Šiuolaikinės kalbos asociacijos (MLA) citavimo stilius reikalauja, kad straipsnio pabaigoje kartu su citatomis tekste (skliausteliuose) turėtumėte sukurti nuorodos puslapį arba bibliografiją. Kiekvieno sakinio pabaigoje įdėkite citatą tekste su informacija ar nuomone, kurią citavote ar perfrazavote iš kito šaltinio. Pagrindinis MLA stiliaus teksto citatų formatas yra autoriaus pavardė, po kurios pateikiamas puslapio numeris arba puslapių diapazonas, kuriame yra nurodyta ar perfrazuota informacija. Tačiau yra tam tikrų situacijų, dėl kurių reikia pakeisti formatą.
Žingsnis
1 būdas iš 3: Naudokite autoriaus vardo ir puslapio numerio formatą
1 žingsnis. Skliaustuose įveskite autoriaus pavardę ir puslapio numerį
Norėdami sukurti citatą pagrindiniame MLA tekste, įveskite autoriaus pavardę, tada įterpkite tarpą ir įveskite puslapio numerį (arba puslapių diapazoną), kuriame yra cituojama arba perfrazuota informacija iš originalo. Ši citata dedama sakinio pabaigoje, prieš baigiamąjį skyrybos ženklą (tašką).
Pavyzdžiui: „Louisas Armstrongas gali lengvai pasiekti aukštas natas, kurios yra sunkios kitiems trimitininkams (Bergreen 258)
Patarimas:
Jei sakinyje paminite autoriaus vardą, jo nereikia vėl įtraukti į skliaustus.
2 veiksmas. Pridėkite vardų inicialus autoriams su ta pačia pavarde
Gali būti, kad turite kelis nuorodinius įrašus su autoriais ta pačia pavarde, ypač jei tie vardai yra gana dažni. Naudokite autoriaus vardo inicialus, kad atskirtumėte kiekvieną autorių, kad teksto citatos galėtų nukreipti skaitytoją į atitinkamą nuorodos puslapio arba bibliografijos įrašą.
Pavyzdžiui: „Įrašų sandorius dažniausiai derasi teisininkai ir studijos vadovai, o ne patys muzikantai“(R. Stewart 17)
Žingsnis 3. Įveskite abiejų autorių vardus, jei šaltinį parašė 2 žmonės
Įveskite pirmojo autoriaus vardą, po kurio eina žodis „ir“(arba „ir“indoneziečių kalba), tada įtraukite antrojo autoriaus vardą. Užrašykite vardus eilės tvarka šaltinio teksto tituliniame puslapyje arba autoriaus eilutėje. Ši tvarka taip pat turi būti taikoma nuorodos puslapio įrašams. Jei šaltinis yra tekstas su puslapiais, įtraukite puslapio numerį po antrojo autoriaus vardo.
- Pavyzdžiui: „Sprogstant srautiniam muzikos srautui, įrašų sandoriai turėjo vystytis, kad būtų įtrauktas šis naujas platinimo metodas (Hall ir Oates 24).
- Pavyzdys indoneziečių kalba: „Plintant muzikos transliacijos paslaugoms, norint pakeisti šį naują platinimo metodą, reikia keisti įrašų sandorius (Hall ir Oates 24).
Žingsnis 4. Sekite pirmojo autoriaus pavardę fraze „et
al “(arba„ ir tt “) šaltiniams, turintiems tris ar daugiau autorių.MLA teksto citatose yra daugiausia dviejų autorių vardų. Jei šaltinyje yra 3 ar daugiau autorių, tiesiog įtraukite pirmojo autoriaus vardą. Tačiau nuorodos įraše vis tiek turite paminėti visų autorių pavardes.
- Pavyzdžiui: „Skaitmeninės muzikos amžiuje atskiros dainos tapo svarbesnės už įrašų pardavimą (McCartney ir kt. 37)“.
- Pavyzdys indoneziečių kalba: „Skaitmeninės muzikos eroje singlai laikomi svarbesniais už įrašų pardavimą (McCartney ir kt. 37)“.
Žingsnis 5. Nurodykite visus puslapius, kuriuose yra jūsų perfrazuojama informacija
Kai kurie autoriai gali apimti tam tikrą temą keliuose savo knygos puslapiuose. Jums nereikia išvardyti visų temos atvejų, tačiau turėtumėte įtraukti perskaitytų skyrių puslapių numerius. Jei įmanoma, knygos rodyklė gali padėti atlikti citavimo procesą.
