Kaip žurnalistas, jūs turite mokėti teisingai naudoti citatas. Paprastai kabutės naudojamos, kai norima ką nors cituoti straipsnyje. Tačiau kabutėse taip pat galima nurodyti filmo ar knygos pavadinimą. Naudodami kabutes rašomuose straipsniuose visada vadovaukitės nustatyta redakcine politika.
Žingsnis
1 metodas iš 4: kabučių naudojimas su kitais skyrybos ženklais
1 veiksmas. Kai kalbėtojas cituoja kažkieno teiginį, naudokite atskiras kabutes
Citatose, kuriose yra kitų kabučių, turi būti naudojamos vienos kabutės. Tai daroma siekiant parodyti skaitytojui, kad teiginys yra ne kalbėtojo pasakymas, o iš kito šaltinio.
- Pavyzdžiui, nerašykite: „Advokatas manęs paklausė:„ Ar sutinkate? “, - sakė Jensonas.
- Teisingos aukščiau esančio sakinio kabutės yra: „Advokatas manęs paklausė:„ Ar sutinkate? “, - sakė Jensonas.
2 žingsnis. Užbaikite tiesioginę citatą vienu skyrybos ženklu
Pavyzdžiui, nerašykite „„ Kokia puiki diena šiandien! “, - sako Michaelas“. Šiame sakinyje citata baigiasi šauktuku ir kableliu. Geriausia pasirinkti kablelį arba šauktuką, bet ne abu.
Žingsnis 3. Vykdykite apibrėžtą redakcinę politiką
Kai kuriuose žurnaluose ar laikraščiuose gali nebūti standartinių kabučių. Pavyzdžiui, agentūros, kurioje dirbate, redakcinėje politikoje knygų, filmų ir TV programų pavadinimams vietoj kabučių pageidautina naudoti kursyvą. Vietoj kabučių gali tekti naudoti kitą skyrybos ženklą. Naudodamiesi citatomis įsitikinkite, kad suprantate ir laikotės nustatytos redakcinės politikos.
Žingsnis 4. Naudokite laužtinius skliaustus, kad nurodytumėte papildomą informaciją
Kartais citatose naudojami įvardžiai, kurių reikšmė nėra aiški, nebent žinote, kam įvardis skirtas. Jei norite pateikti tokią citatą, galite pakeisti įvardį arba pridėti papildomos informacijos laužtiniuose skliaustuose.
- Pavyzdžiui, galbūt norėsite pacituoti Bono žodžius: „Manau, kad jam tikrai rūpi mūsų muzikos produkcijos vertė“. Bono kalba apie savo grupės draugą „The Edge“. Rašydami šią citatą galite pridėti: „Manau, kad [U2 gitaristui„ The Edge] “tikrai rūpi mūsų grupės produkcijos vertybės“. Tokiu būdu citatas, kurios iš pradžių neturi prasmės, lengviau suprasti, nes svetimi įvardžiai pakeičiami papildoma informacija.
- Arba į citatą galite įtraukti įvardį, tada pridėkite „Manau, kad jam [„ The Edge “gitaristui U2] tikrai rūpi mūsų grupės produkcijos vertės“.
- Nepakeiskite kvadratinių skliaustų įprastais skliausteliais. Tai parodys, kad skliausteliuose esančią informaciją išreiškia tiesiogiai kalbėtojas, o ne autorius.
2 metodas iš 4: cituoti kitus
Žingsnis 1. Kalbėtojo teiginį nurodykite kabutėse
Citatų susiejimas su pranešėjais yra viena iš citatų funkcijų naujienų straipsniuose. Būtinai tiksliai cituokite kalbėtojo teiginį. Jei nesate tikri, paprašykite pranešėjo pakartoti teiginį arba dar kartą išklausykite įrašytą interviu.
Niekada nekeiskite kalbėtojo teiginio
Žingsnis 2. Nepradėkite straipsnio su citata
Neatidarykite naujienų straipsnių su citatomis. Taip yra todėl, kad citatos paprastai negali užbaigti naujienų turinio.
- Prieš pridėdami pranešėjo citatą, įtraukite bent vieną aiškinamąją pastraipą.
