Subtitrų ar nuotraukų aprašymų rašymas yra svarbi žurnalistikos dalis. Antraštės turi būti tikslios ir informatyvios. Tiesą sakant, dauguma skaitytojų linkę pirmiausia žiūrėti į nuotraukas, o paskui perskaityti istorijos antraštes prieš nusprendžiant skaityti pačią istoriją. Naudokite šiuos punktus, kad padėtumėte parašyti antraštę, kuri paskatins skaitytoją perskaityti visą istoriją.
Žingsnis
1 metodas iš 3: Subtitrų pagrindų mokymasis
Žingsnis 1. Patikrinkite faktus
Vienas iš svarbiausių bet kokios rūšies žurnalistikos aspektų yra tikslumas. Jei naudosite neteisingą informaciją, istorija ar nuotrauka praras patikimumą. Prieš įkeliant ar spausdinant bet kokią nuotraukos antraštę, įsitikinkite, kad patikrinote, ar viskas, kas parašyta antraštėje, yra tiksli.
Nespausdinkite neteisingų antraščių, jei kyla sunkumų tikrinant faktus, arba nerandate tinkamo šaltinio, arba dėl to, kad jums nustatytas terminas. Verta atsikratyti informacijos, jei nesate tikri, kad ji tiksli
Žingsnis 2. Paaiškinkite viską, kas neaišku
Jei nuotraukų antraštės tiesiog apibūdina vaizdinius vaizdus, tai nėra pakankamai naudinga. Jei turite saulėlydžio nuotrauką ir tiesiog parašėte „saulėlydis“, nepateikiate skaitytojui jokios papildomos informacijos. Vietoj to paaiškinkite neaiškią nuotraukos informaciją, pvz., Vietą, laiką ar įvykius.
- Pavyzdžiui, jei turite saulėlydžio nuotrauką, galite parašyti antraštę: „Saulėlydis virš Ramiojo vandenyno pakrantės, 2016 m. Kovo mėn., Iš Long Byčo, Vankuverio salos“.
- Taip pat venkite tokių terminų kaip: „parodyta“, „aprašyta“, „ir štai“arba „aukščiau“.
Žingsnis 3. Nepradėkite antraštės tam tikrais žodžiais
Antraštės negali prasidėti žodžiais „a“, „a“arba „kuris“. Šie žodžiai yra pernelyg paprasti ir užima vertingą antraščių vietą, kai to nereikia. Pavyzdžiui, užuot sakę: „Mėlynas paukštis borealiniame miške“, tiesiog pasakykite „Mėlynas paukštis skrenda per borealinį mišką“.
- Be to, nepradėkite antraščių kažkieno vardu, pirmiausia pradėkite nuo antraštės su antrašte, tada įtraukite vardą. Pavyzdžiui, nesakykite: „Stan Theman šalia Sunshine Meadow Park“. Vietoj to pasakykite: „Bėgikas Stan Theman šalia Sunshine Meadow Park“.
- Nustatydami asmens poziciją nuotraukoje, tiesiog pasakykite „iš kairės“. Nereikia sakyti „iš kairės į dešinę“.
Žingsnis 4. Nustatykite pagrindinį veikėją nuotraukoje
Jei jūsų nuotraukoje yra svarbių žmonių, nustatykite, kas jie yra. Jei žinote jų vardą, įtraukite jį (nebent jie prašo neįvardyti). Jei nežinote jų vardo, galbūt norėsite įtraukti aprašymą, kas jie yra (pvz., „Vašingtonas, gatvės protestuotojas“).
- Savaime suprantama, įsitikinkite, kad visi jūsų naudojami pavadinimai parašyti teisingai ir turi tinkamus pavadinimus.
- Jei nuotraukoje yra žmonių grupė arba keli žmonės, kurie nėra susiję su istorija (t. Y. Jų vardai nereikalingi pasakojant istoriją), nebūtina paminėti kiekvieno vardo antraštėje.
Žingsnis 5. Padarykite jį kuo ypatingesnį
Šis patarimas prilygsta patarimui dėl tikslumo. Jei nesate tikri, kur buvo padaryta nuotrauka arba kas yra nuotraukoje, sužinokite. Nuotraukos rodymas be konkrečios informacijos gali būti nenaudingas skaitytojams, ypač jei negalite jiems pasakyti, kokiu kontekstu nuotrauka padaryta.
- Jei kuriate istoriją su kolegomis žurnalistais, prireikus susisiekite su jais ir gaukite papildomos informacijos.
- Jei nuotraukoje bandote atpažinti konkretų asmenį, gali būti labai naudinga paaiškinti jo vietą nuotraukoje. Pvz., Jei Bobas Smithas yra vienintelis, kuris dėvi skrybėlę, galite pasakyti: „Bobas Smitas, galinė eilutė dėvi skrybėlę“.
