Internete yra daug informacijos, tačiau dauguma reikalingos informacijos pateikiama kalba, kurios galbūt nesuprantate. Čia praverčia „Google“vertėjas. Jį galite naudoti norėdami išversti nedidelį teksto kiekį arba išversti visą svetainę. Jūs netgi galite jį naudoti norėdami apeiti „YouTube“ir kitų svetainių blokus.
Žingsnis
1 metodas iš 4: išverskite tekstą
Žingsnis 1. Atidarykite „Google“vertėjo svetainę
Ją galite pasiekti adresu translate.google.com
„Google“vertėjas nėra tobulas vertėjas. Dažnai sakinio struktūra nėra tinkamai išversta, todėl kitomis kalbomis ji atrodo keistai ir neteisingai. „Google“vertėjas turėtų būti naudojamas kaip vadovas, kaip suprasti pagrindines sąvokas apie kažką, o ne kaip tikslus vertimas
Žingsnis 2. Nukopijuokite tekstą, kurį norite išversti
Galite nukopijuoti juos iš įvairių šaltinių, įskaitant dokumentus ir kitas svetaines. Taip pat galite įvesti savo tekstą.
Žingsnis 3. Įklijuokite arba įveskite tekstą, kurį norite išversti į kairįjį „Google“vertėjo puslapio stulpelį
Jei norite rašyti užsienio kalba, ieškokite svetimų simbolių rašymo vadovo.
Žingsnis 4. Norėdami nupiešti simbolį, spustelėkite mygtuką „Rašysena“
Šis mygtukas atrodo kaip pieštukas teksto lauko apačioje. Tai ypač naudinga ne lotyniškam rašymui.
5 veiksmas. Pasirinkite kalbą, kurią norite versti, jei „Google“vertėjas automatiškai neaptinka tinkamos kalbos
Galite spustelėti mygtuką „▼“, kad pamatytumėte galimas kalbas.
Žingsnis 6. Spustelėkite mygtuką „Ä“, kad tekstas būtų rodomas lotyniškomis raidėmis
Tai ypač svarbu ne lotynų kalboms, tokioms kaip japonų ar arabų.
Žingsnis 7. Spustelėkite mygtuką „Klausytis“, kad išgirstumėte, kaip sakomas tekstas
Tai taip pat gali būti naudinga mokantis teisingo tarimo.
Žingsnis 8. Pažvelkite į išverstą tekstą dešiniajame stulpelyje
„Google“automatiškai išvers į bet kokią jūsų asmeninę kalbą. Naudodami stulpelio viršuje esančius mygtukus, galite pasirinkti kitą kalbą.
Jei vertimas neįvyksta automatiškai, spustelėkite mygtuką „Versti“
Žingsnis 9. Išsaugokite vertimą frazių knygoje
Frazų knyga yra vertimų rinkinys, kurį išsaugojote būsimam naudojimui. Savo frazių knygelę galite pasiekti spustelėję mygtuką „Frazių knyga“dešiniojo stulpelio viršuje.
Žingsnis 10. Norėdami išgirsti tarimą, vertimo apačioje spustelėkite mygtuką „Klausyti“
Žingsnis 11. Jei matote klaidą, pataisykite vertimą
Spustelėkite mygtuką „Neteisinga?“jei rasite klaidą. Atlikite pataisymus ir spustelėkite mygtuką „Prisidėti“, o pataisymų rezultatai bus pritaikyti „Google“vertėjui.
2 metodas iš 4: išverskite svetainę
Žingsnis 1. Atidarykite „Google“vertėjo svetainę
Ją galite pasiekti adresu translate.google.com
2 veiksmas. Nukopijuokite visą norimos versti svetainės URL
URL yra svetainės adresas, kurį galima rasti adreso juostoje. Būtinai nukopijuokite visą.
3 veiksmas. Įklijuokite URL kairiajame „Google“vertėjo stulpelyje
Žingsnis 4. Viršuje esančiais mygtukais pasirinkite svetainės naudojamą kalbą
„Google“vertėjas ne visada automatiškai nustato svetainės kalbą, todėl pasirinkite kalbą rankiniu būdu. Visas galimas kalbas galite pamatyti spustelėję mygtuką „▼“.
