Kitą kartą, kai lankysitės Filipinuose ar gyvensite jose, pravartu išmokti ten tinkamai ką nors pasveikinti. Apskritai Filipinai yra svetinga ir draugiška šalis, ir daugelis jos piliečių supranta anglų kalbą. Tačiau pagarbą ir draugystę su vietiniais kursite mokydamiesi filipiniečių arba tagalogų (kalbos, iš kurios kalbama filipiniečių kalba). Jei norite pasveikinti ką nors Filipinuose taip sklandžiai, kaip ir vietiniai, yra keletas mandagių ir draugiškų mokymosi būdų.
Žingsnis
1 metodas iš 2: pagrindų mokymasis
Žingsnis 1. Atminkite, kad beveik visi tagalogų arba filipiniečių kalbos žodžiai yra fonetiniai
Tai yra, žodžio skambesys pagal raštą. Pabandykite ištarti žodį taip, kaip jis parašytas, ir yra tikimybė, kad jis yra beveik teisingas.
- Balsės tariamos garsiau nei amerikiečių anglų, bet sklandžiau nei britų. Be to, lūpos nėra suapvalintos, kai tariami balsiai (neapsupti), išskyrus raidę /o /.
- Tačiau yra keletas išimčių: ng tariama kaip nang dan mga tariama kaip „mmaNGA“. Raidė „-ng“, kuri yra viena raidė, tariama kaip žodis bena ng arba tena ng.
2 žingsnis. Prieš apsilankydami Filipinuose, išmokite kalbą
Filipinų ar tagalogų kalbos galite išmokti skaitydami knygas, žiūrėdami televizorių, klausydamiesi muzikos ar žiūrėdami vaizdo įrašus. Kaip ir bet kuri kita kalba, geriausias būdas išmokti naują kalbą yra praktika kartu su kitais ją puikiai mokančiais žmonėmis.
Jei neturite daug laiko, sutelkite dėmesį į bendrų sveikinimų, kurie bus dažnai naudojami, mokymąsi. Neišmokite visos kalbos gramatikos ir struktūros, jei greitai išeisite
Žingsnis 3. Išmokite pasakyti labas rytas, popietė ir vakaras
Nėra tiesioginio šios frazės vertimo. Vietoj to, filipiniečiai sveikina vienas kitą sakydami „gražus“prieš žodžius rytas, popietė ir vakaras.
- Labą rytą pasakykite „Magandang umaga“(ma-gen-dang u-ma-ga), o tai reiškia gražų rytą.
- Pasisveikinkite, sakydami „Magandang hapon“(ma-gen-dang ha-pun), o tai reiškia gražią dieną.
- Pasisveikinkite pasakydami „Magandang gabi“(ma-gen-dang ga-bi), o tai reiškia gražią naktį.
Žingsnis 4. Jei nemokate kalbėti filipiniečių kalba, pabandykite naudoti anglų kalbą
Filipiniečiai paprastai taip pat gali kalbėti angliškai. Tiesą sakant, 96, 3% filipiniečių mano, kad anglų kalba yra antroji kalba ir jie gali laisvai kalbėti. Taigi, galite pabandyti pasakyti „Labas“, „Labas“, „Labas rytas“ir pan. Žmogus, į kurį kreipiatės, tikriausiai supras, ką sakote.
- Jei įstrigote ir nežinote, ką pasakyti, tiesiog pasakykite tai anglų kalba. Geriau pabandyti kalbėti angliškai, nei tylėti.
- Tačiau, jei norite padaryti įspūdį asmeniui, su kuriuo kalbate, išmokite filipiniečius pasiruošti sau!
Žingsnis 5. Pasveikinkite savo draugus
Jei norite nustebinti savo draugus, prieidami prie jų pasakykite „Kumusta 'kayó“. Sakinys reiškia „Kaip tau sekasi?“
Tarimas yra /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
Žingsnis 6. Pakoreguokite savo kalbą kalbėdami su vyresnio amžiaus žmonėmis
Jei kalbate su aukštesnio rango asmeniu, sakinio pabaigoje visada pridėkite po. Pavyzdžiui, „Salamat po“, kuris reiškia „ačiū“.
Be to, sakyk ką? pasakyti „taip“. Šis žodis yra tas pats, kas sakyti „Taip, pone“arba „Taip, ponia“.
2 metodas iš 2: bendravimas su naujais žmonėmis
Žingsnis 1. Pasveikinkite paspaudę ranką
Filipinų kultūroje reikia paspausti ranką pirmam sutiktam žmogui. Padarykite lengvą rankos paspaudimą, kuris nėra per garsus.
- Filipiniečiai retai sveikinasi bučiniu į skruostą ar apkabinimu. Paprastai du sveikinimus taria du žmonės, kurie jau yra artimai susiję.
- Jei esate Filipinų musulmonų rajone, galioja taisyklės, kaip liesti vienas kitą, ypač moterims ir vyrams. Rankos paspaudimas dar gali būti įmanomas, tačiau jį turi pradėti vyrai. Atkreipkite dėmesį į aplinkinius žmones ir sekite jų elgesį.
Žingsnis 2. Apsvarstykite galimybę naudoti sveikinimą „mano“(Indonezijoje taip pat žinomas kaip salimas ar bučiuojanti ranka) vyresnio amžiaus žmonėms
Vyresni filipiniečiai dažniausiai sveikinami laikant už dešinės rankos ir paliečiant ją prie kaktos. Filipinų kalba šis sveikinimas vadinamas „mano“. Tai svarbu, ypač su šeimos nariais ir daug vyresniais žmonėmis.
- Jei vyresnis žmogus ištiesia ranką priešais save delnais žemyn, jie laukia „mano“pasisveikinimo.
- Šis sveikinimas susijęs su pagarba vyresniesiems ir jų palaiminimas jums, kai jie paliečia jūsų kaktą.
Žingsnis 3. Stenkitės, kad pokalbis būtų lengvas ir draugiškas
Kaip ir dauguma žmonių, filipiniečiai su užsieniečiais nediskutuoja apie politiką ar rimtas temas. Vietoj to, jūsų pokalbiai turėtų būti susiję su linksmais dalykais: šeima, maistu ar pomėgiais. Taigi susipažinimo procesas gali būti malonesnis.
