Vaizdo įrašų antraštės yra naudingos dialogui ir garsui rodyti ekrane žmonėms, turintiems klausos negalią, arba vertimui į kalbą. Antraštės išsaugomos kaip atskiri failai. Dažniausiai naudojami subtitrų failų formatai yra Subrip Subtitle Format arba SRT failai. Šį failą galite sukurti rankiniu būdu, naudodami teksto redagavimo programą, pvz., „Notepad“arba „TextEdit“, arba naudodami antraščių kūrimo programą, pvz., „Aegisub“. Dauguma daugialypės terpės grotuvų programų leidžia pasirinkti arba aptikti SRT failus ir rodyti juos vaizdo įrašo leidimo metu. Tačiau antraštės bus rodomos tik pasirinkus SRT failą. Norėdami visam laikui pridėti subtitrus prie vaizdo įrašo failo, turėsite naudoti vaizdo įrašų kodavimo programą, pvz., Rankinį stabdį. Be to, SRT failus taip pat galite įkelti į „YouTube“vaizdo įrašus.
Žingsnis
1 metodas iš 5: subtitrų pridėjimas prie vaizdo failų
Žingsnis 1. Atsisiųskite ir įdiekite rankinį stabdį
„Rankinis stabdys“yra nemokamas vaizdo įrašų perkodavimo įrankis, leidžiantis pridėti vaizdo įrašų arba juos užrašyti. Ją galite atsisiųsti iš
Norėdami pridėti subtitrų prie vaizdo įrašų, jums reikės išorinio SRT failo, kuriame yra vaizdo įrašo antraštės. Jei neturite SRT failo, galite sukurti savo naudodami nemokamą programą „Aegisub“arba rašyti rankiniu būdu „Notepad“arba „TextEdit“
2 žingsnis. Atidarykite rankinį stabdį
Atsisiuntę ir įdiegę programą, galite ją atidaryti iš „Windows“meniu „Pradėti“arba „Mac“aplanke „Programos“.
Žingsnis 3. Spustelėkite Failas
Ši parinktis yra antroji kairėje esančio meniu parinktis. Atsidarys failų naršymo langas.
Arba galite nuvilkti norimą pridėti vaizdo įrašą arba antraštę į dešinėje esantį laukelį
Žingsnis 4. Spustelėkite vaizdo įrašą, prie kurio norite pridėti subtitrus, ir pasirinkite Atidaryti
Vėliau vaizdo įrašas bus atidarytas rankiniame stabdyje.
5 veiksmas. Spustelėkite Subtitrai
Ši parinktis yra vienas iš skirtukų ekrano viduryje, po vaizdo įrašo šaltinio informacija.
Žingsnis 6. Spustelėkite Importuoti SRT
Jis yra dėžutės viršuje, skirtuke „Subtitrai“.
Žingsnis 7. Pasirinkite vaizdo įrašą atitinkantį SRT failą ir spustelėkite Atidaryti
SRT failas bus importuotas į rankinį stabdį.
8. Spustelėkite Naršyti
Tai pilkas mygtukas apatiniame dešiniajame programos lango kampe.
Žingsnis 9. Įveskite naujo vaizdo failo pavadinimą ir spustelėkite Išsaugoti
Naujas vaizdo failas su pridėtais subtitrais bus išsaugotas pasirinktoje vietoje.
Žingsnis 10. Spustelėkite Pradėti koduoti
Jis yra „Handbreak“lango viršuje, šalia žalios trikampio „žaisti“piktogramos. Vaizdo įrašas bus užkoduotas papildomais subtitrais. Galite rodyti subtitrus daugialypės terpės grotuvo programoje pasirinkę subtitrų meniu ir jį suaktyvinę.
2 metodas iš 5: subtitrų įkėlimas į „YouTube“vaizdo įrašus (klasikinė „Creator Studio“versija)
1 žingsnis. Žiniatinklio naršyklėje apsilankykite
Galite naudoti bet kurią savo kompiuterio ar „Mac“kompiuterio naršyklę.
- Jei nesate prisijungę prie savo „YouTube“paskyros, spustelėkite „ Prisijungti “Viršutiniame dešiniajame puslapio kampe ir prisijunkite naudodami savo el. Pašto adresą ir paskyros slaptažodį.
- Jei norite įkelti subtitrus į savo vaizdo įrašus „YouTube“, jums reikės SRT failo, kuriame yra vaizdo įrašo antraštės. Jei neturite SRT failo, galite sukurti savo naudodami nemokamą programą „Aegisub“arba rašyti rankiniu būdu „Notepad“arba „TextEdit“.