- Nors specifika yra gera, taip pat galite perteikti savo antraštę taip, kad ji prasidėtų nuo bendrojo ir pereitų prie konkretesnio arba prasidėtų nuo konkretaus ir baigtųsi bendresne. Abu metodai užtikrina specifiškumą, tačiau sukuria skaitomus teiginius.
Žingsnis 6. Tinkamai pažymėkite istorines nuotraukas
Jei savo istorijoje naudojate istorines nuotraukas, būtinai jas teisingai pažymėkite ir nurodykite fotografavimo laiką (bent metus). Priklausomai nuo to, kam priklauso nuotrauka, gali tekti įtraukti nuotraukos šaltinį ir (arba) kitą organizaciją (pvz., Muziejus, archyvus ir pan.).
Žingsnis 7. Antraštėje naudokite esamąjį laiką
Kadangi dauguma nuotraukų rodomos kaip istorijos dalis apie tai, kas vyksta „dabar“, antraštėje naudokite esamąjį laiką. Išskyrus istorines nuotraukas, kuriose praeities laiko naudojimas yra prasmingesnis.
Esamo laiko naudojimo pranašumas yra tas, kad jis perteikia betarpiškumo jausmą ir padidina nuotraukos poveikį skaitytojui
8. Venkite humoro, jei nuotrauka nėra juokinga
Jei nuotrauka, kurią titruojate, yra rimtas ar niūrus įvykis, nebandykite antraštėje būti juokinga. Juokingi užrašai turėtų būti naudojami tik tuo atveju, jei pati nuotrauka yra pokštas ar juokingas įvykis, skirtas sukelti skaitytojo juoką.
Žingsnis 9. Nepamirškite visada įtraukti apdovanojimų ir citatų
Kiekvienoje nuotraukoje turi būti nurodytas fotografo ir (arba) organizacijos, kuriai priklauso nuotrauka, vardas ir pavardė. Tikruose fotografijos žurnaluose ir leidiniuose nuotraukos taip pat apima technines nuotraukos padarymo detales (pvz., Objektyvo diafragma, filmo greitis, f-stop, objektyvas ir kt.)
Rašydami apdovanojimus, jums nereikia vartoti terminų „ačiū“arba „nuotrauka pagal“, jei informacija pateikiama nuosekliu ir lengvai suprantamu formatu. Pavyzdžiui, gali būti, kad apdovanojimai visada yra kursyvu arba mažesnio šrifto dydžio
2 metodas iš 3: istorijų sustiprinimas su antraštėmis
Žingsnis 1. Naudokite antraštes, kad skaitytojui pasakytumėte ką nors naujo
Kai skaitytojai žiūri nuotraukas, jie dažniausiai susiduria su tam tikra emocija ir tam tikra informacija (pagal tai, ką mato nuotraukoje). Antraštės savo ruožtu turėtų suteikti skaitytojams informacijos, kurios jie nežino vien žiūrėdami į nuotrauką. Trumpai tariant, antraštė turėtų išmokyti skaitytoją kažko apie nuotrauką.
- Subtitrai turėtų paskatinti skaitytojus gilintis į istoriją ir ieškoti daugiau informacijos.
- Antraštė taip pat neturėtų pakartoti pačios istorijos aspektų. Antraštės ir istorijos turi papildyti viena kitą ir neturėtų būti kartojamos.
Žingsnis 2. Venkite naudoti teiginius
Antraštės turi būti informatyvios, o ne vertinančios ar kritiškos. Nebent galite iš tikrųjų pasikalbėti su nuotraukose esančiais žmonėmis ir paklausti jų, kaip jie jaučiasi ar mąsto, nedarykite prielaidų, pagrįstų vien tuo, kaip jie atrodo nuotraukoje. Pavyzdžiui, venkite sakyti „nepatenkinti pirkėjai yra eilėje“, nebent tikrai žinote, kad taip nėra.
Žurnalistika siekia būti objektyvi ir informatyvi skaitytojams. Žurnalistai privalo nešališkai pateikti faktus ir leisti skaitytojams susidaryti savo nuomonę
Žingsnis 3. Nesijaudinkite dėl antraštės ilgio
Nuotrauka gali kalbėti tūkstančiu kalbų, tačiau kartais reikia kelių žodžių, kad nuotrauka būtų įtraukta į kontekstą. Jei norint, kad nuotrauka būtų prasminga, reikalingas ilgas antraštė, tai gerai. Nors norite stengtis būti kuo aiškesni ir glaustesni, neribokite antraštės informacijos, jei ji bus naudinga.
