Perfrazavimas yra būdas įtraukti kitų žmonių mintis į savo rašymą nenaudojant tiesioginių citatų. Jei norite įrodyti ar paremti idėją, galite naudoti perfrazavimą. Jei norite perfrazuoti, turite sugebėti tiksliai pateikti originalo autoriaus idėjas savo žodžiais. Po to įsitikinkite, kad teisingai įvedėte šaltinį.
Žingsnis
1 dalis iš 3: Citatų tikrinimas
Žingsnis 1. Pasirinkite 1-3 citatas
Nemėginkite vienu metu perfrazuoti per daug informacijos. Sutelkite dėmesį į sakinius, kurie efektyviausiai palaiko jūsų idėją ar argumentą, ir sutelkite juos į vieną perfrazavimo teiginį. Jei norite naudoti ilgesnį tekstą, rekomenduojame parašyti santrauką.
- Santrauka yra platesnė nei parafrazė, nes ji sutelkta į pagrindinius viso skyriaus dalykus ir apibendrina visą tekstą. Perfrazuojant dėmesys sutelkiamas į pagrindinę didesnio kūrinio idėją ar koncepciją.
- Pasirinkite citatą, kuri tiesiogiai palaiko argumentą. Pavyzdžiui, statistiniai duomenys, paskelbti straipsnyje ar ekspertų nuomonė apie jūsų parašytą problemą.
Žingsnis 2. Anotuokite citatą, nurodydami pagrindinę idėją ir papildomą informaciją
Nustatykite, ką sako autorius, pvz., Pagrindinį dalyką ar argumentą. Tada atkreipkite dėmesį, kaip jie palaiko idėją. Ką reiškia visa citata?
- Rašykite išsamias pastabas. Tai padeda suprasti citatą, taip pat sutelkia pastabas į vieną parafrazę.
- Pavyzdžiui, pasirenkate šią citatą: "Netikėtai šviesoforų įrengimas nesumažina spūsčių šiame kelyje. Kelionės laikas nuo miesto centro iki artimiausio gyvenamojo rajono yra vidutiniškai 40 minučių iki šviesoforo įrengimo. Po įdiegimo vidutinė kelionės trukmė yra 38 minutės, o tai nėra reikšmingas skirtumas. " Šioje citatoje pagrindinė autoriaus mintis yra ta, kad šviesoforai neišsprendžia spūsčių kelyje problemos, o pagalbinė detalė yra kelionės trukmės statistika, kuri ne per daug skiriasi prieš ir po įdiegimo.
Žingsnis 3. Perfrazuokite citatą, jei žodžiai nėra svarbesni už pačią idėją
Jei tą pačią mintį galite išreikšti skirtingais žodžiais, verta perfrazuoti. Tai užtikrina daugiau jūsų žodžių. Be to, nebūtina įtraukti daug citatų.
- Perfrazavimas yra puiki idėja cituojant duomenis, faktus ar statistiką.
- Norėdami išvengti per daug tiesioginių citatų, galite naudoti perfrazavimą. Perfrazuojant idėjos sutraukiamos kabutėse ir keičiama originalo kalba.
- Parafrazės vis tiek turi būti nurodytos. Jei ne, tuomet jūs darote plagiatą.
- Pavyzdžiui, dialoge, poezijoje, kalboje ar unikaliose frazėse naudokite tiesiogines citatas. Tuo tarpu kitą informaciją galima perfrazuoti.
4 žingsnis. Venkite perfrazavimo, jei svarbios tiesioginės citatos frazės
Tiesioginės citatos yra svarbesnės, jei jums reikia originalių autoriaus žodžių, kad išlaikytumėte prasmę, ekspertų įgaliojimus juos ištarti ir įspūdingą formuluotę. Pavyzdžiui, galite tiesiogiai pacituoti Soekarno žodžius: „Duok man tūkstantį tėvų, aš tikrai išrausiu Semeru iš šaknų. Duok man dešimt jaunų vyrų, aš tikrai sukrėsiu pasaulį “, nes jo originalūs žodžiai yra svarbūs.