Žingsnis 5. Pasirinkite, į kokią kalbą norite išversti puslapį
„Google“automatiškai išvers į bet kokią jūsų asmeninę kalbą. Naudodami stulpelio viršuje esančius mygtukus, galite pasirinkti kitą kalbą.
Žingsnis 6. Spustelėkite nuorodą dešiniajame stulpelyje, kad atidarytumėte išverstą puslapį
„Google“vertėjas bandys išversti puslapio tekstą, tačiau ne viską galima išversti, įskaitant tekstą vaizduose.
Žingsnis 7. Pakeiskite vertimo tikslinę kalbą naudodami mygtuką puslapio viršuje
Galite versti į bet kurią „Google“vertėjo kalbą.
8. Norėdami pereiti į pagrindinį puslapį, spustelėkite mygtuką „Originalus“
Tai galite naudoti norėdami greitai perjungti pirmyn ir atgal.
3 metodas iš 4: programų mobiliesiems naudojimas
Žingsnis 1. Atsisiųskite „Google“vertėjo programą
Jį galite nemokamai atsisiųsti iš savo mobiliojo įrenginio programų parduotuvės.
Žingsnis 2. Nuspręskite, kaip norite įvesti tekstą
Galite įvesti ką nors išversti įvairiais būdais:
- Rašymas - palieskite lauką, kad įvestumėte tekstą, kurį norite išversti. Rašydami pamatysite vertimą.
- Fotoaparatas - palieskite fotoaparato mygtuką, norėdami nufotografuoti norimą išversti tekstą. „Google“vertėjas bandys nuskaityti tekstą ir jį išversti, todėl įsitikinkite, kad fotoaparatą laikote stabiliai.
- Kalbėti - palieskite mikrofono mygtuką, kad ištartumėte norimą išversti frazę.
- Rašymas ranka - bakstelėkite Squiggly Line mygtuką, kad pirštu nupieštumėte simbolį. Tai naudinga ne lotyniškiems simboliams.
Žingsnis 3. Priimkite vertimą
Įvedę tekstą, kurį norite išversti, pamatysite rezultatus. Norėdami įkelti vertimą į pagrindinį ekraną, bakstelėkite mygtuką „→“. Pamatysite lotyniškus simbolius, jei jie įskaitomi, tada palieskite žvaigždutę, kad pridėtumėte vertimą į savo frazių knygelę.
Žodyno kortelė taip pat bus rodoma daugumai frazių
4 metodas iš 4: apeiti blokavimą „YouTube“
Žingsnis 1. Atidarykite „Google“vertėjo svetainę
Ją galite pasiekti adresu translate.google.com
„Google“vertėjo svetainė atidaro „YouTube“iš „Google“vertėjo, todėl galite pasiekti užblokuotą „YouTube“. Tai taip pat gali būti taikoma kitoms svetainėms, kurios yra užblokuotos, bet kurių ryšiai nėra saugūs
Žingsnis 2. Kairiajame stulpelyje įklijuokite norimo peržiūrėti „Youtube“vaizdo įrašo URL
Žingsnis 3. Pasirinkite bet kurią kalbą iš galimų kalbų sąrašo „išskyrus„ Aptikti kalbą “. Jei pasirinksite „Aptikti kalbą“, vaizdo įrašas nebus įkeliamas.
Žingsnis 4. Dešiniajame stulpelyje pasirinkite kitą kalbą
Pasirinkta kalba visiškai nepaveiks vaizdo įrašo, tačiau pasirinkus tą pačią kalbą, kaip ir ankstesniame veiksme, atsiras klaida.
Žingsnis 5. Norėdami įkelti vaizdo įrašą, spustelėkite nuorodą dešiniajame stulpelyje
Vaizdo įrašo komentarai gali būti parašyti netinkama kalba, tačiau vaizdo įrašas yra geras.
