Kaip išgelbėti automobilio nukentėjusį gyvūną (su nuotraukomis)

Turinys:

Kaip išgelbėti automobilio nukentėjusį gyvūną (su nuotraukomis)
Kaip išgelbėti automobilio nukentėjusį gyvūną (su nuotraukomis)

Video: Kaip išgelbėti automobilio nukentėjusį gyvūną (su nuotraukomis)

Video: Kaip išgelbėti automobilio nukentėjusį gyvūną (su nuotraukomis)
Video: Keisčiausios transporto priemonės pasaulyje 2024, Balandis
Anonim

Kelyje, ypač tamsu, gyvūnus gali būti sunku pamatyti. Kartais, nepaisant visų pastangų, galite netyčia atsitrenkti į gyvūną. Jei taip atsitiks, pabandykite išlikti ramus. Galite padėti gyvūnui, jei nepanikuosite ir greitai įvertinsite situaciją. Jei atliksite kelis paprastus veiksmus, galite išmokti padėti gyvūnams, nukentėjusiems nuo automobilio.

Žingsnis

1 dalis iš 4: Situacijos įvertinimas

1 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio
1 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio

Žingsnis 1. Saugokite save

Jei ieškote gyvūno, kuris nukentėjo kelio viduryje, esate nesaugioje vietoje. Be to, jei tamsu, kitos transporto priemonės gali jūsų nematyti ir galite susižeisti. Jūs visada turėtumėte ieškoti kitų transporto priemonių ir manyti, kad jie jūsų nemato.

  • Būtinai patikrinkite kelio sąlygas ir klausykitės automobilių garsų. Būkite ypač atsargūs, jei kelias yra judrus.
  • Nesustokite ir nebandykite padėti, jei judriu keliu ar greitkeliu susidursite su gyvūnu, nes rizika jūsų saugumui yra per didelė.
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 2 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 2 žingsnis

Žingsnis 2. Naudokite žibintus

Jei tamsu, turėsite naudoti žibintuvėlį ar kitus šviesos šaltinius. Tai leis jums pamatyti gyvūną ir padėti jums būti matomam kitiems. Net jei incidentas įvyko dienos metu, taip pat turėtumėte įjungti transporto priemonės avarinius žibintus (avarinius žibintus), kad įspėtumėte kitas transporto priemones apie jūsų buvimą.

Taip pat galite įjungti automobilio priekinius žibintus, jei sužeistas gyvūnas yra pasiekiamas šviesos. Tačiau jei ne, galite jį išjungti, kad nenaudotumėte automobilio akumuliatoriaus

3 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio
3 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio

Žingsnis 3. Raskite gyvūną

Daugeliu atvejų gyvūno vieta bus lengvai matoma. Paprastai gyvūnas vis dar yra kelyje arba kelio šone. Tačiau kai kurie gyvūnai, ypač laukiniai, panaudos paskutines jėgas bėgdami ir slėpdamiesi.

  • Jei nematote, ieškokite gyvūno ieškodami kraujo pėdsakų ar augalų, ant kurių, atrodo, buvo užlipta.
  • Jei pataikytas gyvūnas yra vilkas, didelis elnias ar kitas pavojingas gyvūnas, neturėtumėte prie jo prieiti be kito asmens pagalbos.
4 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio
4 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio

Žingsnis 4. Ieškokite pagalbos, jei nukentėjęs gyvūnas yra laukinis gyvūnas

Gautas gyvūnas gali būti laukinis. Tikėtina, kad žiauriai elgsis ne tik agresyvūs, sužeisti laukiniai gyvūnai. Prieš liesdami laukinį gyvūną, turėtumėte kuo geriau pasiruošti. Jei teritoriją dengia mobiliojo telefono signalas, kreipkitės į artimiausią veterinarijos gydytoją, gyvūnų gerovės agentūrą arba gyvūnų reabilitacijos centrą. Telefonų numerius galite rasti internete arba 108.