- Rekomenduojame politinių veikėjų, įžymybių ar rašytojų žodžiams naudoti tiesiogines citatas.
- Jei jūsų teksto kalba yra svarbi, tikriausiai geriausiai tinka tiesioginės citatos. Tačiau galite pasirinkti perfrazuoti ilgas pastraipas ar sakinius, kad jie būtų glaustesni ir glaustesni.
2 dalis iš 3: savo žodžių naudojimas
Žingsnis 1. Dar kartą perskaitykite naudojamą citatą
Kad galėtumėte perfrazuoti citatą, turite ją iš tikrųjų suprasti. Kai kuriais atvejais citatą reikia skaityti vėl ir vėl.
- Sutelkite dėmesį į citatą. Ką autorius bando perteikti?
- Pavyzdžiui, galite perskaityti citatą, patikrinti pastabas ir dar kartą perskaityti citatą.
Žingsnis 2. Pakartokite idėją savo žodžiais
Naudokite savo pastabas ir supraskite visą tekstą. Nepakeiskite tik žodžių originalioje citatoje jų sinonimais, nes tai vis tiek laikoma plagiatu. Vietoj to, įsitikinkite, kad jūsų parafrazė yra originali. Tai reiškia, kad taip pat turėtumėte naudoti kitą sakinio struktūrą, kuri tinka jūsų esė stiliui.
- Pavyzdžiui, čia yra originali citata: „Mūsų rezultatai rodo, kad 40 proc. Pemilukados rinkėjų nepasirinko, kol neatvyksta į rinkimų apylinkę“.
- Šis sakinys apima plagijavimą: „Jų tyrimų rezultatai rodo, kad 40% žmonių, balsuojančių visuotiniuose regionų vadovų rinkimuose, nusprendę, už ką balsuos, atsidūrę rinkimų apylinkės būdelėje“.
- Taigi, geriau parašyti kažką panašaus: „Remiantis šiuo tyrimu, 40 proc. Žmonių laukia, kol jie pateks į TPS, kad rinktųsi regiono vadovo rinkimai, kad galėtų pasirinkti, kas jiems vadovaus“.
Žingsnis 3. Palyginkite savo parafrazę su originalia citata
Garsiai perskaitykite du sakinius ir įsitikinkite, kad idėja ta pati, tačiau žodžiai skiriasi. Perfrazavimas turi būti pakankamai skirtingas, kad nesudarytų plagiato, bet nenukryptų nuo autoriaus ketinimo.
- Dar kartą peržiūrėkite, jei nesate tikri, ar parafrazė tinkamai atspindi pradinę citatą.
- Pabandykite, kad kas nors kitas perskaitytų jūsų originalią citatą ir parafrazę. Paklauskite, ar jūsų parafrazė tinkamai atspindi autoriaus idėjas.
4 žingsnis. Įsitikinkite, kad jūsų parafrazė atspindi autoriaus ketinimą
Kartais perfrazuojant nesąmoningai citatos kontekstas išeina taip, kad jis neatitinka autoriaus ketinimo. Perfrazė patvirtina jūsų argumentą, bet nėra tiksli. Viskas, kas cituojama iš šaltinio, turi atspindėti pirminio autoriaus ketinimą jo kūrybos kontekste.
- Pavyzdžiui, pirminis autorius nurodė nedidelio miestelio specialių rinkimų atvejo studiją apie šunų leidimą miesto parkuose. Viduje yra citata „Kai kalbėjome su žmonėmis, kurie balsavo prieš, mes pastebėjome, kad dauguma jų neturėjo problemų dėl pačių šunų egzistavimo. Tačiau jiems nepatinka, kaip rėmėjai spaudžia juos keisti parko taisykles “.
- Jei jūsų darbe apskritai kalbama apie rinkimus, būtų neteisinga naudoti tokią citatą: „Pasak Budimano, daugumai rinkimuose dalyvavusių žmonių kampanija rūpėjo labiau nei patys rinkimai“. Tai neatspindi pirminio autoriaus ketinimo.
