„Shalom“(shah-lohm) yra įprastas sveikinimas visoms hebrajų kalboms. Nors pažodžiui tai reiškia „ramybė“, jis taip pat naudojamas kaip pasveikinimas susitikus ir išsiskiriant su kuo nors. Tačiau yra ir kitų būdų pasveikinti žmones hebrajų kalba, priklausomai nuo paros laiko. Kai kurie konkretaus laiko posakiai naudojami sakant „labas“, o kiti yra tinkamesni baigiant pokalbį ir atsisveikinant.
Žingsnis
1 būdas iš 3: sveikinkite žmones hebrajų kalba
Žingsnis 1. Bet kurioje situacijoje pasakykite „shalom“
Sveikinant ką nors hebrajų kalba, dažniausiai pasveikinama „shalom“(šah-lohm). Šis žodis yra tinkamas sveikinimas, neatsižvelgiant į kontekstą, asmens amžių, su kuriuo kalbate, ar kaip gerai jį pažįstate.
Šabo dieną (šeštadienį) taip pat galite pasakyti „Šabatas Šalomas“(shah-baht shah-lohm), kuris pažodžiui reiškia „Ramus sabatas“arba „Ramus sabatas“
2 žingsnis. Pereikite prie posakio „shalom aleikhem“(shah-lohm ah-ley-khem)
Šis sveikinimas dažniausiai naudojamas Izraelyje. Kaip ir pats „shalom“, šis sveikinimas tinka bet kokiose situacijose sveikinant bet ką.
Šis sveikinimas yra susijęs su arabišku sveikinimu „salaam alaikum“ir abu turi tą pačią reikšmę: „ramybė jums“. Arabų ir hebrajų kalbos sutampa, nes abi kalbos priklauso tai pačiai kalbų šeimai
Tarimo patarimai:
Hebrajiškais žodžiais paskutinis skiemuo dažniausiai kirčiuojamas, nepriklausomai nuo skiemenų skaičiaus žodyje.
Žingsnis 3. Naudokite „ahlan“(ah-hah-lahn) ir pasakykite „labas“ramesnėje atmosferoje
„Ahlan“kilęs iš arabų kalbos. Hebrajiškai kalbantys žmonės jį naudoja kaip arabiškai kalbančius žmones, tik kaip „labas“. Nors šis žodis yra labiau atsitiktinis nei „shalom“, vis tiek galite jį naudoti sveikindami bet kurį jauną ir seną atsitiktiniame kontekste.
Oficialioje situacijoje arba kai asmuo, su kuriuo kalbate, yra aukštas pareigas užimantis asmuo, tai gali skambėti pernelyg atsitiktinai
Patarimas:
Taip pat galite pasakyti „labas“arba „labas“kaip indoneziečių kalba. Tačiau šis sveikinimas laikomas pernelyg atsitiktiniu ir tinka tik tada, kai kalbama su gerai žinomais ir to paties amžiaus ar jaunesniais žmonėmis.
2 metodas iš 3: sveikinimai naudojant laiką
Žingsnis 1. Pasakykite „boker tov“(boh-kehr tahv), kad pasveikintumėte žmones ryte
„Boker tov“yra įprastas sveikinimas, kurį galima naudoti be „shalom“, kol dar ne vidurdienis. Šis sveikinimas tinka bet kokiam kontekstui, nepriklausomai nuo to, į ką kreipiatės.
Izraeliečiai gali atsakyti „boker“arba „rytinė šviesa“. Šis žodis naudojamas tik reaguojant į „boker tov“. Taip pat galite atsakyti tiesiog pasakydami „boker tov“
Žingsnis 2. Pabandykite pasakyti „tzoharaim tovim“(tsoh-hah-ruge-ihm tahv-ihm) kaip sveikinimą apie vidurdienį
Išraiška „tzoharaim tovim“pažodžiui reiškia „laba diena“. Nors greičiausiai tai išgirsite bet kuriuo metu nuo vidurdienio iki saulėlydžio, paprastai geriau jį naudoti dienos pradžioje.