Pavyzdžiui: įrašų kompanijos nerimauja, kad skaitmeninė muzika bus perpildyta ir užbaigs įmonės kelionę (Urban 12, 18, 29-32)
2 metodas iš 3: nurodykite nespausdinamus šaltinius
Žingsnis 1. Išvardykite pirmąją informaciją nuorodos įraše
Jei jūsų naudojamame nespausdintame šaltinyje yra informacijos apie autorių, į teksto citatą įtraukite jo pavardę. Tačiau yra daug nespausdintų šaltinių, kuriuose nėra autoriaus vardo, pavyzdžiui, knygose ir žurnalų straipsniuose. Esant tokiai situacijai, į nuorodos įrašą įtraukite pirmąją informaciją, nukreipiančią skaitytojus į teisingą visą citatą bibliografijos puslapyje.
Jei cituojate filmą, pirmoji informacija nuorodos įraše gali būti režisieriaus pavardė arba paties filmo pavadinimas. Pavyzdžiui, tarkime, kad norite pacituoti filmą „Raiders of the Lost Ark“, kurį režisavo Stevenas Spielbergas. Jei pirmoji informacija apie įrašą yra režisieriaus vardas, jūsų citata tekste atrodytų maždaug taip: „(Spielbergas)“. Jei pirmoji informacija apie įrašą yra filmo pavadinimas, jūsų citata tekste atrodytų maždaug taip: „(Raiders)“
Žingsnis 2. Ignoruokite puslapių numerius, jei šaltinio tekstas nėra tvarkomas pagal puslapį
Nespausdinti šaltiniai, įskaitant tinklalapius, paprastai neturi puslapių numerių. Užuot skaičiavę pastraipas ar naudodami puslapio numerius kompiuterio spausdinimo funkcijose, nereikia įtraukti puslapių numerių.
Į nuorodos įrašą įtraukite autoriaus pavardę (skliausteliuose) arba pirmąją informaciją
Žingsnis 3. Įrašykite citavimo informaciją
Jei citavimo informaciją įtraukiate į rašytinius sakinius, teksto citatų visai nereikia. Skaitytojai gali rasti tinkamą nuorodos įrašą iš jūsų įterptos informacijos.
Pavyzdžiui, frazei „Spielbergo„ Raiders of the Lost Ark “nuolankusis profesorius parodo savo nuotykių troškimą“pabaigos teksto citatos nereikia
Patarimas:
Jei cituojate svetainę, į straipsnį neįtraukite šaltinio URL. Jei jums konkrečiai reikia pateikti nuorodą, naudokite sutrumpintą svetainės pavadinimą, pvz., CNN.com.
Žingsnis 4. Išvardykite šaltinio informacijos rodymo trukmę laikmenos pavidalu
Jei norite cituoti konkrečią sceną šaltinio laikmenoje, o ne visą žiniasklaidą, pakeiskite puslapio numerį laiku, per kurį informacija pasirodys (valandomis, minutėmis ir sekundėmis). Atskirkite pradžios ir pabaigos taškus, kuriuose pateikiama informacija, brūkšneliu.
Pavyzdžiui: nors Indiana Jones buvo nuotykių ieškotoja, gyvatės buvo jos didžiausia silpnybė taip nuspėjamai, ji įkrito į kapą, pripildytą gyvačių (Spielbergas 01: 18: 43-01: 27: 32)
3 metodas iš 3: Specialių situacijų sprendimas
Žingsnis 1. Išvardykite klasikos leidimus ar skyrių numerius
Jei cituojate klasikinį ar literatūrinį kūrinį su keliais leidimais, pridėkite identifikacinės informacijos, kad skaitytojai galėtų rasti konkrečią pastraipą ar skyrių, apie kurį kalbate, net jei jie naudoja skirtingus leidimus. Jei reikia, įtraukite autoriaus vardą ir puslapio numerį, po kurio eikite kabliataškiu. Po to nurodykite naudojamo šaltinio leidimą arba skyriaus numerį ir naudokite atitinkamą santrumpą („red.“Leidimui ir „sk.“Arba „skyrius“skyriui).