- Jei norite pridėti citatą, parašykite ją trečioje ar ketvirtoje pastraipoje.
- Citatų rašymas straipsnių pradžioje kartais naudojamas naujienų žurnalų straipsniuose ar laikraščiuose, nors tai nėra neįprasta.
3. Nenaudokite per daug kabučių
Citatos gali padaryti jūsų naujienų straipsnius įdomesnius, kai jie naudojami taupiai. Todėl nepridėkite per daug citatų ir nesujunkite jų į vieną labai ilgą skyrių.
-
Viena citata už pastraipą yra geras pasirinkimas. Tačiau, jei norite parašyti pastraipą, kurioje dauguma arba visas turinys yra citata, šaltinį reikia pridėti tik vieną kartą. Pavyzdžiui, galite parašyti:
„Mūsų kariai yra išsibarstę keliuose taškuose“, - sakė vadas Jonesas. „Nors dauguma priešo pajėgų yra šiaurėje, jos dislokuoja papildomą kariuomenę rytuose, o jų sąjungininkai jungia jėgas vakaruose“
Žingsnis 4. Venkite dalinių citatų
Citatų fragmentai turėtų būti parašyti be kabučių. Pavyzdžiui, nerašykite: partija „stebisi“ją ignoruojančių rinkėjų skaičiumi. „Nustebęs“yra įprastas žodis ir nėra toks unikalus, kad jį būtų galima parašyti netiesioginiu sakiniu, nenaudojant kabutių. Vietoj to parašykite sakinį be kabučių.
Jei yra neįprastų išraiškų, galima naudoti dalines citatas. Pavyzdžiui: senatorius Michaelsas buvo „šokiruotas“dėl savo kolegos atsakymo. Šis žodžių pasirinkimas yra gana unikalus ir gali parodyti senatoriaus Michaelio asmenybę
Žingsnis 5. Supraskite, kad kabutės negali apsaugoti jūsų nuo šmeižto
Šmeižtas atsiranda, kai skelbiate melagingą ir klaidinančią informaciją, kuri gali pakenkti konkretaus asmens, grupės ar organizacijos reputacijai. Kai kurie žmonės mano, kad prieštaringai vertinamo teiginio rašymas kabutėse gali apsaugoti autorių nuo ieškinio dėl šmeižto. Tačiau tai netiesa.
Pavyzdžiui, rašote tokį sakinį: Kandidatas X yra „komunistas“, kuris nenusipelno būti dabartinėse pareigose. Darant prielaidą, kad kandidatas X nėra komunistas, jums gali būti iškelta byla dėl šmeižto, net jei žodis „komunistas“cituojamas kabutėse
3 metodas iš 4: citatos turinio pritaikymas
Žingsnis 1. Jei reikia, nurodykite papildomą informaciją
Norint paaiškinti citatos kontekstą, paprastai naudojama papildoma informacija. Jei citata neaiški arba reikia paaiškinti kontekstą, nes joje yra užsienio kalbos idiomų, galite įtraukti papildomos informacijos, naudodami citatos skliaustus. Į citatą pridėję lengvai suprantamą idiomos vertimą, nebereikia pridėti naujų sakinių, kad paaiškintumėte idiomą.
- Pavyzdžiui, galite parašyti: „Turite būti atsakingas, nemėtykite akmenų ir neslėpkite rankų! (Padaro blogą poelgį, tada apsimeta, kad to nežino!) “
- Taip pat reikia pridėti papildomos informacijos, kuri paaiškintų, kam įvardis skirtas. Pavyzdžiui, jei politikas sako: „Tai per aukšta“, aiškumo dėlei galite peržiūrėti citatą, parašydami: „[Mokesčiai] yra per dideli“. Laužtiniai skliaustai rodo, kad pridedate žodį „mokestis“, kad pakeistumėte kalbėtojo ištartas įvardžius.
Žingsnis 2. Išvalykite citatą
Turite išvalyti šūvį iš citatos. Dauguma naujienų straipsnių draudžia vartoti šiurkščius žodžius. Norėdami pakeisti įžeidžiantį žodį citatoje, palikite pirmąją piktnaudžiavimo žodžio raidę ir pakeiskite po jo esančias raides brūkšneliu. Pavyzdžiui, galite parašyti: „Ši k ------ kampanija buvo sukurta remiantis melu“.