2 veiksmas. Įkelkite vaizdo įrašą į „YouTube“
Jei ne, naudokite įprastą metodą, kaip įkelti vaizdo įrašus į „YouTube“iš kompiuterio.
Žingsnis 3. Spustelėkite vartotojo piktogramą
Tai apskritimo piktograma su profilio nuotrauka viršutiniame dešiniajame puslapio kampe. Po to bus rodomas paskyros meniu.
Jei nepasirinkote profilio nuotraukos, „YouTube“parodys spalvotą apskritimą su jūsų inicialais
Žingsnis 4. Spustelėkite Kūrėjų studija
Ši parinktis yra išskleidžiamajame meniu, kuris įkeliamas spustelėjus profilio nuotrauką.
Jei vietoje „Kūrėjų studijos“matote „YouTube Studio“(beta versija), naudokite kitą metodą, kad sužinotumėte, kaip įkelti antraštes „YouTube Studio“. Arba galite spustelėti „ „YouTube Studio“(beta versija) "ir pasirinkti" Klasikinė kūrėjų studija “Kairėje šoninėje juostoje, kad grįžtumėte į klasikinę/seną„ Creator Studio “versiją.
Žingsnis 5. Spustelėkite Vaizdo įrašų tvarkyklė
Jis yra kairėje šoninėje juostoje. Bus rodomas visų į „YouTube“įkeltų vaizdo įrašų sąrašas.
Žingsnis 6. Šalia vaizdo įrašo, prie kurio norite pridėti antraštes, spustelėkite Redaguoti
Bus atidarytas vaizdo įrašo išskleidžiamasis meniu.
Žingsnis 7. Spustelėkite Subtitrai
Ši parinktis yra išskleidžiamojo meniu apačioje, kuri pasirodo spustelėjus „ Redaguoti ”.
Žingsnis 8. Pasirinkite vaizdo įrašo kalbą ir spustelėkite Nustatyti kalbą
Jei nenurodėte vaizdo įrašo kalbos, naudokite išskleidžiamąjį meniu, kad pasirinktumėte kalbą. Po to spustelėkite mėlyną mygtuką, pažymėtą „ Nustatykite kalbą ”.
Žingsnis 9. Spustelėkite Pridėti naujų subtitrų
Tai mėlynas mygtukas dešinėje vaizdo įrašo pusėje.
10. Pasirinkite subtitrų kalbą
Jei norite vaizdo įrašui pridėti daugiau kalbų, pasirinkite tinkamą subtitrų kalbą. Priešingu atveju tiesiog spustelėkite pirmiau pasirinktą kalbą.
Žingsnis 11. Spustelėkite Įkelti failą
Ši parinktis yra pirmoji dešinėje.
Jei neturite antraščių failo, galite pasirinkti vieną iš kitų parinkčių, kad sukurtumėte subtitrus tiesiogiai „YouTube“kūrėjų studijoje
Žingsnis 12. Pasirinkite „Subtitrų failas“ir spustelėkite Pasirinkti failą
Spustelėkite radijo mygtuką šalia „Subtitrų failas“ir pasirinkite „ Pasirinkti failą Atsidarys failų naršymo langas, kuriame galėsite pasirinkti subtitrų failą.
Žingsnis 13. Pasirinkite subtitrų failą ir spustelėkite Atidaryti
Norėdami rasti SRT failą, naudokite failų naršymo langą. Spustelėkite failą, kad jį pasirinktumėte. Po to pasirinkite „ Atviras “, Norėdami įkelti failus.
Žingsnis 14. Spustelėkite Įkelti
Tai mėlynas mygtukas apatiniame kairiajame puslapio kampe. Antraštės failas bus įkeltas į vaizdo įrašą. Galite peržiūrėti subtitrus naudodami vaizdo įrašo langą kairėje puslapio pusėje.
Žingsnis 15. Spustelėkite Išsaugoti pakeitimus
Tai mėlynas mygtukas virš vaizdo peržiūros lango, dešinėje puslapio pusėje. Vaizdo įrašas bus užkoduotas, o subtitrai visam laikui bus pridėti prie vaizdo įrašo failo.
3 metodas iš 5: subtitrų įkėlimas į „YouTube“vaizdo įrašus („YouTube Studio“beta versija)
1 žingsnis. Žiniatinklio naršyklėje apsilankykite
Galite naudoti bet kurią savo kompiuterio ar „Mac“kompiuterio naršyklę.
