Pagrindinius sveikinimus svarbu išmokti bet kuria kalba. Tačiau tokioje konservatyvioje kultūroje kaip Korėjos kultūra svarbu išmokti tinkamai pasveikinti žmones, kad neįžeistumėte kito žmogaus. Standartinė frazė „labas“korėjiečių kalba (naudojama suaugusiųjų, kurie vienas kito nepažįsta) yra „안녕하세요“(an-nyeong-ha-se-yo, o balsis „eo“skamba kaip junginys „e“žodyje kodėl. ir „o“žodyje kamuolys). Jei kalbate su artimu draugu ar giminaičiu, galite naudoti kelis informacinius sveikinimus. Be to, yra keletas žodžių ar frazių, kurias galite naudoti sveikindami kitus žmones, atsižvelgiant į kontekstą ir paros laiką.
Žingsnis
1 iš 2 metodas: parodykite mandagumą ir pagarbą
Žingsnis 1. Pirmą kartą susitikę su kuo nors pasakykite „안녕하세요“(an-nyeong-ha-se-yo)
Jei esate suaugęs ir norite pasikalbėti su nepažįstamu žmogumi, frazė „안녕하세요“(an-nyeong-ha-se-yo) yra geriausias būdas pasakyti „labas“. Šis sveikinimas laikomas gana oficialiu ir atspindi pagarbą asmeniui, į kurį kreipiamasi.
- Šis sveikinimas taip pat gali būti naudojamas bet kokiame kontekste, kuriame reikalaujama, kad kas nors laikytųsi formalumų, pavyzdžiui, darbe, net jei iš tikrųjų kalbate su artimu žmogumi.
- Vaikai taip pat naudoja šį sveikinimą sveikindami suaugusiuosius.
Patarimas:
„-요“(-yo) priesaga sveikinimo pabaigoje reiškia mandagų ir oficialų pavidalą (존 뎃말 arba „jon-dem-mal“). Kai matote žodį, kuris baigiasi „-요“(-yo), galite tikėtis, kad žodis ar frazė yra mandagūs ir paprastai gali būti naudojami su kitais suaugusiais, kad parodytų pagarbą.
Žingsnis 2. Kalbėdami su vaikais naudokite „안녕“(an-nyeong)
Frazė „안녕“(an-nyeong) yra informacinė ir sutrumpinta standartinio sveikinimo „안녕하세요“(an-nyeong-ha-se-yo) versija. Paprastai šį sveikinimą naudoja kolegos vaikai ir šeimos nariai. Tačiau pati ši frazė nėra labai dažnai naudojama suaugusiųjų, išskyrus sveikinantis su vaikais.
„안녕“(an-nyeong) taip pat naudoja draugai draugai. Tačiau vyresniems nei 30 metų suaugusiesiems šį sveikinimą dažniausiai naudoja tik kitos moterys. Jei kada nors, vyrai ja naudojasi retai, nebent kalbėdami su vaikais. Korėjos visuomenėje suaugusiems vyrams nėra įprasta ar „tinkama“naudoti sveikinimus ar posakius, kuriuos paprastai vartoja vaikai
Patarimas:
frazė „안녕“(an-nyeong) gali būti naudojama „labas“ir „atsisveikinti“. Tačiau sveikinimas „안녕하세요“(an-nyeong-ha-se-yo) tariamas tik norint pasakyti „labas“.
Žingsnis 3. Išbandykite kitą neformalų sveikinimą, jei esate suaugęs vyras
Suaugę vyrai Korėjoje nepasveikins savo draugų sveikindami „안녕“(an-nyeong), nes šią frazę vartoja moterys ir vaikai. Tačiau yra ir kitų frazių, kuriomis jie sveikina draugus neformaliau nei „안녕하세요“(an-nyeong-ha-se-yo), tačiau vis tiek atspindi mandagumą. Šie sveikinimai apima:
- "반갑다!" (bang-gap-ta): Ši frazė reiškia „malonu susipažinti“ir yra labiausiai paplitęs neoficialus sveikinimas, naudojamas tarp suaugusių draugų vyrų. Be to, šį sveikinimą gali naudoti ir paaugliai bei vaikai.
- "?" (jal ji-nae-sseo, su „ae“balsio garsu, panašiu į „e“garsą „lentelėje“, bet platesne burna): Panaši į „kaip tu“, ši frazė pažodžiui reiškia „kaip tau sekasi“tiesiog puikiai?". Be suaugusių vyrų draugų, šią frazę gali naudoti ir draugai draugai ar vaikai.
- „오랜만 이야“(o-raen-man-ni-ya): Ši frazė reiškia „Ilgą laiką nematyti“ir ją naudoja draugai vyrai, kurie ilgą laiką nematė vienas kito. Vaikai ir paaugliai taip pat gali pasakyti frazė skirtinguose kontekstuose. ta pati.
- „얼굴“(eol-gul bo-ni-kka jo-ta): ši frazė pažodžiui reiškia „malonu matyti tavo veidą“ir yra atsitiktinis pokalbio tipas, kurį naudoja tik suaugę draugai.
