Įprastas būdas paklausti "kaip tau sekasi?" kas nors prancūziškai klausia: „komentuok allez-vous? Tačiau yra daugiau nei vienas būdas jį užduoti ir ne vienas būdas atsakyti į klausimą ir jį pakartoti. Štai keletas labiausiai naudingų ir dažniausiai naudojamų metodų.
Žingsnis
1 metodas iš 3: klausimų pateikimas
1 žingsnis. Mandagiai paklauskite: „Komentuokite allez-vous?
Tai yra įprasta frazė, naudojama klausti kažkieno būklės. Ši frazė gali būti naudojama bet kurioje situacijoje, tačiau dažniausiai ji naudojama oficialiose situacijose, nepažįstamiems žmonėms ir vyresniesiems.
- Teisingas šios frazės tarimas yra kom-mohn tay-lay voo.
- Komentaras reiškia, kaip.
- Allez yra konjuguota veiksmažodžio aller forma, reiškianti eiti.
- Vous reiškia tave.
- Žodinis šios frazės vertimas yra „Kaip sekėsi?“
2 žingsnis. Paklauskite draugų ir šeimos narių: „Pakomentuokite?
„Ši frazė yra ne toks oficialus ir atsitiktinis būdas paklausti, kaip kam sekasi, todėl ją reikėtų vartoti tik su artimai pažįstamais žmonėmis.
- Ši frazė yra maždaug išreikšta, koh-mohn sah vah.
- Komentaras reiškia, kaip.
- Va yra kita konjuguota veiksmažodžio aller forma, reiškianti eiti.
- Tuo tarpu a turi įvardžio reikšmę.
- Žodinis vertimas yra „Kaip sekėsi?
Žingsnis 3. Sutrumpinkite klausimą iki „Ça va?
"Labai neoficialus būdas paklausti" kaip tau sekasi? " tai paklausti: „ça va?“
- Ištarti klausimą kaip galiojantį vah.
- Labiau pažodinis vertimas yra „ar dingo“? Tačiau ši frazė yra beveik tokia pati, kaip kažko paklausti: „Kas negerai?“.
Žingsnis 4. Pakeiskite jį į „Komentuoti vas-tu?
„Nors tai beveik tas pats, kas oficiali frazė, mandagi klausimų forma, ji naudojama atsitiktinėse draugų situacijose.
- Šį klausimą ištarti ir kaip koh-mohn vah.
- Komentaras reiškia, kaip, vas yra konjuguota veiksmažodžio aller forma, o tu - neformalus būdas pasakyti tave.
- Išvertus pažodžiui, kyla klausimas: "Kaip sekasi?"
2 metodas iš 3: atsakymas į klausimus
Žingsnis 1. Teigiamai atsakykite „bien
Sąvoka „bien“reiškia „gerai“. Vien naudodami šį terminą galite pasakyti, kad jums viskas gerai, tačiau jis taip pat dažnai naudojamas kaip frazės dalis.
- Pasakyk terminą, bee-ehn.
- „Je vais bien“yra ilgesnis atsakymas, reiškiantis „man viskas gerai“.
- „Très bien“reiškia „labai gerai“.
- „Bien, merci“reiškia „gerai, ačiū“.
- „Tout va bien“reiškia „viskas gerai“.
- „Assez bien“reiškia „pakankamai geras“.
2 žingsnis. Neigiamai atsakykite „mal
Kaip teigiamas terminas, prekybos centras dažnai naudojamas vienas. Tai reiškia „blogai“.
- Mal tariamas mahl.
- Taip pat galite naudoti terminą ilgesnėje frazėje „Je vais mal“, kad reikštų „turiu blogų naujienų“arba „aš blogos formos“.
Žingsnis 3. Jei jūsų situacija yra kažkur tarp gero ir blogo, naudokite „Comme-ci comme-ca“
Ši frazė yra ta pati, kaip sakyti „normalu“indoneziečių kalba.
Ištarti frazę kaip kum-see, kum-sah"
3 iš 3 metodas: užduoti klausimus atgal
1 žingsnis. Mandagiai paklauskite: „Et vous?
„Šiuo klausimu galima paklausti, kaip kam nors sekasi, kai tas asmuo pirmiausia jūsų paklausė ir jūs atsakėte.
- Et reiškia ir.
- Šis klausimas pažodžiui reiškia „Ir tu?“
- Šį klausimą galite naudoti bet kam ir bet kurioje situacijoje, tačiau dažniausiai jis naudojamas oficialiose situacijose arba su nepažįstamais žmonėmis ir vyresniais.
2 žingsnis. Paklauskite draugų ir šeimos narių: „Et toi?
Šis klausimas taip pat naudojamas paklausti kažkieno būklės po to, kai asmuo pirmiausia jūsų paklausė.
- Toi yra neoficialus būdas pasakyti jums.
- Šis klausimas naudojamas atsitiktinėse, neoficialiose situacijose. Naudokite tik su draugais ir šeima.