Žingsnis 4. Rašykite šnekamąja kalba
Apskritai žurnalistika nenaudoja pernelyg sudėtingos kalbos, tačiau nenaudoja ir klišių ar žargono. Subtitrai turi atitikti tuos pačius pagrindinius kalbos reikalavimus. Parašykite antraštę pokalbio tonu, lygiai taip pat, kaip kalbėtumėte su šeimos nariais rodydami jiems nuotraukas. Venkite klišių ir žargono (ir santrumpų). Nenaudokite sudėtingų žodžių, kai jų nereikia.
Jei prie nuotraukos pridedama istorija, pabandykite naudoti tą patį pasakojime naudojamą toną
5. Įtraukite į antraštę mažiau svarbius istorijos komponentus
Nuotraukas lydinčios istorijos paprastai yra apie kažką konkretaus ir pasakoja istoriją. Jei yra informacijos, kuri naudinga nuotraukai suprasti, bet nėra būtina pasakojant istoriją, įtraukite ją į antraštę, o ne į istorijos turinį.
- Tai nereiškia, kad antraštės naudojamos tik nesvarbiems istorijos komponentams, o komponentams, kurie nėra tokie svarbūs pasakojant istoriją. Antraštės gali būti atskiros mini istorijos, apimančios komponentus, kurie nenaudojami pačioje istorijoje.
- Dar kartą atminkite, kad antraštės ir istorijos turėtų vienas kitą papildyti. Nekartodami vienas kito.
Žingsnis 6. Nuspręskite, kokius skyrybos ženklus naudoti
Jei nuotraukoje yra tik asmuo (pvz., Galvos nuotrauka) arba labai ypatingo objekto (pvz., Skėčio) nuotrauka, galite parašyti nuotrauką su asmens vardu arba objekto pavadinimu be skyrybos ženklų.. Kitais atvejais gerai, jei subtitruose naudojami neužbaigti sakiniai, atsižvelgiant į publikaciją ir jų terminus.
- Antraštės be skyrybos pavyzdys yra: „Toyota 345X Transmission“.
- Skirtumo tarp pilnų ir neišsamių antraščių pavyzdys: Užbaigta - „Aktorė Ann Levy naudojo„ Acura 325 “, kad vieną ratą nuvažiuotų bandomajame britų vairavimo kurse Londone“. Nebaigtas - „Acura 325 panaudojo vieną ratą“.
Žingsnis 7. Supaprastinkite antraštę kitoje antraštėje
Jei keliose iš eilės nuotraukose iš eilės rodoma ta pati vieta, asmuo ar įvykis, jums nereikia nuolat kartoti šio elemento detalių kiekvienoje antraštėje. Pvz., Jei pirmame antraštėje pristatote asmenį naudodami jo vardą ir pavardę, kitoje antraštėje tiesiog nurodykite jo vardą.
- Nesvarbu, ar manote, kad kas nors, kas žiūri ir skaito nuotrauką, matė ir perskaitė ankstesnės nuotraukos antraštę, nes tikėtina, kad ji pasakojama tam tikra tvarka.
- Nereikia per daug išsamiai aprašyti antraštės, jei pati istorija jau pateikia daug detalių. Pavyzdžiui, jei istorija perteikia išsamią įvykio informaciją, jums nereikia kartoti tų detalių antraštėje.
Žingsnis 8. Nustatykite, kada nuotrauka buvo pakeista skaitmeniniu būdu
Nuotraukos kartais padidinamos, sumažinamos arba apkarpomos, kad atitiktų situaciją, istoriją, puslapį, erdvę ir pan. Šio tipo pakeitimų aiškinti nereikia, nes jie nekeičia to, kas pavaizduota paveikslėlyje. Tačiau, jei nuotrauką keičiate kitais būdais (t. Y. Keičiate spalvą, kažką ištrinate, kažką pridedate, kažką nenatūraliai pabrėžiate ir pan.), Tai turėtumėte nurodyti antraštėje.
- Antraštėje nebūtina aiškiai pasakyti, ką keičiate, tačiau joje turėtų būti bent jau „nuotraukos iliustracija“.
- Ši taisyklė taip pat taikoma unikaliems fotografavimo metodams, tokiems kaip laiko tarpas ir kt.
Žingsnis 9. Subtitrų rašymui naudokite formulę
Kol nepratote rašyti antraščių, galite pradėti naudodami specialią rašymo formulę. Galų gale jūsų antraštė greičiausiai laikysis šios formulės ar kažko panašaus, jums nereikės apie tai galvoti. Tačiau prieš tai pasikliaukite šia formule, kad įsitikintumėte, jog įtraukėte visus reikalingus komponentus.
- Viena iš šių formulių yra: [daiktavardis] [veiksmažodis] [tiesioginis objektas] [tinkamu atveju] [tinkamoje vietoje] [mieste] [diena], [data] [mėnuo] [metai]. [Kodėl ar kaip].