Žingsnis 4. Atkreipkite dėmesį į „안녕하십니까“(an-nyeong-ha-shim-mi-ka) naudojimą verslo kontekste
Sveikinimas „안녕하십니까“(an-nyeong-ha-shim-mi-ka) yra labai oficiali frazė, skirta korėjiečių kalba pasakyti „labas“, ir dažniausiai jį naudoja verslo savininkai, norintys parodyti pagarbą savo klientams. Ši frazė atspindi pagarbą ir pagarbą.
- Nors būdami Korėjoje ne visada būsite pasveikinti šia fraze kiekvienoje parduotuvėje ar restorane, dažniausiai ją galite išgirsti apsilankę prabangesnėse vietose. Korėjos oro linijų darbuotojai taip pat naudoja šią frazę sveikindami jus lėktuve.
- Būdami Korėjoje, galite būti pasveikinti ar pasveikinti šia fraze, tačiau tikėtina, kad retai ją naudosite, nebent dirbate klientų aptarnavimo tarnyboje. Jei šią frazę naudosite kitame kontekste, asmuo, į kurį kreipiatės, gali jaustis nepatogiai ar nepatogiai.
Žingsnis 5. Užbaikite mandagų ar oficialų pasisveikinimą nusilenkdami
Pasisveikindami su oficialiu sveikinimu, žiūrėdami į žemę sulenkite galvą ir juosmenį 45 laipsnių į priekį. Jei sveikinate pažįstamą žmogų mandagiai, nusilenkite 15–30 laipsnių į priekį.
- Lenkimo gylis priklauso nuo kito žmogaus ir pokalbio konteksto. Turėtumėte giliau nusilenkti vyresniam ar aukštesnes pareigas užimančiam žmogui.
- Nusilenkdami niekada nerodykite akių kontakto su kitu asmeniu. Tai laikoma nemandagu.
2 metodas iš 2: kitų sveikinimų naudojimas
1 žingsnis. Atsakykite į telefono skambučius sveikindami „여 보세요“(yeo-bo-se-yo)
Frazė „여 보세요“(yeo-bo-se-yo) gali būti naudojama norint pasakyti „labas“, tačiau ji tariama tik atsiliepiant į telefono skambutį. Jo naudojimas kam nors tiesiogiai ar kitose aplinkybėse laikomas netinkamu ir šiek tiek nepagarbiu.
Kadangi ši frazė baigiasi „-요“(-yo), ši frazė laikoma mandagia ir tinkama, nepriklausomai nuo to, kas jums skambina
2 žingsnis. Ryte naudokite frazę „좋은“(jo-eun a-chim, balsis „eu“tariamas kaip „eu“garsas pavadinime „Euis“)
Skirtingai nuo indoneziečių ir kitų kalbų, nėra specialaus sveikinimo korėjiečių kalba, kuris priklausytų nuo laiko. Tačiau norėdami ką nors pasveikinti ryte, galite pasakyti „좋은“(jo-eun a-chim), kuris pažodžiui reiškia „labas rytas“.
Nors žmonės supranta, kai tai sakai, frazė retai naudojama kaip sveikinimas. Frazė „좋은“(jo-eun a-chim) geriau tinka žmonėms, kuriuos jau gerai pažįstate, ypač jei jie tai pasako pirmieji
Žingsnis 3. Po to, kai buvo pristatytas naujam žmogui, pasakykite „만나서“(man-na-seo bang-gap-seum-mi-da)
Frazė „만나서“(man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) reiškia daugiau ar mažiau „malonu susipažinti“. Jei susitiksite su kuo nors formalioje ar profesinėje situacijoje, šią frazę galima naudoti.
- Nepamirškite nusilenkti, kai tai sakote, nebent jau nusilenkėte kitam žmogui.
- Ši frazė taip pat tinka susitikus su žmogumi, kuris atrodo vyresnis ar autoritetingesnis.
Žingsnis 4. Sutikę „만나서“(man-na-seo bang-ga-wo-yo), kai sutinkate savo amžiaus ar jaunesnį žmogų
Frazė „만나서“(man-na-seo bang-ga-wo-yo) yra informacinė „만나서“(man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) forma ir reiškia „malonu susipažinti“ Šis sveikinimas yra tinkamas, kai esate supažindintas su jūsų amžiaus ar jaunesniu asmeniu.
Nepamirškite atkreipti dėmesio į kontekstą ir kito asmens amžių. Jei profesinėje ar oficialioje situacijoje sutinkate savo amžiaus asmenį, dažniausiai vis tiek turite vartoti frazę „만나서“(man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). Sveikinimas „만나서“(man-na-seo bang-ga-wo-yo) labiau tinka atsitiktinėms socialinėms situacijoms, pavyzdžiui, kai draugas supažindina jus su kitu
Kultūros patarimas:
Jei nesate tikri, kokį mandagumo lygį naudoti, laikykitės mandagesnio pasisveikinimo. Kitas asmuo jūsų nekaltins, kad vartojate pernelyg mandagias ar oficialias kalbas, tačiau jūs galite įžeisti kitą žmogų, kai pasakote kažką pernelyg atsitiktinio.