- Pavyzdžiui: „Marxas ir Engelsas į istoriją žiūrėjo kaip į klasių kovų seriją (79; 1 sk.)“.
- Pavyzdys indoneziečių kalba: „Marxas ir Engelsas į istoriją žiūrėjo kaip į klasių kovų seriją (79; 1 sk.)“.
Žingsnis 2. Įveskite trumpą pavadinimą, kai cituojate du to paties autoriaus kūrinius
Jei autorius sukūrė nemažai darbų ir yra pirmaujanti savo srities parduotuvė, galite naudoti daugiau nei vieną jo parašytą kūrinį. Įtraukite autoriaus vardą, nebent jo vardas jau minimas sakinyje. Po to įveskite sutrumpintą kūrinio pavadinimo versiją (dažniausiai pirmuosius 2-3 žodžius).
Pavyzdžiui: „Vystymosi psichologai iš pradžių manė, kad vaikai negali naudotis kompiuteriu (Murray„ Too Soon “38). Tačiau vėlesni tyrimai parodė, kad žaisti vaizdo žaidimus skatina geriau lavinti smulkiąją motoriką (Murray „Rankų ir akių vystymasis“17)
Patarimas:
Kūrinio pavadinimui naudokite tą patį formatą kaip ir nuorodos įrašo pavadinimo formatą. Apskritai knygų pavadinimai turėtų būti kursyvu, o trumpų straipsnių pavadinimai - kabutėse.
Žingsnis 3. Atskirkite kelis šaltinius toje pačioje citatoje, naudodami kabliataškius
Jei turite sakinį, kuriame yra informacija ar nuomonės iš kelių šaltinių, sakinio pabaigoje esančioje citatoje tekste turėtų būti šie šaltiniai. Įveskite pirmąjį šaltinį, įterpkite kabliataškį, tada pridėkite antrąjį šaltinį.
Pavyzdžiui: vaikai geriau bendrauja su planšetiniais kompiuteriais ar jutiklinio ekrano įrenginiais nei staliniai kompiuteriai, kuriems reikalinga klaviatūra ir pelė (Murray 17; Smith 37)
4. Jei įmanoma, supaprastinkite anksčiau nurodytas citatas iš to paties šaltinio
Jei tą patį šaltinį cituojate kelis kartus iš eilės, nesikišdami į kitus šaltinius, galite supaprastinti tolesnes teksto citatas po pirmojo citavimo.
- Pavyzdžiui, jei į pirmąją citatą įtraukiate autoriaus pavardę ir puslapio numerį, tiesiog naudokite puslapio numerį kitose citatose.
- Jei šaltinio tekste nėra puslapių numerių, negalite supaprastinti vėlesnių citatų.
Žingsnis 5. Cituojant informaciją iš Biblijos, pakeiskite citavimo formatą
Paprastai nuorodos puslapyje gali nebūti Biblijos įrašo. Todėl į citatą tekste įtraukite Biblijos versijos pavadinimą, po to-knygą, skyrių ir eilutę.
Pvz.: Pranašas Ezekielis mini keturias būtybes, kurių kiekvienas turi žmogaus, liūto, jaučio ir erelio veidą (New Jerusalem Bible, Ezek. 1.5-10)
Žingsnis 6. Naudokite santrumpą „qtd
“(arba frazė„ cituojama iš “), kad būtų galima paminėti netiesioginius šaltinius.Jei naudojamame šaltinyje yra citatų ar parafrazių iš kitų raštų, pabandykite rasti pirminį šaltinį. Jei originalo nėra, kaip paskutinę priemonę naudokite netiesiogines citatas. Cituojant tekstą paaiškinkite, kad jūsų naudojami žodžiai nėra tiesiogiai iš pirminio autoriaus. Taip pat išvardykite šaltinius, kuriuos rodote nuorodos įraše, o ne pirminį informacijos šaltinį.
- Pavyzdžiui: „Lennonas teigė, kad visas pasaulio problemas būtų galima išspręsti, jei į jas būtų kreipiamasi su meile (qtd. Starr 22)“.
- Pavyzdys indoneziečių kalba: „Lennonas mano, kad visas pasaulio problemas galima išspręsti taikant požiūrį su meile (cituojama iš„ Starr 22 “).