- Šios formulės naudojimo pavyzdys: „Dalaso ugniagesiai (daiktavardis) ketvirtadienį (dieną) užgesino (dabartinį veiksmažodį) gaisrą (tiesioginį objektą)„ Fitzhugh Apartments “(tinkama vieta) netoli Fitzhugh prospekto ir Monarcho gatvės sankryžos., 2004 m. Liepos (mėnesio) 1 d.
3 metodas iš 3: klaidų antraštėse išvengimas
Žingsnis 1. Nebūk arogantiškas
Arogancija antraštėje atsiranda, kai antraščių rašytojui nerūpi skaitytojas, o tik parašo lengvą antraštę. Šis veiksmas taip pat gali būti laikomas savanaudžiu, nes autorius labiau rūpinasi savimi, o ne skaitytoju, bandančiu iššifruoti nuotraukų ir istorijų prasmę.
Taip gali atsitikti ir tada, kai rašytojas bando atrodyti „šauniai“ir bando kažką naujo ar sumaniai. Nėra prasmės būti sudėtingam. Laikykite dalykus paprastus, aiškius ir tikslius
Žingsnis 2. Venkite prielaidų
Jūs žinote, ką jie sako apie žmones, kurie mano …! Tas pats pasakytina apie antraščių rašymą. Ši prielaida gali kilti iš žurnalistų, fotografų ar net kitų leidybos institucijų, kuriose viskas yra sudaryta. Nemanykite, kas vyksta nuotraukoje, ar kas yra šie žmonės. Sužinokite tiesą ir įveskite tik tikslią informaciją.
Tai taip pat taikoma stiliams ir formatams. Jei nesate tikri, ar leidėjas turi konkretų subtitrų formatą, paklauskite. Nenaudokite savo mėgstamo formato, kurį vėliau gali tekti peržiūrėti, nes to neprašėte iš pradžių
Žingsnis 3. Įsitikinkite, kad nesate neatsargus
Lėtai atsitinka, kai jums nerūpi arba negalvojate apie situacijas, kurios yra pakankamai svarbios, kad jas būtų galima iš naujo išnagrinėti. Neatsargumo rezultatas gali būti rašybos klaidų forma, neteisingai paminint nuotraukose esančių žmonių vardus, nuotraukas neatitinkančius parašus, neteisingai paminėjus istorijoje esančias nuotraukas ir pan. Jei didžiuojatės savo darbu, atlikite darbą nuo pradžios iki pabaigos.
Taip gali atsitikti ir bandant antraštėje naudoti kitą kalbą, tačiau netikrinkite, ar ji parašyta teisingai. „Google“vertėjo naudojimas nėra tas pats, kas dar kartą patikrinti, ar rašyba teisinga
Žingsnis 4. Atminkite, kad tai, ką spausdinate, laikoma faktu
Kaip žurnalistas, viską, ką spausdinate istorijoje ar antraštėje, skaitytojai paprastai laiko faktu. Jie turi teisę manyti, kad patikrinote faktus ir kad tai, ką sakote, yra teisinga. Jei esate tingus ar neatsargus, kad atliktumėte savo darbą, rizikuojate perduoti klaidingą informaciją daugeliui žmonių.
Taip pat atminkite, kad kai informacija bus „nepasiekta“, gali būti sunku ją ištaisyti, ypač jei informacija yra susijusi su tragišku, įtemptą ir vis dar vykstančiu įvykiu
Patarimai
- Nuotraukos ir antraštės turi papildyti viena kitą. Kartu jie turi papasakoti istoriją. Abu turėtų vengti vienas kito kartojimo. Subtitrai turėtų padėti paaiškinti, kas, kada ir kur, o nuotraukos turėtų sukelti emocinę reakciją.
- Laikraščių pramonė pavadinimą vadina „cutline“.
- „National Geographic“nuotraukų antraštės yra puikus žurnalistinių nuotraukų antraščių pavyzdys. „National Geographic“geriausiai žinoma dėl savo nuotraukų, tačiau daugumoje žurnalo nuotraukų yra istorijų. Tačiau dauguma skaitytojų linkę pirmiausia pažvelgti į nuotrauką, perskaityti antraštę, pažiūrėti į nuotrauką antrą kartą, o tada nuspręsti, ar skaitys istoriją. Gera antraštė turėtų leisti skaitytojui pereiti tarp tiesiog žiūrėjimo į nuotrauką ir istorijos perskaitymo.
- Kaip fotografas, į fotosesijos renginį turėtumėte pasiimti sąsiuvinį ir rašiklį/pieštuką. Skirkite laiko tarp fotografavimo arba laukdami konkrečios temos, kad parašytumėte savo nuotraukose esančių žmonių vardus su teisinga rašyba.
