Nesvarbu, ar rašote grožinę, ar negrožinę literatūrą, satyrą ar dramą, rašyti dialogą gali būti sudėtinga. Istorijos dalys, kuriose kalba veikėjai, išsiskiria iš likusios istorijos, dažniausiai prasideda kabutėmis. Štai keletas dažniausiai pasitaikančių ir tinkamų būdų, kaip užtikrinti, kad jūsų istorija būtų tinkama, jei norite žinoti, kaip tinkamai suformatuoti dialogą.
Žingsnis
1 dalis iš 2: Dešinių skyrybos ženklų įdėjimas
1 žingsnis. Nuspręskite ir įveskite skirtingų kalbėtojų pastraipas
Kadangi dialoge dalyvauja du ar daugiau kalbėtojų, skaitytojams reikia kažko, kas leistų jiems žinoti, kada vienas veikėjas baigia kalbėti, o kada kitas. Naujos pastraipos įterpimas kiekvieną kartą, kai pradeda kalbėti naujas personažas, padės vizualiai padėti skaitytojui sekti dialogą.
- Net jei kalbėtojas ištaria tik pusę skiemens prieš nutraukdamas kitą asmenį, pusė skiemens vis tiek bus eilutėje įterptoje pastraipoje.
- Indoneziečių (ir anglų) kalbomis dialogas skaitomas iš kairės į dešinę, todėl pirmas dalykas, kurį skaitytojas pastebi žiūrėdamas į tekstą, yra balta tuščia vieta kairiajame krašte.
Žingsnis 2. Tinkamai naudokite kabutes
Amerikiečių rašytojai dažniausiai naudoja dvigubas kabutes („“) tarp veikėjo ištartų žodžių, kaip matyti iš šio pavyzdžio: Betė vaikščiojo, kai pamatė savo draugą Shao. - Ei! - jis mostelėjo ranka.
- Kabučių rinkinys gali apimti daug sakinių, jei jie tariami toje pačioje dialogo dalyje. Pavyzdžiui: Jevgenijus pasakė: "Bet Laurai nebūtina baigti vakarienės! Jūs visada jai suteikiate ypatingą požiūrį!"
- Kai simbolis cituoja kitą asmenį, naudokite dvigubas kabutes to, ką personažas pasakė, tada cituokite vieną kabutę. Pavyzdžiui: Jevgenijus pasakė: „Niekada nešauk Laurai„ Baik vakarienę “!
- Rašymo veikloje už Amerikos ribų įprasta keisti pirmojo ir antrojo kabučių vaidmenis. Daugelis Europos ir Azijos kalbų dialogui pažymėti naudoja skliaustus (<>).
Žingsnis 3. Tinkamai įdėkite žymos dialogo langą
Dialogo žymos (dar vadinamos įvadinėmis frazėmis) yra pasakojimo dalis, paaiškinanti, kuris veikėjas kalba. Pavyzdžiui, šiame sakinyje Evgenijus teigia, kad tai dialogo žyma: Jevgenijus teigia: „Bet Laurai nereikia baigti vakarienės!“.
- Naudokite kablelį, kad atskirtumėte žymos dialogą nuo dialogo lango.
- Jei dialogo žyma yra prieš dialogą, prieš pradinę kabutę yra kablelis: Jevgenijus tvirtina: „Bet Laurai nereikia baigti vakarienės!“
- Jei dialogo žyma atsiranda po dialogo, prieš baigiamąją kabutę (viduje) atsiranda kablelis: „Bet Laura neturi baigti vakarienės“, - tvirtino Jevgenijus.
- Jei dialogo žyma nutraukia dialogo srautą, naudokite du kablelius pagal ankstesnę taisyklę: „Bet Laura“, - tvirtino Jevgenijus, - nereikia baigti vakarienės!
Žingsnis 4. Teisingai uždėkite klaustukus ir šauktukus
Įdėkite klaustukus ir šauktukus į kabutes, tokias kaip: „Kas atsitiko?“- paklausė Tareva. - Šiuo metu aš tokia sumišusi!