- Jei nesate prisijungę prie savo „YouTube“paskyros, spustelėkite „ Prisijungti “Viršutiniame dešiniajame puslapio kampe ir prisijunkite naudodami savo el. Pašto adresą ir paskyros slaptažodį.
- Jei norite įkelti subtitrus į savo vaizdo įrašus „YouTube“, jums reikės SRT failo, kuriame yra vaizdo įrašo antraštės. Jei neturite SRT failo, galite sukurti savo naudodami nemokamą programą „Aegisub“arba rašyti rankiniu būdu „Notepad“arba „TextEdit“.
2 veiksmas. Įkelkite vaizdo įrašą į „YouTube“
Jei ne, naudokite įprastą metodą, kaip įkelti vaizdo įrašus į „YouTube“iš kompiuterio.
Žingsnis 3. Spustelėkite vartotojo piktogramą
Tai apskritimo piktograma su profilio nuotrauka viršutiniame dešiniajame puslapio kampe. Po to bus rodomas paskyros meniu.
Jei nepasirinkote profilio nuotraukos, „YouTube“parodys spalvotą apskritimą su jūsų inicialais
4 veiksmas. Spustelėkite „YouTube Studio“(beta versija)
Ši parinktis yra išskleidžiamajame meniu, kuris pasirodo spustelėjus profilio nuotrauką.
Jei matote „Kūrėjų studija“, o ne „ „YouTube Studio“(beta versija) “, Skaitykite antrąjį metodą, kad sužinotumėte, kaip įkelti antraštes klasikinėse/senose„ Creator Studio “versijose. Arba galite spustelėti „ Kūrėjų studija "ir pasirinkti" Išbandykite „Studio“(beta versija) “, Kad perjungtumėte į„ YouTube Studio “.
Žingsnis 5. Spustelėkite Vaizdo įrašai
Jis yra puslapio kairėje esančioje šoninėje juostoje. Bus rodomas visų į „YouTube“įkeltų vaizdo įrašų sąrašas.
Žingsnis 6. Spustelėkite vaizdo įrašą, prie kurio norite pridėti subtitrus
Galite spustelėti vaizdo įrašo intarpą arba pavadinimą. Bus atidarytas naujas puslapis ir vėliau galėsite redaguoti išsamią vaizdo įrašo informaciją.
Žingsnis 7. Spustelėkite Išplėstinė
Ši parinktis yra antrasis skirtukas puslapio viršuje.
Žingsnis 8. Pasirinkite vaizdo įrašo kalbą
Jei ne, naudokite išskleidžiamąjį meniu „Vaizdo įrašo kalba“, kad nurodytumėte vaizdo įrašo kalbą. Negalite įkelti subtitrų failo, kol nepasirinksite vaizdo įrašo kalbos.
Žingsnis 9. Spustelėkite Įkelti subtitrus
Ši mėlyna nuoroda yra po vaizdo įrašo kalbos išskleidžiamuoju meniu.
Žingsnis 10. Pasirinkite „With Timing“ir spustelėkite Continue
Kadangi SRT faile jau yra teksto laikmačių eilutė, spustelėkite radijo mygtuką šalia „Su laiku“ir pasirinkite „ Tęsti “Apatiniame dešiniajame lango kampe.
Žingsnis 11. Pasirinkite SRT failą ir spustelėkite Atidaryti
Naudodami failų naršymo langą ieškokite vaizdo įrašo SRT failo. Spustelėkite failą, kad jį pasirinktumėte, tada pasirinkite „ Atviras “Apatiniame dešiniajame kampe. Vėliau failas bus įkeltas į „YouTube“.
Žingsnis 12. Spustelėkite Išsaugoti
Vaizdo įrašas bus išsaugotas su įkeltomis antraštėmis.
Leisdami vaizdo įrašą galite įjungti subtitrus vaizdo įrašo lango apačioje spustelėdami krumpliaračio piktogramą ir pasirinkę „ Subtitrai/CC " Po to pasirinkite subtitrų kalbą.
4 metodas iš 5: Subtitrų kūrimas naudojant „Aegisub“
1 žingsnis. Žiniatinklio naršyklėje apsilankykite
Nuoroda nukreipia jus į svetainę, kurioje galite atsisiųsti nemokamą programą „Aegisub“, kurią galite naudoti vaizdo įrašų antraštėms kurti.