Žingsnis 3. Naudokite elipsę, kad pašalintumėte nereikalingus žodžius ar sakinius
Kartais kalbėtojo teiginį galite apibendrinti pašalindami nereikalingus žodžius ar sakinius. Pavyzdžiui, jei pranešėjas teigia: „Mes planuojame toliau judėti teisinga kryptimi kartu su sąjungininkais ir saugoti savo šalį“. Jei jūsų straipsnis skirtas tik nacionaliniam saugumui, o ne diplomatiniams santykiams su kitomis šalimis, galite pašalinti nereikalingus žodžius rašydami: „Mes planuojame… apsaugoti savo šalį“.
Būkite atsargūs naudodami elipsę, kad praleistumėte žodžius ar sakinius iš kabučių. Įsitikinkite, kad citatos reikšmė vis dar atitinka kalbėtojo ketinimą
4 metodas iš 4: Pavadinimo nurodymas
Žingsnis 1. Naudokite kabutes, kad parašytumėte meno kūrinio ir literatūros pavadinimą
Knygos pavadinimas turi būti pateiktas kabutėse. Pavyzdžiui, „Catch-22“, „Juros periodo parkas“ir „Karas ir taika“turi būti pateikiami kabutėse. Taip pat naudokite kabutes rašydami filmo pavadinimą. Pavyzdžiui, „Žvaigždžių karai“, „Hanibalas“, „Supermenas“ir kiti filmų pavadinimai turi būti pateikiami kabutėse.
Kitų meno kūrinių pavadinimai, tokie kaip eilėraščiai, straipsniai, skyrių pavadinimai ir pjesės, visada turi būti pateikiami kabutėse. Pavyzdžiui, „Romeo ir Džuljeta“ir „Kaukimas“yra geri būdai rašyti dramos pavadinimus naujienų straipsniuose
Žingsnis 2. Naudokite kabutes, kad parašytumėte dainos pavadinimą
Pavyzdžiui, galite rašyti straipsnį apie tokią dainą kaip „We Will Rock You“, „Just Like Heaven“arba „Tonight, Tonight“. Cituojant dainos pavadinimą, reikia pridėti kabutes. Nerašykite grupės pavadinimo kabutėse. Parašykite grupės pavadinimą, kaip parašę kieno nors vardą, ir įsitikinkite, kad jis parašytas teisingai ir didžiosiomis raidėmis.
Žingsnis 3. Naudokite kabutes, kad parašytumėte paveikslo pavadinimą
Pavyzdžiui, „Mona Lisa“, „Atminties išlikimas“ir „Nighthawks“yra tinkami raštai meno kūriniui cituoti. Tačiau statuloms nereikia naudoti kabučių. Tačiau pavadinimas vis tiek turi būti rašomas didžiosiomis raidėmis.
Patarimai
- Naudokite kabutes, kai kalbėtojo žodžiai turi stiprią reikšmę. Jei informacija yra pakankamai bendra, galite ją perfrazuoti.
- Jei naudojate šaltinį, kuriame cituojama iš kito šaltinio, turėtumėte rasti ir cituoti pirminį šaltinį.
- Žurnalistinėse citatose visada naudojamas žodis „pasakyti“, kai pranešama apie pranešėjo teiginius. Nenaudokite kitų veiksmažodžių, tokių kaip „atsakymas“ar „šauktukas“.
- Pasitarkite su redaktoriumi dėl savo organizacijos redagavimo politikos.
- Rašydami citatas užrašų knygelėje, nepamirškite pridėti kabučių. Vėliau, rašydami straipsnį, galite lengvai atpažinti teiginį kaip citatą.
- Norėdami įrašyti pokalbį su pašnekovu, naudokite diktofoną. Jei pokalbis vyksta už uždarų durų, įsitikinkite, kad pašnekovas neprieštarauja įrašymui. Pokalbio pradžioje paminėkite pašnekovo vardą, pavardę, datą, laiką ir vietą.
- Niekada nesudaryk citatų. Tai yra nukrypimas.
