Šekspyro kūriniuose naudojamas labai specifinis, unikalus citavimo metodas. Visos citatos pateikiamos skliausteliuose, o tai reiškia, kad jos visada pateikiamos darbo tekste skliausteliuose. Į spektaklio ištrauką turi būti įtraukta tam tikra informacija, įskaitant veiksmo, scenos ir dialogo numerius. Tinkamai suformatuokite, kad skaitytojai žinotų jūsų cituojamos medžiagos šaltinį.
Žingsnis
1 dalis iš 4: Citatų rašymas skliausteliuose
Žingsnis 1. Šekspyro kūriniams naudokite skliaustines citatas
Skliaustinės citatos yra citatos, kurios rodomos įprastuose skliausteliuose popieriaus tekste. Kad ir kokį citavimo stilių naudojate, Šekspyro darbai cituojami unikaliu būdu. Šekspyro kūriniai visada cituojami su skliaustais, užrašytais tekste, nenurodytomis išnašomis ar pabaiga.
Žingsnis 2. Cituojamos dalies pabaigoje įterpkite citatą
Cituodami ištrauką, palaukite iki skyriaus pabaigos, tada įveskite citatos šaltinį. Kartais cituojamos ištraukos yra labai ilgos, pavyzdžiui, dviejų veikėjų dialogas. Citavimo šaltinis pateikiamas skyriaus pabaigoje.
Žingsnis 3. Nurodykite iš naujo perfrazuotą medžiagą
Jei neįtraukiate pradinės ištraukos, bet perfrazuojate ištrauką, vis tiek turite nurodyti ištraukos šaltinį. Įveskite citatą tokiu pačiu formatu kaip tiesioginė citata.
Nenaudokite kabutių pakartotinai perfrazuotai medžiagai
Žingsnis 4. Žiūrėkite originalius šaltinius
Šekspyro ištraukų galite rasti kituose raštuose, pavyzdžiui, rašomos pjesės kritikoje. Kritiko cituojamas Šekspyro tekstas gali būti būtent tas, kurį norite naudoti, tačiau, tinkamai cituojant, turėtumėte remtis originalia pjesė ar sonetu. Tokiu būdu galite perskaityti ištrauką tinkamame kontekste.
Cituokite šią ištrauką, kaip ir pirminiame šaltinyje, pvz., „Daug nuogąstavimų apie nieką“(2.3.217–24)
2 dalis iš 4: Citatų skliaustų formatavimas
1 žingsnis. Į citatą įtraukite spektaklio veiksmą, sceną ir eilutės numerį
Spektaklis susideda iš veiksmų, scenų ir dialogų. Cituojant Shakespeare'ą, jūs suteikiate skaitytojui žemėlapį, kuriame rasite cituojamą medžiagą.
Kiekvieną skaičių atskirkite tašku
Žingsnis 2. Pasirinkite lotyniškus arba romėniškus skaitmenis, kad nurodytumėte spektaklio veiksmus ir scenas
Pateikdami scenos numerius ir skyrius, galite juos parašyti lotyniškais skaitmenimis (1, 2, 3 ir tt) arba romėniškais skaitmenimis (I, II, III ir kt.). Pasirinkite vieną formatą ir nuolat jį naudokite. Eilučių numeriai visada rašomi lotyniškais skaitmenimis.
- Dauguma šiuolaikinių mokslininkų nori naudoti lotyniškus skaitmenis, tačiau abu formatai yra priimtini.
- Pjesės numeriui parašykite didelius romėniškus skaitmenis (I, II, III ir kt.). Scenų numeriams (i, ii, iii ir kt.) Naudokite mažąsias romėniškus skaitmenis. Pavyzdžiui, (IV.ii.56–57).
Žingsnis 3. Teisingai nurodykite eilučių skaičių diapazoną
Surinkta medžiaga atitinka tam tikrą eilutę. Cituojant tekstą iš daugiau nei vienos eilutės, turite įvesti eilučių skaičių diapazoną.
- Jei eilučių skaičių diapazonas yra mažesnis nei 100, parašykite: 66–84.
- Jei eilučių skaičių diapazonas yra didesnis nei 100, parašykite: 122–34.
- Jei skaičius svyruoja nuo mažiau nei 100 iki daugiau nei 100, parašykite: 90–104.
- Tarp dialogo numerių parašykite brūkšnelį. Šis brūkšnys yra ilgesnis nei brūkšnys, o tai reiškia „iki“.
