Jei kada nors bandėte žiūrėti filmą ar TV laidą su dviem garso takeliais, jums gali būti sunku pasirinkti, kurį garso takelį leisti kiekviename epizode. Pavyzdžiui, žiūrėdami japonišką animaciją, galite išgirsti japonišką garsą, o ne anglišką. Laimei, pakeisti numatytąjį garso takelį yra paprasta.
Žingsnis
1 būdas iš 2: paprasta sąranka
Žingsnis 1. Atidarykite VLC
Norėdami pakeisti nustatymus, jums nereikia atidaryti medijos failo.
Žingsnis 2. Lango viršuje esančiame meniu spustelėkite „Įrankiai“
Pasirodys išskleidžiamasis meniu.
Žingsnis 3. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite „Nuostatos“
Pamatysite naują langą, kuriame rodomos įvairios parinktys.
Norėdami pasiekti langą „Nuostatos“, galite naudoti sparčiuosius klavišus „Ctrl“+P
Žingsnis 4. Parinkčių lango apačioje kairėje pasirinkite parinktį „Paprasti nustatymai“
Pagal numatytuosius nustatymus ši parinktis yra pasirinkta.
5 veiksmas. Spustelėkite skirtuką „Garsas“kairėje arba lango viršuje
Šiame skirtuke yra eismo kanalo piktograma su ausinėmis.
Žingsnis 6. Įveskite norimą naudoti garso kalbą
Garso nustatymų rodinio apačioje raskite skiltį „Takeliai“. Lauke šalia „Pageidaujama garso kalba“įveskite savo kalbos kodą. Norėdami sužinoti kalbų kodus, apsilankykite https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Pirmiausia išbandykite kodą 639-2, tada-jei kodas neveikia, tada kodą 639-1.
- Anglų: eng
- japonų kalba: jpn
- Ispanų kalba: SPA
Žingsnis 7. Jei norite, tame pačiame lange nustatykite subtitrų parinktis
Be subtitrų kalbos pasirinkimo, taip pat galite koreguoti šrifto tipą ir dydį, atspalvį ir dar daugiau.
- Norėdami nustatyti subtitrų parinktis, kairėje lango pusėje spustelėkite „Subtitrai“.
- Lauke „Pageidaujama subtitrų kalba“įveskite savo kalbos kodą. Norėdami sužinoti kalbų kodus, apsilankykite
Žingsnis 8. Spustelėkite mygtuką „Išsaugoti“apatiniame dešiniajame lango kampe, kad patvirtintumėte pakeitimus
Žingsnis 9. Iš naujo paleiskite VLC, kad įsigaliotų atlikti pakeitimai
2 metodas iš 2: išplėstiniai nustatymai
Žingsnis 1. Parinkčių lango apačioje kairėje pasirinkite parinktį „Visi nustatymai“
Jei aukščiau aprašyti paprasti nustatymai neveikia, filmo garso takeliai gali būti netinkamai pažymėti. Norėdami tai išspręsti, jums gali tekti šiek tiek eksperimentuoti nustatymų lange.
Žingsnis 2. Kairėje Išplėstinių nuostatų lango pusėje pasirinkite parinktį „Įvestys/kodekai“
Pamatysite naują puslapį su pavadinimu „Įvestys/kodekai“.
Žingsnis 3. Pakeiskite garso takelio numerį
Jei jūsų faile yra daugiau nei vienas garso takelis, gali tekti eksperimentuoti, kad surastumėte tinkamą garso takelį. Pavyzdžiui, jei jūsų faile yra du garso takeliai, 0 arba 1 takelis gali būti tinkamas takelis. 0 takelis yra numatytasis takelis, jei nenustatote jokių nustatymų, o 1 takelis yra papildomas takelis.
4. Jei garso takelis nepasikeitė, pabandykite įvesti kalbą
Nors tai gali neveikti, galbūt norėsite pabandyti. Lauke „Garso kalba“įveskite norimą kalbos kodą. Norėdami sužinoti kalbų kodus, apsilankykite šiuo adresu:
5 veiksmas. Pakeiskite antraščių takelį
Jei taip pat kyla sunkumų renkantis subtitrų takelį, pabandykite eksperimentuoti su kitais antraščių takeliais.
Žingsnis 6. Spustelėkite mygtuką „Išsaugoti“apatiniame dešiniajame lango kampe, kad patvirtintumėte pakeitimus