  • Šios šalys gali atsiųsti darbuotojus jums padėti. Jei jie sutinka padėti, nepalikite gyvūno už nugaros, kad galėtumėte nukreipti personalą į vietą.
  • Jei įmanoma, laukite pagalbos. Gyvūnų globos įstaigos ar gyvūnų reabilitacijos centrai turės specialią laukinių gyvūnų tvarkymo įrangą, pavyzdžiui, odines pirštines, specialius suvaržymus ir narvus.
  • Nesiartinkite prie gyvūnų, kurie laikomi pavojingais ar per dideliais, pvz., Vilkų, lapių, lokių ar didelių elnių. Su šiais gyvūnais visada laukite personalo pagalbos, kad nesusižeistumėte. Profesionalai žino, kaip elgtis su šiais gyvūnais.
  • Negalima patys elgtis su sužeistais gyvūnais, jei keliauja medicinos personalas. Likite rajone, kol atvyks pagalba.
5 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio
5 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio

5 žingsnis. Nesiartinkite prie pernelyg agresyvių gyvūnų

Jei sutiktas gyvūnas yra labai agresyvus, neturėtumėte prie jo prieiti, net jei negalite gauti pagalbos. Be to, nesiartinkite prie jo, jei gyvūnas nekontroliuojamai dreba, jam yra nukaręs žandikaulis arba jis tirpsta baltas kaip putos. Tai požymiai, kad gyvūnas gali susirgti pasiutlige.

Jei atsitrenkę į tokio tipo gyvūnus negalite iškviesti pagalbos, turėtumėte atkreipti dėmesį į jo vietą ir tada eiti į vietą, kur galite paskambinti

6 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio
6 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio

6. Padėkite laukiniam gyvūnui, jei niekas kitas negali padėti

Jei gyvūnas yra benamis, bet nėra veterinarijos institucijos ar veterinarijos gydytojo, kuris galėtų padėti, turite suplanuoti, kaip jį saugiai pakelti ir transportuoti. Jei gyvūnas yra mažas, automobilyje turėsite rasti tinkamą dėžę ar konteinerį, kad jį perkeltumėte.

  • Jei gyvūnas yra didelis, gali tekti jį įdėti į bagažinę. Jums taip pat gali prireikti didelio kartono ar antklodės, kad galėtumėte jį perkelti.
  • Taip pat turėtumėte ieškoti pirštinių ar kitų apsauginių priemonių. Šios priemonės padės judinti gyvūną. Neimkite gyvūno, kol nesate įsitikinęs, kad esate pasirengęs su juo elgtis.
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 7 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 7 žingsnis

Žingsnis 7. Išgelbėkite augintinį

Naminiai gyvūnai yra pripratę prie žmonių ir, palyginti su laukiniais gyvūnais, galite lengviau prie jų prieiti ir nuraminti. Tačiau vis tiek turite būti atsargūs, nes gyvūnai, kuriems skauda, bus agresyvūs. Taigi jūs turite pasiruošti ir atitinkamai veikti.

  • Su šiais gyvūnais reikia elgtis kaip su laukiniais gyvūnais. Ieškokite konteinerių ar medinių dėžių, kurios būtų pakankamai didelės mažiems gyvūnams. Taip pat ieškokite daiktų, kuriais galima juos perkelti, taip pat antklodžių ar kartono.
  • Taip pat pirmiausia turėtumėte rasti apsaugines priemones augintiniams tvarkyti. Taip yra todėl, kad augintiniai gali būti žiaurūs, ypač sužeisti.
  • Jei gyvūnas leidžia jums prie jo prieiti, padarykite jauniklį. Taip daroma, kad gyvūnas nesikandžiotų.

2 dalis iš 4: Tvarkymas su gyvūnais

8 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio
8 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio

Žingsnis 1. Patikrinkite, ar gyvūnas nėra sužeistas

Prieš paliesdami ir bandydami jį perkelti, turėtumėte stebėti gyvūną iš tolo. Patikrinkite, ar gyvūnas kvėpuoja normaliai (kvėpuoja kas 3-4 sekundes). Taip pat pažiūrėkite, ar gyvūnas bando atsikelti, ar ne, ir jei taip, ar jo koja sužeista, ar ne.

Jei gyvūnas nesistengia pakilti, ieškokite akivaizdžių sužalojimų, tokių kaip atviras lūžis, gausus kraujavimas ar atvira žaizda

Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 9 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 9 žingsnis

Žingsnis 2. Prieikite prie gyvūno

Galite kreiptis į jį, jei nusprendėte, kad gyvūnui reikia pagalbos ir nėra medicinos personalo, kuris galėtų padėti. Artėjant prie jo, turėtumėte judėti lėtai ir nuraminti gyvūną. Kalbėdami naudokite raminantį toną, nes gyvūnas bijo ir jam skauda. Priklausomai nuo veislės ir dydžio, turėsite skirtingai kreiptis į gyvūną.