Jei norite šią išraišką naudoti po pietų, bet prieš vakarą, pradžioje pridėkite žodį „akhar“(ahk-hahr). Kadangi „tzoharaim tovim“reiškia „laba diena“, „akhar tzoharaim tovim“reiškia „laimingas po vidurdienio“arba „labas vakaras“. Ši išraiška gali būti naudojama tol, kol saulė nusileidžia
Tarimo patarimai:
Žodį „tzoharaim“gali būti sunku ištarti, jei esate naujas hebrajų kalba. Atminkite, kad žodis turi keturis skiemenis. „Ts“dalis pradžioje skamba kaip „ts“„katėms“. Angliškai
Žingsnis 3. Po saulėlydžio pereikite prie sakymo „erev tov“(ehr-ehv tahv)
Ši išraiška reiškia „labas vakaras“ir tinka kaip sveikinimas po saulėlydžio, bet dar nevėlu. Tai formalesnė išraiška, kurios jums galbūt nereikės naudoti šalia draugų ar jūsų amžiaus žmonių. Tačiau tai puiki išraiška, kurią galima naudoti parduotuvėje, restorane ar sveikinant nepažįstamą žmogų, ypač jei jis yra vyresnis už jus ir norite būti mandagus.
Už tai, kad pasakė „erev tov“, daugelis žmonių tiesiog sako „erev tov“. Jie taip pat gali pasakyti „shalom“arba paklausti, kaip jums sekasi, ar gali kuo nors padėti
4. Naudokite „lilah tov“(lie-lah tahv) vėlai vakare
Ši išraiška reiškia „laba naktis“ir yra naudojama kaip sveikinimas susitikus ir išsiskiriant hebrajų kalba. Šis sveikinimas tinka bet kokiame kontekste, nepriklausomai nuo to, į ką kreipiatės.
Jei kas nors jums sako „lilah tov“, teisingas atsakymas yra pasakyti „lilah tov“atgal. Taip pat galite tiesiog pasakyti „shalom“
3 metodas iš 3: atsisveikinimas
Žingsnis 1. Naudokite „shalom“(shah-lohm), kuris taip pat reiškia „atsisveikinti“
"Hebrajų kalba" shalom "yra sveikinimas bet kokiai situacijai, kuri gali būti naudojama susitikus su kuo nors ar išsiskiriant. Jei nesate tikri, ką pasakyti, tai tinkamas žodis.
„Shalom“yra tinkamas žodis pasakyti bet kam, nepriklausomai nuo amžiaus ar kaip gerai pažįstate žmogų, su kuriuo kalbate
Žingsnis 2. Pabandykite pasakyti „lehitra'ot“(leh-hiht-rah-oht) kaip alternatyvą žodžiui „shalom“
„Lehitra'ot“yra panašesnis į pasakymą „iki pasimatymo“, bet taip pat naudojamas kaip standartinis „atsisveikinimo“būdas Izraelyje. Jei norite išmokti kitą būdą pasakyti „atsisveikinti“, be „shalom“, išmokite to.
Šį žodį ištarti yra šiek tiek sunkiau nei kitus pagrindinius hebrajų kalbos žodžius, tokius kaip „shalom“, tačiau jei buvote Izraelyje, jį išgirsite gana dažnai. Pradėkite lėtai ir praktikuokite savo tarimą. Gimtoji kalba gali jums padėti
Žingsnis 3. Norėdami pasakyti kam nors laba diena, pereikite prie „yom tov“(yahm tahv)
Panašiai kaip sakydamas „labas rytas“indoneziečių kalba išsiskirdamas su kuo nors, hebrajiškai kalbantys sako „yom tov“. Nors šis posakis pažodžiui reiškia „laba diena“, jis vartojamas tik kaip atsisveikinimas, o ne kaip sveikinimas.
Taip pat galite pasakyti „yom nifla“(yahm nee-flah), o tai reiškia „geros dienos“. Tai linksmiau nei „yom tov“, bet taip pat tinka bet kokiame kontekste su bet kuo
Alternatyva:
Pasibaigus šabatui arba per pirmąsias kelias savaitės dienas „yom“pakeiskite žodžiu „shavua“(šah-vooh-ah), kad palinkėtumėte kam nors laimingos savaitės.
Žingsnis 4. Pasakykite „bye“arba „yalla bye“savo draugams
Žodis „yalla“yra arabų kilmės ir neturi tikslaus atitikmens anglų kalba. Tačiau tai žodis, dažnai vartojamas hebrajiškai kalbančių žmonių. Iš esmės šis žodis reiškia „laikas eiti“arba „laikas judėti toliau“.