Jei klaustukas ar šauktukas užbaigia dialogą, nenaudokite kablelio, kad atskirtumėte dialogą nuo žymos dialogo. Pavyzdžiui: "Kodėl vakarienei pasirinkote picą su makaronais ir sūriu?" - nepatikliai paklausė Fatima
Žingsnis 5. Tinkamai naudokite brūkšnelius ir skliaustus
Brūkšnys (-) naudojamas staigioms dialogo pabaigoms ir pertraukoms žymėti. Jie nėra tas pats kaip brūkšneliai, kurie paprastai naudojami tik sudėtiniams žodžiams sudaryti. Skliaustai (…) naudojami, kai dialogas pradeda dingti, bet staiga nenutraukiamas.
- Pavyzdžiui, brūkšneliu nurodykite staigų sustojimą: „Ką tu …“-atšovė Džo.
-
Taip pat galite brūkšneliais nurodyti, kai vieno žmogaus dialogą nutraukia kitas: „Aš tik norėjau jums pasakyti …“
"Nesakyk!"
-Kad man labiau patinka „Walls“ledai.
- Naudokite skliaustus, kai veikėjas netenka idėjų ar nežino, ką pasakyti: „Mmm, manau …“
Žingsnis 6. Rašykite didžiąsias raides tiesioginiais sakiniais
Jei gramatiškai dialogas prasideda veikėjo sakiniu (kitaip, jei jis yra sakinio viduryje), ant pirmojo žodžio rašykite didžiąsias raides taip, lyg tai būtų pirmas sakinio žodis, nors galėjo būti ir ankstesnis pasakojimas.
- Pavyzdžiui: Jevgenijus pasakė: "Bet Laurai nereikia baigti vakarienės!" Žodžio „bet“„t“techniškai nepradeda sakinio, tačiau jis pradeda sakinį dialoge, todėl jis rašomas didžiosiomis raidėmis.
- Tačiau jei pirmasis citatos žodis nėra pirmas sakinio žodis, nerašykite jo didžiosiomis raidėmis: Jevgenijus tvirtina, kad Laura „neturėtų baigti nakties!“.
Žingsnis 7. Padalinkite ilgą kalbą į daugybę pastraipų
Jei vienas iš jūsų personažų pasakoja labai ilgą istoriją, tuomet, kaip pasakotumėte esė ar ne dialogo dalis, turite ją suskirstyti į daugelį pastraipų.
- Naudokite pradines kabutes kaip įprasta, nedėkite jų pirmosios savo personažo kalbos pastraipos pabaigoje. Pasakymas dar nebaigtas, todėl skyrybos ženklus rašote ne taip!
- Nepaisant to, kitos kalbos pastraipos pradžioje padėkite įžanginę kabutę. Tai rodo, kad tai yra ankstesnės pastraipos kalbos tęsinys.
- Uždėkite paskutines kabutes ten, kur personažas baigia istoriją, kaip įprasta.
8. Venkite naudoti citatas netiesioginiame dialoge
Tiesioginis dialogas yra tada, kai kas nors iš tikrųjų kalba, o tam nurodomos kabutės. Netiesioginis dialogas yra netiesioginis sakinys, o ne tas, kuris kalba tiesiogiai, o kabutės nenaudojamos. Pavyzdžiui: Betė pamatė savo draugą Shao gatvėje ir sustojo pasisveikinti.
2 dalis iš 2: Priverskite savo dialogą tęstis natūraliai
Žingsnis 1. Įsitikinkite, kad skaitytojas žino, kas kalba
Tai galima padaryti dviem būdais, tačiau akivaizdžiausias būdas yra tiksliai naudoti dialogo žymas. Skaitytojai nebus supainioti, jei iš jūsų sakinių bus aišku, kad kalba Jevgenijus, o ne Laura.
- Jei turite ilgą dialogą, kurį turi tik du žmonės, galite pasirinkti visiškai išeiti iš žymos dialogo. Tokiu atveju jūs remiatės pastraipų iškirpimais ir įtraukomis, kad skaitytojas žinotų, kas kalba.
- Jei kalbate daugiau nei du simbolius, patartina palikti dialogą, pažymėtą pažymėtu, tik tuo atveju, jei siekiate skaitytojo, kuris gali būti sutrikęs dėl to, kas kalba. Pavyzdžiui, jei keturi personažai ginčijasi tarpusavyje, galite padaryti įspūdį savo skaitytojams, kad jie klausosi nuomonės nežinodami, kas kalba. Tai padaryti gali padėti painiava paliekant žymų dialogo langą.