Jei norite antraštę įvesti rankiniu būdu, perskaitykite antraštės failo sukūrimo rankiniu būdu metodą
Žingsnis 2. Šalia „Windows“arba „OS X 10.7+“spustelėkite „Full Install“
Jei naudojate „Windows“kompiuterį, spustelėkite „ Visas diegimas “Šalia„ Windows “, kad atsisiųstumėte programos diegimo failą. Jei naudojate „Mac“kompiuterį, spustelėkite „ Visas diegimas “Šalia„ OS X 10.7+ “, kad atsisiųstumėte programos diegimo failo„ Mac “versiją.
Žingsnis 3. Dukart spustelėkite „Aegisub“diegimo failą ir vykdykite rodomas instrukcijas
Pagal numatytuosius nustatymus atsisiunčiami failai išsaugomi „Mac“ir „Windows“kompiuterių aplanke „Atsisiuntimai“. „Windows“diegimo failo pavadinimo versija yra „Aegisub-3.2.2-32.exe“. „Mac“diegimo failas pavadintas „Aegisub-3.2.2.dmg“.
Žingsnis 4. Atidarykite „Aegisub“
Piktograma atrodo kaip raudonas akies obuolys, o virš jo - „X“. Jį galite rasti „Windows“meniu „Pradėti“arba „Mac“aplanke „Programos“.
Žingsnis 5. Spustelėkite Vaizdo įrašai
Jis yra meniu viršuje ekrano viršuje. Po to atsidarys išskleidžiamasis meniu „Vaizdo įrašas“.
Žingsnis 6. Spustelėkite Atidaryti vaizdo įrašą
Ši parinktis yra pirmoji parinktis išskleidžiamajame meniu skiltyje „Vaizdo įrašas“.
Žingsnis 7. Pasirinkite vaizdo įrašą ir spustelėkite Atidaryti
Raskite vaizdo įrašo vietą, prie kurios norite pridėti antraštę, ir spustelėkite failą, kad jį pasirinktumėte. Po to spustelėkite „ Atviras “, Kad atidarytumėte vaizdo įrašą„ Aegisub “. Kairėje pusėje pamatysite vaizdo peržiūros langą. Dešinėje pusėje galite pamatyti garso peržiūros langą. Šiame lange rodoma vaizdo įrašo garso bangos forma. Žemiau galite pamatyti antraštės įvedimo teksto lauką. Apačioje galite pamatyti subtitrų rodinį, kuriame rodomas kiekvienos antraštės sąrašas ir informacija apie atitinkamą antraštę.
Žingsnis 8. Spustelėkite ir vilkite garso langą, kad pažymėtumėte garso dalį, prie kurios norite pridėti subtitrus
Naudokite garso peržiūros langą dešinėje, kad pažymėtumėte norimą pridėti ar antraštę garso įrašą. Pažymėtą sritį galite koreguoti spustelėdami ir vilkdami raudonas ir mėlynas linijas abiejose srities pusėse. Taip pat galite įvesti antraštės pradžios ir pabaigos laiką laiko laukuose po garso rodymo langu.
Taip pat galite spustelėti garso juostos piktogramą garso peržiūros lango apačioje. Garso ekranas persijungs į „Spectrum Analyzer“režimą, kad galėtumėte aiškiau matyti garso bangos formą ir lengviau nustatyti kalbos/dialogo pradžios ir pabaigos taškus
Žingsnis 9. Įveskite antraštę į teksto lauką
Naudodami garso peržiūros lango apačioje esantį teksto lauką įveskite pažymėto garso įrašo antraštę.
Žingsnis 10. Spustelėkite varnelės piktogramą
Žalia varnelės piktograma yra virš teksto lauko. Antraštės įrašas bus išsaugotas ir po paskutinio įrašo bus sukurtas naujas įrašas.
Žingsnis 11. Pakartokite procesą su visomis papildomomis antraštėmis
Spustelėję varnelės piktogramą, galite pridėti tiek įrašų, kiek norite. Galite tinkinti įrašą spustelėdami jį ekrano apačioje esančiame subtitrų rodymo lange ir redaguodami tekstą arba nustatydami pradžios ir pabaigos tašką.
Jei subtitrų įvedimo langeliai antraštės rodymo lange po programa rodomi raudonai, galbūt vienoje eilutėje įvedėte per daug simbolių. Galite sukurti naują eilutę antraštėms, įvesdami „/N“arba paspausdami spartųjį klavišą „Shift“+↵ „Enter“
Žingsnis 12. Spustelėkite Failas
Jis yra meniu viršuje ekrano viršuje. Kai pridėsite antraštes, turėsite išsaugoti antraščių failą.