5 žingsnis. Nenaudokite kabutių perfrazuojant
Kadangi parafrazė parašyta savais žodžiais, nebūtina naudoti kabutių. Tiesiog rašykite kaip bet kurį kitą tekstą savo kalba.
Naudokite kabutes, kad pridėtumėte unikalius žodžius, reikalingus originaliam autoriaus ketinimui perteikti. Pvz., Cituodami frazę iš Stepheno J. Dubnerio ir Steveno Levito knygos „Freakonomika“, terminą „freakonomika“turėtumėte įtraukti į kabutes
3 dalis iš 3: Citatų šaltinių įterpimas
1 žingsnis. Patikrinkite instruktoriaus pageidaujamą citavimo stiliaus vadovą
Populiariausi vadovai yra MLA, APA ir „Chicago Style“. Turėtumėte vadovautis gairėmis įtraukdami citatos šaltinį parafrazės pavidalu į tekstą arba šaltinio puslapyje darbo pabaigoje.
Patikrinkite užduoties vadovą arba pasikalbėkite su instruktoriumi. Jei naudojate neteisingą citavimo stilių, galite negauti visų balų
Žingsnis 2. Naudokite skliaustelius MLA arba APA stiliaus teksto citatoms
Iškart po jos turite nurodyti parafrazės šaltinį. Po parafrazės skliausteliuose įveskite publikacijos informaciją.
- Jei naudojate MLA, skliausteliuose įveskite autoriaus pavardę ir puslapio numerį. Pavyzdžiui, „Vaikai kiekvieną dieną vieną valandą turėtų žaisti lauke (Lopez 25–27).
- Jei norite naudoti APA formatą, turite įvesti autoriaus vardą ir paskelbimo metus. Pavyzdžiui, „Vaikai kiekvieną dieną vieną valandą turėtų žaisti lauke (Lopez 2018).
- Jei perfrazuosite autoriaus vardą abiem formatais, jo vardo į šaltinį daugiau neįtrauksite. Kalbant apie MLA, parašykite maždaug taip: „Pasak Lopezo, vaikai kiekvieną dieną turėtų valandą žaisti lauke (25–27).
Žingsnis 3. Įveskite Chicago Style išnašą
Po perfrazavimo įveskite nedidelį skaičių šalia taško. Tada naudokite teksto rengyklės programos formatavimo įrankį, kad puslapio apačioje įterptumėte išnašą. Įveskite visą publikacijos informaciją iš bibliografijos puslapio. Tačiau pirmiausia parašykite autoriaus vardą, po to - pavardę.
- Prieš išnašos numerį rašykite prieš 1.
- Pateikiame išnašos pavyzdį: 1Eva S. Lopez, „Šunų atmetimas: kampanijos nesėkmės“vietinės politikos atvejų tyrimuose (Niujorkas: „LightOn Publications“, 2018), 122-137.
Žingsnis 4. Sukurkite cituojamų kūrinių, nuorodų ar bibliografijos puslapį
Citavimo šaltinį turite paruošti pagal nurodytą stilių. Kiekvienas šaltinio tipas turi savo formatą įrašyti informaciją apie autorių, pavadinimą ir leidėją.
- Cituojamas MLA stiliaus darbų puslapis.
- APA informacinis puslapis.
- „Chicago Style“turite sukurti bibliografiją.
Patarimai
- Ši technika gali būti taikoma visoms rašymo formoms, nesvarbu, ar tai būtų pradinė mokykla, vidurinė mokykla, vidurinė mokykla, kolegija ar darbo užduotys.
- Perfrazuoti reiškia išreikšti kažkieno idėją savo žodžiais. Štai kodėl vis tiek turite nurodyti šaltinį.
- Citatų ir parafrazių pavyzdžių ir šaltinių įtraukimo ieškokite nuorodose ar vadovuose.
- Ši technika neturėtų būti naudojama cituojant dialogą rašinyje. Jei norite įtraukti dialogo fragmentus iš literatūros kūrinių, naudokite tiesiogines citatas.