4. Nenaudokite puslapių numerių
Nors daugumoje citatų reikia puslapių numerių, Šekspyras yra išimtis. Kadangi pjesės buvo dauginamos įvairiais formatais ir leidiniais, puslapių numeriai buvo nenuoseklūs. Todėl niekada nekreipkite dėmesio į puslapių numerius, kai cituojate tekstą iš Šekspyro pjesių.
Žingsnis 5. Jei lyginate jo darbą su kitais autoriais, įveskite Šekspyro vardą
Apskritai, jei rašote tik apie Šekspyrą, nereikia skliausteliuose įtraukti Šekspyro vardo. Tačiau, jei palyginsite juos su kitais autoriais, išskirkite jų pavadinimus skliausteliuose.
MLA formatu rašykite: (Šekspyras 3.4.40)
Žingsnis 6. Jei reikia, trumpai pasakykite pjesės pavadinimą
Jums gali tekti dažnai atskirti dvi pjeses skliausteliuose. Užuot visada parašę visą spektaklio pavadinimą, galite jį tiesiog sutrumpinti. Pavyzdžiui, parašykite JC Juliui Cezariui, „Mac“. skirtas Macbeth, Rom. Romeo ir Džuljeta ir kt. Jūsų dokumente tai atrodys taip: („Mac“1.3.15-20).,
Žingsnis 7. Nurodykite instrukcijos numerį arba etapo užuominą
Cituodami pjesių įkalčius, turėtumėte pasakyti skaitytojui, iš kur jie atsirado. Nurodykite užuominą, nurodydami skaičių citatos pabaigoje.
Pavyzdžiui, scenos užuominos citata parašyta taip: 3.4.40.1. Tai yra, scenos užuomina yra 1 eilutėje po 40 eilutės
Žingsnis 8. Teisingai įdėkite kabutes
Cituojamo teksto kiekis lemia citatos vietą citatos pabaigoje.
- Cituodami mažiau nei keturias eilutes, naudokite kabutes tarp cituojamos medžiagos. Tada parašykite citatą skliausteliuose ir sekite ją skyrybos ženklais (pavyzdžiui, tašku).
- Cituojant keturias ar daugiau eilučių, naudokite blokines kabutes. Blokinėse kabutėse nenaudojamos kabutės, o skyrybos ženklai pabaigoje (pavyzdžiui, taškai) rašomi paskutinės eilutės pabaigoje. Tada įveskite skliausteliuose esančią citatą.
3 dalis iš 4: Šekspyro citata tekste
Žingsnis 1. Nurodykite, kas kalba
Cituojant sakinį, turite nurodyti kalbantį personažą (išskyrus sonetą). Galite pristatyti personažą savo raštu arba sakinio pradžioje rašyti jo vardą didžiosiomis raidėmis. Pavyzdžiui, pasirinkite vieną iš šių dviejų parinkčių:
- Othello prisimena: „Pagal šią užuominą aš pasakiau: / Ji mylėjo mane dėl pavojų, kuriuos patyriau, / ir aš mylėjau ją, kad ji jų pasigailėjo“(I.iii.166–168). Pasirinkę šią parinktį, sakinio pradžioje turite įvesti kabutes.
- „OTHELLO: Pagal šią užuominą pasakiau: / Ji mylėjo mane už pavojų, kuriuos patyriau, / ir aš mylėjau ją, kad ji jų gailėjo“(I.iii.166–168). Pasirinkę šią parinktį, prieš simbolio pavadinimą įveskite kabutes, nes toks pavadinimas rodomas tekste.
Žingsnis 2. Naudokite brūkšnius, kad atskirtumėte sakinius, kurie yra mažiau nei keturių eilučių atstumu
Cituojant sakinį tiesine forma reiškia, kad teksto ištraukoje nenaudojami blokai. Šis formatas specialiai naudojamas sakiniams, kurie yra trumpesni nei keturios eilutės. Jei norite cituoti dvi ar tris sakinio eilutes, atskirkite jas tarpais arba pasviruoju brūkšniu.
- Pavyzdžiui: „OTHELLO: Pagal šią užuominą pasakiau: / Ji mylėjo mane už pavojų, kuriuos patyriau, / ir aš mylėjau ją, kad ji jų gailėjo“(I.iii.166–168).
- Cituojant prozą, pašalinkite brūkšnį ir naudokite kablelį.
Žingsnis 3. Naudokite blokines ištraukas keturioms ar daugiau sakinių eilučių
Ilgi sakiniai popieriaus lape yra atskirti blokinėmis ištraukomis. Raštas yra įtrauktas, jame yra keturios ar daugiau cituojamų sakinių eilučių.
- Įdėkite colio įtrauką nuo kairės paraštės. Visas bloko ištrauka yra atskirta nuo likusio popieriaus. Visas kabučių eilutes įdėkite vieną colį, įtrauktą į kairę paraštę.