Žingsnis 13. Spustelėkite Eksportuoti subtitrus
Tai yra išskleidžiamajame meniu po mygtuku „Failas“.
Žingsnis 14. Spustelėkite Eksportuoti
Jis yra apatiniame dešiniajame iššokančio lango kampe.
Žingsnis 15. Aplankykite vietą arba aplanką, kuriame saugomas subtitrų failas
Kad būtų patogiau, išsaugokite SRT failą tame pačiame aplanke kaip ir vaizdo įrašas, prie kurio norite pridėti subtitrus.
Žingsnis 16. Įveskite antraštės failo pavadinimą
Norėdami įvesti failo pavadinimą, naudokite lauką šalia „Failo pavadinimas“. Suteikite jam tą patį pavadinimą kaip ir atitinkamam vaizdo įrašui. Jei jūsų vaizdo įrašo failas pavadintas „Introduction.mp4“, jūsų SRT failas taip pat turėtų būti pavadintas „Introduction.srt“.
Kai kurie medijos leistuvai (pvz., VLC) gali automatiškai aptikti ir rodyti subtitrus, jei SRT failas yra tame pačiame aplanke kaip ir vaizdo įrašas ir turi tą patį pavadinimą. Kitos daugialypės terpės grotuvo programos, pvz., „Windows Media Player“, reikalauja, kad kartu su vaizdo failu pridėtumėte ir SRT failą. Šis metodas leidžia peržiūrėti tik antraštes. Be to, subtitrai nebus visam laikui pridėti/įdiegti vaizdo įrašo faile
Žingsnis 17. Pasirinkite „SubRip (*.srt)“
Naudokite išskleidžiamąjį meniu šalia „Išsaugoti kaip tipą“ir pasirinkite „SubRip“kaip failo tipą. Po to antraščių failas bus išsaugotas SRT formatu.
Žingsnis 18. Spustelėkite Išsaugoti
Subtitrų failas bus išsaugotas SRT formatu. SRT failas yra paprasto teksto dokumentas, kurį galima redaguoti „Notepad“arba „TextEdit“(„Mac“kompiuteriuose).
„Aegisub“visam laikui neįdiegia ir neprideda subtitrų prie vaizdo failų. Ši programa sukuria tik išorinius subtitrų failus. Turite naudoti kitą nemokamą programą, pavadintą „Handbrake“, kad pridėtumėte arba pridėtumėte vaizdo įrašų failus. Taip pat galite įkelti SRT failą, kad pridėtumėte antraštes prie vaizdo įrašų, kurie jau buvo įkelti į „YouTube“
5 metodas iš 5: Subtitrų failų kūrimas rankiniu būdu
Žingsnis 1. Atidarykite teksto redagavimo programą
Dažniausia teksto redagavimo programa „Windows“kompiuteriuose yra „Notepad“. „Mac“kompiuteriuose galite naudoti „TextEdit“. Norėdami atidaryti teksto redagavimo programą, atlikite šiuos veiksmus.
-
„Windows 10“:
- Spustelėkite „Windows“meniu „Pradėti“apatiniame kairiajame ekrano kampe.
- Įveskite „Notepad“.
- Spustelėkite „Notepad“piktogramą.
-
„Mac“:
- Spustelėkite didinamojo stiklo piktogramą viršutiniame dešiniajame ekrano kampe.
- Įveskite TextEdit.app ir paspauskite Enter.
- Spustelėkite " TextEdit.app ”.
- Spustelėkite " Naujas dokumentas ”.
2 veiksmas. Įveskite pirmojo antraščių įrašo numerį ir paspauskite „Enter“klavišą
Kiekviena antraštė SRT faile yra sunumeruota tokia tvarka, kokia ji rodoma. Įveskite „1“pirmam antraščių įrašui, „2“- antram įrašui ir pan.
Žingsnis 3. Įveskite antraštės įrašo pradžios laiką
Šis žymeklis yra žymeklis, kai vaizdo įraše rodomas antraščių įrašas. Pradinis kiekvieno įrašo laiko formatas yra „[valanda]: [minutė]: [antra], [milisekundė]“. Pavyzdžiui, pirmajam įrašui, kuris rodomas vaizdo įrašo pradžioje, laiko žymą galima parašyti kaip 00:00:01 000.