  • Mažiems gyvūnams (katės dydžio) uždenkite gyvūną antklode ar švarku. Taip išvengsite katės ar mažo gyvūno įkandimo ar subraižymo, kai jam padėsite.
  • Su šunimis galima elgtis keliais būdais. Turite manyti, kad šuo gali įkąsti. Pirmasis variantas - uždengti galvą antklode, kuri padengtų dantis. Tačiau greičiausias variantas yra apvynioti kaklaraištį ar tvarstį aplink šuns snukį kaip laikiną snukį. Uždarę burną, galite saugiau ištirti sužalojimą.
  • Kad ir kokį metodą naudojate, įsitikinkite, kad gyvūnas gali kvėpuoti ir nėra perpildytas. Jei turite padaryti jauniklį, būtinai palikite gyvūnui galimybę kvėpuoti.
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 10 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 10 žingsnis

Žingsnis 3. Ieškokite šoko požymių

Gautas gyvūnas gali būti šokas. Net jei jie neturi fizinių sužalojimų, gyvūnai gali mirti nuo šoko. Atkreipkite dėmesį, ar gyvūnas alsuoja. Kiti šoko simptomai yra alpimas, silpnumas, greitas kvėpavimas, blyškios dantenos, šaltos pėdos, ilgalaikis spalvos pasikeitimas po nagais ir atsako į dirgiklius nebuvimas.

Jei atrodo, kad gyvūną ištiko šokas, gali prireikti jam padėti vietoje, prieš jį nuvežant pas medikus. Darykite tai tik tuo atveju, jei manote, kad turite išgelbėti jo gyvybę

Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 11 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 11 žingsnis

Žingsnis 4. Uždenkite gyvūną

Pakeliui pagalba, kurią galite suteikti šokiruotam gyvūnui, yra ribota. Geriausia, ką galite padaryti, tai palaikyti gyvūno šilumą ir kuo greičiau jį surasti arba nunešti pas gydytoją. Šoko ištiktas gyvūno kūnas gali būti labai šaltas, nes sutrinka jo kraujotaka. Jei galite saugiai paliesti, turėtumėte pajusti gyvūno letenų temperatūrą. Jei letenų padai jaučiasi šalti, gyvūnas kenčia nuo šalčio, todėl turėtumėte jį uždengti.

  • Uždenkite naminius gyvūnus, kurie nepatyrė rimtų išorinių sužalojimų, automobilio kilimėliu, striuke ar antklode. Jei gyvūnas yra mažas, uždenkite aplink jį esančią vietą, kad jis neliestų žemės.
  • Niekada neduokite gyvūnui vaistų nuo skausmo. Vaistas nebus absorbuojamas jo organizme (ypač esant šoko būsenai) ir nusėda žarnyne. Tai gali sukelti rimtų skrandžio opų, kurios gali būti pavojingos gyvybei.
  • Uždenkite kraujuojančius ar sužeistus gyvūnus ir kuo geriau juos stabilizuokite. Tačiau kraujavimo vieta turi būti palikta atvira.
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 12 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 12 žingsnis

Žingsnis 5. Rūpinkitės laukiniu gyvūnu

Jei paklydėlis atrodo apsvaigęs, bet turi išorinį sužalojimą, stenkitės, kad jis būtų šiltas, laukiant, kol atvyks medikai. Nebandykite gydyti žaizdų. Jei jis nepasveiksta ir lieka apsvaigęs, jo didžiausia galimybė išgyventi yra gydyti gyvūnų reabilitacijos pareigūną. Jei nėra darbuotojų, kurie galėtų padėti, turėsite perkelti gyvūną į artimiausią ligoninę ar kliniką.

Jei sunku kvėpuoti, gyvūnas gali pabandyti kelias minutes atsikelti ir tada išeiti. Nebandykite to sustabdyti. Didžiausia jo galimybė išgyventi yra likti savo teritorijoje laukinėje gamtoje, nes ten yra jo lizdai ir maisto šaltiniai. Nereikalingas perkėlimas tik apsunkins gyvūno grįžimą paleidžiant

3 dalis iš 4: Įveikti trauminius sužalojimus

Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 13 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 13 žingsnis

Žingsnis 1. Sustabdykite stiprų kraujavimą

Trauminiai sužalojimai sukelia dviejų tipų kraujo netekimą; stiprus kraujavimas dėl arterijos ar venos plyšimo ir iš žaizdos tekančio kraujo. Palyginti su kraujo tekėjimu, pirmenybė turėtų būti teikiama kraują išskiriančioms žaizdoms. Jei žaizda varva krauju, turėtumėte pabandyti sustabdyti kraujotaką, spaudžiant tą vietą medvilniniu tamponu. Slėgis turi būti pakankamai stiprus, kad kraujas neišbėgtų.

