU-brey).
- Lapkritis yra noviembre (noh-bii-YEM-brey).
- Gruodis yra diciembre (dii-sii-YEM-brey).
Žingsnis 4. Teisingai nurodykite metus
Daugeliu atvejų, kai kalbate atsitiktinai, tikriausiai nereikia įtraukti metų, kai tariate datą. Jei taip, tiesiog pridėkite de po mėnesio, po kurio eina metų skaičius.
Indoneziečių kalba mes dažnai trumpai minime metus. Pavyzdžiui, kai sakome 1991 m., Sakome „devyniolika devyniasdešimt vienas“. Tačiau ispanų kalba minite sveikus skaičius: „mil novecientos noventa y uno“arba „tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt vienas“
2 metodas iš 3: datos rašymas
1 veiksmas. Užrašykite datą naudodami tą pačią „El numéro de mes“formulę
Kaip ir sakydami datą ispaniškai, rašote datą, pradedant datos numeriu, tada mėnesio pavadinimu, tada metų numeriu. Pradėkite nuo „el“, kuris anglų kalba yra „the“atitikmuo, tada datos, mėnesio ir metų skaičius atskirkite žodžiu „de“.
Kaip ir kalbant, rašant pirmą mėnesį yra išimčių. Pirmoji data rašoma padarant skaičių „1“ir viršutinį indeksą „o“, kad jis atrodytų kaip laipsnio simbolis: 1º. Tai „pirmasis“simbolis ispanų kalba. Pavyzdžiui, galite parašyti „Hoy es 1º de febrero“arba „Šiandien yra vasario 1 -oji“
Žingsnis 2. Pradėkite nuo dienos
Išskyrus pirmąją kiekvieno mėnesio dieną, dienos data paprastai rašoma skaičių forma ispaniškai, pavyzdžiui, indoneziečių kalba.
Galite naudoti skaičių („2“) arba parašyti skaičių („dos“)
Žingsnis 3. Užsirašykite mėnesio pavadinimą
Užrašykite po dienos numerio. Tada užsirašykite mėnesio pavadinimą. Skirtingai nuo indoneziečių kalbos, mėnesio pavadinimas ispaniškai neprasideda didžiosiomis raidėmis.
Pavyzdžiui, jei balandžio antrąją rašote ispaniškai, parašykite „2 de abril“
Žingsnis 4. Jei reikia, pridėkite metus
Kaip ir indoneziečių kalba, jei užsirašote datą ispaniškai, tiesiog užsirašykite skaičius, o ne visą rašybą. Ispanų kalboje prieš metų skaičių nėra kablelio.
Kaip ir tarime, įterpkite žodį de tarp mėnesio ir metų. Pavyzdžiui, 2018 m. Balandžio 2 d. Galite parašyti „2 de abril de 2018“
Žingsnis 5. Sutrumpinkite datą naudodami tik skaičius
Kaip ir indoneziečių kalba, datas galima parašyti trumpu formatu, kurį sudaro tik skaičiai. Formulė taip pat sutampa su ilgu formatu, kuris yra datos numeris, po kurio eina mėnuo, pasibaigiantis metais.
- Pavyzdžiui, jei norite parašyti trumpą formą „2018 m. Kovo 28 d.“Ispaniškai, parašykite „2018-03-28“arba „2018-03-28“.
- Skaičius galite atskirti taškais, brūkšneliais ar brūkšneliais. Kai kurie regionai teikia pirmenybę vienai formai, o ne kitai, tačiau ispanakalbiai galės atpažinti naudojamą formą.
3 metodas iš 3: pokalbio laikas
Žingsnis 1. Paklauskite datos
Jei norite sužinoti dienos datą, naudokite frazę "¿Cuál es la fecha de hoy?" (cuu-AHL ess lah FEY-chah dey oy). Šis klausimas reiškia „Kokia šiandien diena?“Nors yra ir kitų būdų paklausti datos, tai dažniausiai naudojama frazė.