Žingsnis 4. Įveskite po pradinės laiko žymos
Įveskite du brūkšnelius ir rodykles, kad atskirtumėte antraštės įrašo pradžios ir pabaigos laiką.
5 veiksmas. Įveskite antraštės įrašo pabaigos laiką
Šis kodas žymi antraštės įrašo pateikimo pabaigą. Pabaigos laiko žymekliai turi būti įvesti formatu „[valanda]: [minutės]: [sekundės], [milisekundės]“. Apskritai eilutė, kurioje yra antraščių laikas, atrodytų taip: 00:00:01, 000 00:00:05, 040.
Žingsnis 6. Paspauskite „Enter“
Įvedę antraštės įrašo laiko žymę, paspauskite „Enter“klavišą, kad sukurtumėte naują eilutę.
Žingsnis 7. Įveskite antraštės tekstą
Trečioje eilutėje yra antraštės tekstas, kuris bus rodomas ekrane.
Žingsnis 8. Du kartus paspauskite „Enter“
Baigę rašyti tekstą, du kartus paspauskite klavišą „Enter“, kad tarp sukurtos antraštės ir kito įrašo atsirastų tarpas. Pakartokite šiuos veiksmus kiekvienam antraščių įrašui, kurį norite pridėti prie vaizdo įrašo.
Žingsnis 9. Pakartokite šiuos veiksmus kiekvienai vaizdo įrašo antraštei
Žingsnis 10. Spustelėkite Failas ir pasirinkite Išsaugoti kaip.
Kai baigsite rašyti antraštes į teksto redagavimo programą, turėsite išsaugoti failą su plėtiniu „.srt“. Parinktį „Išsaugoti“rasite ekrano viršuje esančiame meniu „Failas“.
„Mac“„TextEdit“pasirinkite „ Sutaupyti “, O ne„ Išsaugoti kaip “.
Žingsnis 11. Atidarykite aplanką, kuriame yra vaizdo įrašas
Turite išsaugoti SRT failą tame pačiame kataloge kaip ir atitinkamas vaizdo įrašas.
Žingsnis 12. Pavadinkite tekstinį dokumentą po vaizdo failo pavadinimo
Naudokite lauką šalia „Failo pavadinimas“(„Windows“) arba „Išsaugoti kaip“(„Mac“), kad pavadintumėte SRT dokumentą/failą. Vaizdo ir SRT failai turi turėti tą patį failo pavadinimą. Jei vaizdo įrašo failo pavadinimas yra „Introduction.mp4“, SRT failas taip pat turi būti pavadintas „Introduction.srt“.
Naudokite VLC, kad patikrintumėte, ar SRT failas yra išsaugotas tame pačiame kataloge kaip ir vaizdo įrašas, ir turi tą patį pavadinimą. Spustelėkite „Subtitrai“, pasirinkite „Antriniai takeliai“, tada spustelėkite „Subtitrų takeliai“
Žingsnis 13. Išsaugokite dokumentą kaip SRT failą
Norėdami išsaugoti tekstinį dokumentą kaip SRT failą, atlikite šiuos veiksmus. Išsaugoję failą, ieškokite straipsnių ar informacijos apie subtitrų tikrinimo metodą, kad sužinotumėte, kaip patikrinti sukurtus subtitrus.
-
„Windows“:
Saugodami failus „Notead“, pašalinkite „.txt“plėtinį failo pavadinimo pabaigoje ir pakeiskite jį „.srt“. Po to spustelėkite „ Sutaupyti ”.
-
„Mac“:
Spustelėkite " Sutaupyti “, Kad išsaugotumėte failus su plėtiniu„.rtf “. Naudodami „Finder“suraskite failų katalogą ir spustelėkite failą, kad jį pasirinktumėte. Pasirinkite " Failas "ir spustelėkite" Pervardyti " Failo pavadinimo pabaigoje pašalinkite „.rtf“plėtinį ir pakeiskite jį „.srt“. Spustelėkite " Naudokite.srt “, Kai kompiuteris klausia, ar norite išsaugoti, ar išsaugoti failo plėtinį.
Štai gražiai suformatuotų antraščių SRT faile pavyzdys:
1 00:00:01, 001 00:00:05, 040 Sveiki atvykę į mūsų vaizdo įrašo pamoką.
2 00:00:07, 075 00:00, 12, 132 Šiame vaizdo įraše kalbėsime apie antraštes.
3 00:00:14, 013 00:00:18, 021 Pradėkime nuo SRT failo sukūrimo!