- Nenaudokite kabutių. Bloko ištraukos atskiriamos nuo likusio teksto. Todėl jums nereikia jų dar kartą atskirti kabutėmis.
-
Pavyzdžiui:
Hipolita, aš tave kardau kardu, Ir laimėjo tavo meilę, padarydamas sužalojimus;
Bet aš tave vesiu kitu raktu, Su pompastika, su triumfu ir su malonumu. (1.1.19–22)
Žingsnis 4. Išlaikykite eilučių pertraukas, esančias pradiniame sakinyje, bloko ištraukose
Padalinkite kiekvieną eilutę į tą patį skyrių kaip ir originalus tekstas.
Jei cituojate prozą, jums nereikia išlaikyti eilučių pertraukų. Šios taisyklės skiriasi priklausomai nuo paties kūrinio paskelbimo
Žingsnis 5. Teisingai suformatuokite dialogą tarp dviejų simbolių
Jei norite cituoti dviejų ar daugiau simbolių dialogą, suformatuokite segmentą kaip blokines ištraukas.
- Parašykite pirmąją eilutę, įtrauktą į colį, ir įveskite pirmojo simbolio vardą didžiosiomis raidėmis. Sekite pavadinimą su tašku. Tada pridėkite tarpą ir pradėkite simbolių dialogą. Kai norite pradėti naują eilutę, įveskite papildomą colį (kad linija būtų 1¼ colio įstrižainė nuo kairės paraštės).
- Pradėkite naują eilutę, kai kalba kitas veikėjas. Dar kartą įveskite simbolio vardą didžiosiomis raidėmis ir sekite jį tašku. Pridėkite tarpą ir pradėkite personažų dialogą.
- Dialogo bloko pabaigoje įterpkite skliaustų citatą.
-
Pavyzdžiui:
HAMLETAS. Ne, pagal šaknį, ne taip:
Tu esi karalienė, tavo vyro brolio žmona:
Ir-jei nebūtų taip!-tu esi mano mama.
KARALIENĖ. Ne, tada aš jums duosiu tuos, kurie gali kalbėti. (3.4.14-17)
4 dalis iš 4: šaltinio puslapio įterpimas
Žingsnis 1. Išvardykite naudotus leidinius ar knygas
Į straipsnį turite įtraukti „šaltinio“puslapį. Šiame puslapyje pateikiama visa medžiaga, kurią naudojote rašydami darbą. Tai gali būti Šekspyro kūrinių kolekcija, tomas su pjese arba kelių skirtingų autorių kūrinių antologija.
- Priklausomai nuo citavimo stiliaus, šis išteklių puslapis gali būti vadinamas „bibliografija“arba „nuoroda“.
- Nerašykite tik pasirinktų pjesių. Turite nurodyti leidinį, kuriame yra darbas.
- Rūšiuokite kiekvieną šaltinį abėcėlės tvarka.
-
Antologijos įrašo pavyzdys:
Šekspyras, Viljamas. „Klaidų komedija“. Tiudoro dramos Oksfordo antologija. Ed. Gregas Walkeris. Oksfordas, JK: Oksfordas U P, 2014. 682-722. Spausdinti
-
Vieno autoriaus kolekcijos įrašų pavyzdžiai:
Šekspyras, Viljamas. Viljamo Šekspyro meilės eilėraščiai ir sonetai. Niujorkas: Doubleday, 1991. Spausdinti
-
Vieno darbo įrašų pavyzdžiai:
Šekspyras, Viljamas. Romeo Ir Džiulieta. Ed. Jill L. Levenson. Niujorkas: Oksfordas U P, 2000 m
-
Tiesioginių įrašų pavyzdžiai:
Hamletas. Autorius Williamas Shakespeare'as. direktorius. Dominicas Dromgoolis ir Billas Buckhursas. Šekspyro gaublys, Londonas. 2014 m. Balandžio 25 d. Spektaklis
Žingsnis 2. Laikykitės nuoseklaus formato
Atsižvelgiant į jūsų pageidavimus ir reikalavimus, gali tekti pasirinkti vieną iš kelių formatų, įskaitant MLA, APA arba Čikagą.
Kiekvieno stiliaus formatas šiek tiek skiriasi. Visą popierių vadovaukitės vienu stiliumi
Žingsnis 3. Popieriaus pabaigoje įdėkite šaltinio puslapį
Šaltinio puslapis prasideda nauju puslapiu po popieriaus turinio. Puslapio viršuje paryškintu šriftu pavadinkite jį „Darbai cituojami“.