2 žingsnis. Sužinokite dienų pavadinimus
Dienų pavadinimai yra tokie pat svarbūs kaip ir datos, ypač planuojant renginį. Jei mokotės ištarti datą ispaniškai, taip pat pravartu išmokti ištarti dienų pavadinimus šia kalba, jei jūsų to paprašys.
- Sekmadienis yra domingo (doh-MIIN-go).
- Pirmadieniai yra mėnuliai (LUU-neys).
- Antradienis yra martes (MER-teys).
- Trečiadieniai yra miércoles (mii-YER-coh-leys).
- Ketvirtadienis yra jueves (huu-EY-beys).
- Penktadienis yra viernes (bii-YER-neys).
- Šeštadienis yra sábado (SAH-bah-do).
Žingsnis 3. Kalbėdami apie dienas ar datas, naudokite el
Ispanų kalba žodis el visada naudojamas prieš datos numerį arba dienos pavadinimą. Nors šis žodis turi daugiskaitos formą, būtent los, kai naudojamas prieš datą ar dieną, žodis el gali būti laikomas vienaskaita arba daugiskaita.
Pavyzdžiui, jei kas nors jūsų paklaus ispaniškai jūsų mėgstamos dienos, atsakykite „el viernes“arba „los viernes“. Abi frazes galima išversti „penktadienį“arba „visus penktadienius“
Žingsnis 4. Paklauskite dienos pavadinimo
Norėdami paklausti dienos pavadinimo, pasakykite „¿Qué día es hoy?“(raktas DII-ah ess oy). Tačiau būkite atsargūs naudodami šį klausimą, nes jis kartais laikomas pasimatymu.
Jūs taip pat galite palikti sakinį sakinio pabaigoje ir tiesiog pasakyti „¿Qué día es?“
5 veiksmas. Naudokite veiksmažodį hacer (HEH-sey), kad apskritai išreikštumėte laiką
Veiksmažodis hacer ispanų kalba reiškia „daryti“arba „gaminti“, tačiau kartu su „que“jis gali būti naudojamas kaip laiko išraiška. Vienas iš pagrindinių šio veiksmažodžio ispanų kalbos naudojimo būdų yra kalbėti apie praeityje įvykusį veiksmą.
- Hacer + laiko trukmė + que (KEY) + veiksmažodžio praeities konjugacija apibūdina veiksmą, įvykusį praeityje. Pavyzdžiui, galite pasakyti „Hace tres años que empecé a trabajar aquí“ir pasakyti „aš pradėjau čia dirbti prieš trejus metus“.
- Norėdami kalbėti apie veiksmus, kurie tęsiasi iki šiol, naudokite hacer su dabartine veiksmažodžio jungtimi. Pavyzdžiui, galite pasakyti „Hace tres años que trabajo aquí“, o tai reiškia „aš čia dirbu trejus metus“.
6. Įtraukite žodį desde, kad išreikštumėte „nuo“
Jei norite pasakyti kažką, kas nutiko nuo tam tikros dienos ar datos, prieš datą ar laiką įrašykite žodį desde, kaip ir indoneziečių kalba.
Pavyzdžiui, „La conozco desde junio“reiškia „aš jį pažįstu nuo birželio“
Žingsnis 7. Išmokite kitų žodžių, kurie nurodo laiką
Įprastoje kalboje paprastai nenaudojate konkrečios datos kalbėdami apie tai, kas atsitiks. Jūsų ispanų kalba bus natūralesnė, jei naudosite tinkamesnius žodžius, tokius kaip „rytoj“arba „vakar“.
- „Šiandien“yra baisus (OY).
- Vakar buvo ayer (EY-yer).
- Rytoj yra mañana (mah-NYAH-nah).
- „Prieš dvi dienas“yra anteayer (teta-akis-yer) arba „antes de ayer“.