Jei per 5 minutes po medvilnės pašalinimo kraujas vėl pradeda tekėti, dar 5 minutes paspauskite žaizdą. Kartais, norint sustabdyti kraujavimą, reikia pakartotinio slėgio

Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 14 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 14 žingsnis

Žingsnis 2. Apvyniokite žaizdą

Jei pakartotinis spaudimas nepadeda, turėsite tvarstyti žaizdą. Žaizdų tvarsčiai yra dar vienas būdas padaryti spaudimą žaizdai ir gali padėti sustabdyti kraujavimą judinant gyvūną. Norėdami tai padaryti, uždėkite medvilninį tamponą ant žaizdos. Tada apvyniokite vietą tvarsčiu ar medvilninio audinio gabalėliu, kol ji tvirtai laikysis.

  • Tvarstydami paspauskite, kad suspaudus žaizdos tvarstis būtų stiprus. Atstumas tarp tvarsčio ir odos neturėtų būti didesnis už piršto plotį.
  • Tvarsliava gali kelti pavojų sutrikdyti galūnių kraujotaką, jei laikoma kelias valandas, tačiau tai galima padaryti, jei gyvūnas gali mirti mirtinai. Po to gyvūną taip pat turėtumėte nedelsdami nuvežti pas medicinos pareigūną.
15 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio
15 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio

Žingsnis 3. Padarykite žnyplę

Jei išsilieja kraujas, gyvūnui gali atsirasti kraujavimas. Šis kraujavimas yra labai sunkus ir gali tekti pasidaryti žnyplę. Norėdami tai padaryti, apvyniokite gyvūno leteną batų raišteliais arba kaklaraiščiu taip, kad ji būtų tarp žaizdos ir širdies. Suriškite žnyplę, kol kraujavimas sustos. Nepamirškite nedelsdami nuvesti jį į personalą, nes žnyplė gali sustabdyti kraujo tekėjimą į kitas jo kojos dalis.

  • Šią techniką naudokite tik esant būtinybei ir įtarus, kad gyvūnas gali mirti nuo kraujo netekimo. Žnyplių naudojimas vis dar yra prieštaringas, nes žnyplės gali nutraukti kraujotaką ir paralyžiuoti kūno dalis. Šią riziką galite sumažinti kas 10 minučių atlaisvinę žnyplę, kad kraujas galėtų tekėti atgal į kitas gyvūno kojos dalis.
  • Jei esate su kuo nors kitu, paprašykite jų vairuoti, kol laikysite nuspaudę žnyplę.
16 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio
16 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio

Žingsnis 4. Gydykite kraujavimą

Tokio tipo žaizdose kraujas prasiskverbia, bet nelaša. Šiuo atveju jokios technikos nereikia, nes kraujo netekimo greitis paprastai yra nekenksmingas. Jei reikia, iš pirmosios pagalbos vaistinėlės ar drabužių surinkite švarią, medvilninę medžiagą, pvz., Sterilų tamponą. Uždėkite audinį aplink žaizdą ir tvirtai paspauskite.

Laikykite spaudimą 3-5 minutes, tada nuimkite audinį. Kraujavimas turėjo sustoti. Jei tai nepadeda, galite palikti žaizdą ramybėje ir nuvežti gyvūną pas mediką arba sutvarstyti žaizdą

Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 17 žingsnis
Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 17 žingsnis

Žingsnis 5. Nevalykite žaizdos

Nebandykite valyti žaizdų, kurias gyvūnai patiria kelio šone. Kad būtų veiksmingas, nešvarumai ar užterštumas turi būti kruopščiai išvalyti ir jiems reikia daug sterilaus druskos tirpalo. Tai galima padaryti tik pilnai įrengtoje veterinarijos klinikoje arba gyvūnų gelbėjimo centre.

Negaiškite laiko tikrindami kraujavimą ir kuo greičiau pristatykite gyvūną į kliniką

Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 18 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 18 žingsnis

Žingsnis 6. Palaikykite sulaužytą kaulą

Jei matote ar įtariate, kad gyvūnui lūžo kaulas, nereikia bandydami ištiesinti kūno dalį arba atgal įstumti išsikišusį kaulą. Dėl to gyvūnas pajus didelį skausmą, sustiprins sukrėtimą ir gali kainuoti jam gyvybę. Jei jis atrodo nusviręs, palaikykite kūną, pakeldami rankas po juo, kai pakeliate gyvūną.