2 žingsnis. Nenaudokite per daug žymių dialogų langų
Galbūt turite instinktą savo istorijai pridėti kuo daugiau prieskonių, naudodamiesi kuo daugiau „jis“ir „jis sakė“variantų, tačiau pažymėtas dialogas, pvz., „Jis niurzga“ar „jis priekaištauja“, iš tikrųjų atitraukia nuo to, kas personažai sako. Jūs. „Jis pasakė“yra toks įprastas dalykas, kad skaitytojui tampa beveik nematomas.
Žingsnis 3. Pakeiskite žymos dialogo lango vietą
Užuot pradėję kiekvieną dialogo eilutę su „Jevgenijus pasakė“, „Laura pasakė“arba „Sujata pasakė“, pabandykite įdėti dialogo žymos dalį sakinio pabaigoje.
Įdėkite dialogo žymą į sakinio vidurį, nutraukdami sakinį, kad pakeistumėte sakinio tempą. Kadangi dialogo žymas reikia atskirti dviem kableliais (žr. Ankstesnio skyriaus 3 veiksmą), jūsų sakiniuose bus dvi pauzės sakinio viduryje: „Ir kaip tiksliai, - sumurmėjo Laura, - jūsų planai to pasiekti ?"
Žingsnis 4. Pakeiskite save įvardžiais
Jei tikrasis vardas nurodo konkrečias vietas, daiktus ir žmones ir pradžioje visada rašomas didžiosiomis raidėmis, įvardžiai yra žodžiai, kurie vietoj daiktavardžių rašomi ne didžiosiomis raidėmis, įskaitant asmenvardžius. Kad nebūtų kartojami simbolių pavadinimai, kartkartėmis juos pakeiskite atitinkamais įvardžiais.
- Kai kurie įvardžių pavyzdžiai yra aš, jis, jis pats, tu, tai, jie, kiekvienas, kai kurie, daugelis, kas, kas, kas, kas, visi ir pan.
- Įvardis visada turi atitikti daiktavardžio, į kurį jis nurodo, skaičių ir lytį.
- Pavyzdžiui, teisingas „Laura“įvardis yra vienaskaitos trečiasis asmuo: ji, jo, jis pats.
- Tinkami „Laura ir Evgeny“įvardžiai yra trečiojo asmens daugiskaitos: jie, jie, jie patys.
Žingsnis 5. Naudokite dialogo ritmą, kad sumaišytumėte su formatavimu
Dialogo ritmas yra veiksmo akimirkos, nutraukiančios dialogo sakinį. Dialogo ritmas yra puikus būdas parodyti, kas daroma ir ką sako personažai, ir gali pridėti kūrinio veiksmo. Pavyzdžiui: „Duok man atsuktuvą“,-suraukė šypseną Sujata ir perbraukė aliejumi suvilgyta ranka per džinsus,-aš tikiu, kad galiu tai sutvarkyti.
Žingsnis 6. Naudokite patikimą kalbą
Didžiausia dialogo rašymo problema yra ta, kad jis dažnai skamba neįtikėtinai. Kiekvieną dieną galite kalbėti natūraliai, todėl pasitikėkite savo balsu! Įsivaizduokite, kaip jaučiasi veikėjai ir kaip jie nori pasakyti. Pasakykite tai garsiai savo žodžiais. Tai yra jūsų atspirties taškas. Nebandykite vartoti išgalvotų žodžių, kurių niekas kitas nenaudoja įprastame pokalbyje. Naudokite garsus, kuriuos girdite kasdieniame gyvenime. Dar kartą perskaitykite dialogą ir pažiūrėkite, ar jis atrodo pagrįstas.
7. Negalima per daug kurti dialogo
Dialogas naudojamas parodyti, o ne tik nuobodus dialogas. Dažnai tai taip pat patenka į kalbą, kuri yra tokia ilga, kad gali prarasti skaitytojo dėmesį. Jei jums reikia perteikti istorijos siužeto ar siužeto detales, pabandykite jas parodyti pasakojimu, o ne dialogu.
Patarimai
- Atminkite, kad mažiau dažnai yra daugiau. Viena dažna rašytojų klaida kuriant dialogą yra dalykų rašymas ilgesniais nei turėtų būti sakiniais. Pavyzdžiui, dauguma žmonių kasdieniame pokalbyje naudoja santrumpas ir praleidžia nesvarbius žodžius.
- Būkite atsargūs, jei norite į dialogą įterpti akcentų. Dažnai norint parodyti akcentą reikia papildomų skyrybos ženklų ir tai gali labai blaškyti jūsų skaitytojų dėmesį.