  • Jei gyvūnas turi atvirą lūžį ir turite pirmosios pagalbos vaistinėlę, uždenkite kaulą steriliu tamponu, kad sumažintumėte užteršimą. Pakelkite gyvūną, palaikydami jo kūną, ir padėkite jį į savo automobilį.
  • Jūs neturėtumėte uždengti ar tvarstyti kūno kelio pusėje, nebent kraujavimas būtų stiprus. Tvarstis gali spausti lūžusį kaulą ir sukelti didesnį gyvūno skausmą. Tiesiog pabandykite kuo greičiau kreiptis į gydytoją.

4 dalis iš 4: Judantys gyvūnai

Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 19 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 19 žingsnis

Žingsnis 1. Perkelkite mažus gyvūnus

Uždengę, pakelkite gyvūną ir rankomis palaikykite priekį ir nugarą. Jei gyvūnas nėra apklotas arba jį reikia perkelti į švaresnę ar šiltesnę vietą, turėtumėte jį kuo švelniau perkelti į antklodę. Tada pakelkite gyvūną, palaikydami nugarą ir galvą.

  • Stenkitės jo neperkrauti, kad gyvūnas nebejaustų skausmo.
  • Niekada nekelkite gyvūno už kaklo ir neleiskite stuburui kabėti vertikaliai, ypač jei įtariate, kad gyvūnas turi kaulų traumą.
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 20 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 20 žingsnis

Žingsnis 2. Atneškite didelį gyvūną

Dideli gyvūnai yra sunkiau judinami nei maži, ypač jei esate vieni. Vežant didelius gyvūnus, geriausiai tiks kartonas ar didelis tvirtas daiktas. Jei nėra, taip pat galima naudoti antklodę ar striukę. Už jo uždėkite kartoną ar antklodę ir pakelkite gyvūną į jį. Uždenkite gyvūną antklode ar rankšluosčiu ir paprašykite, kad kas nors pakeltų jį į jūsų automobilį.

  • Nevyniokite gyvūno, nebent to tikrai reikia. Tai gali būti labai skausminga ir padaryti daugiau žalos gyvūnui.
  • Jei gyvūnas mušasi ir spardo, gali tekti uždengti leteną antklode, kad gyvūnas nesusižeistų.
  • Jei esate vienas, vienintelis dalykas, kurį galite pasiimti su savimi, yra antklodė. Išspręskite situaciją kuo geriau ir stenkitės kuo greičiau kreiptis į gydytoją.
21 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio
21 žingsnis. Išgelbėkite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio

Žingsnis 3. Švelniai judinkite gyvūną

Sužeistus gyvūnus gali tekti perkelti ir nuvežti į veterinarijos kliniką. Atlikite tai kuo švelniau, kad nepažeistumėte sužalojimo ir nesukeltumėte gyvūnui daugiau skausmo. Įsitikinkite, kad lūžęs gyvūnas nepažeistas guli ant nugaros. Taip yra todėl, kad jo svorio nepalaiko sužeista koja.

Jei įtariate, kad gyvūnui yra nugaros smegenų trauma, švelniai laikykite gyvūną ir pabandykite atremti jo nugarą. Taip pat neturėtumėte per daug judėti ar sulenkti nugaros, kad gyvūnas nejaustų daugiau skausmo ir nepatirtų daugiau sužalojimų

Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 22 žingsnis
Išsaugokite gyvūną, nukentėjusį nuo automobilio 22 žingsnis

Žingsnis 4. Nuneškite gyvūną pas medikus

Saugiai įsodinę į savo automobilį, turėtumėte juos nuvežti į artimiausią gyvūnų ligoninę ar gyvūnų reabilitacijos centrą. Jei nežinote informacijos apie šias vietas, eikite į vietą, kuri ją teikia. Tada suraskite artimiausią ER ar veterinarijos kliniką.

  • Prieš atveždami gyvūną, susisiekite su veterinarijos gydytoju, kad būtų galima įvertinti jūsų atvykimo laiką.
  • Taip pat susisiekite su gyvūnų reabilitacijos centru ir praneškite, kokį gyvūną atvežate.

Patarimai

  • Jei įmanoma, automobilyje vežkitės pirmosios pagalbos vaistinėlę gyvūnams. Tokiu būdu galite išgelbėti daugiau gyvybių.
  • Būkite atsargūs šalia sužeistų gyvūnų. Jei nesate atsargus, gyvūnas gali netyčia jus sužeisti, nes negalvojate aiškiai.

Rekomenduojamas: