Knygų citavimas MLA (Modern Language Association) stiliumi paprastai yra gana paprastas ir lengvas. Cituojant knygą raštu, skliausteliuose nurodykite autoriaus vardą ir puslapio numerį. Citavimas tekste nukreipia skaitytoją į visą šaltinio įrašą nuorodos puslapyje arba bibliografijoje. Norėdami gauti išsamių nuorodų, naudokite šį pagrindinį formatą: Autorius. Knygos pavadinimas. Leidėjas, paskelbimo data. Parašyti sudėtingesnius įrašus (pvz., Išverstas knygas) yra šiek tiek sudėtinga, tačiau reikia atkreipti dėmesį į detales. Galite įvaldyti MLA citavimo stilių.
Žingsnis
1 metodas iš 3: teksto kabučių kūrimas
1 žingsnis. Nurodykite šaltinį, kai įtraukiate citatą ar nuorodą
Įveskite šaltinio informaciją skliausteliuose iškart po tiesioginės citatos, perfrazuoto teksto ar informacijos, nurodančios kito autoriaus nuomonę. Šioje trumpoje ištraukoje pateikiama pakankamai informacijos, kad skaitytojai rastų visą šaltinio įrašą jūsų rašto puslapyje arba nuorodos segmente.
Kodėl reikia nurodyti šaltinius?
Parodykite pagarbą ir pagarbą kitiems rašytojams
Cituodami šaltinius, jūs pripažįstate, kad tai, kas parašyta, yra kito mąstytojo nuomonė ar idėja. Be to, plagijavimas yra nesąžiningumas, dėl kurio galite patekti į bėdą.
Užmegzkite intelektualinį dialogą
Akademinis rašymas yra keitimosi nuomonėmis ar idėjomis forma. Pateikti nuorodas ar nurodyti šaltinius - tai tarsi dialogas su kitais išsilavinusiais asmenimis.
Suteikite kitiems galimybę augti iš savo rašto
Informacinis puslapis arba segmentas veikia kaip „planas“, kuriame skaitytojams pateikiamas prieinamas tekstas ar literatūra, kad jie galėtų toliau tyrinėti šią temą.
2 žingsnis. Skliaustuose įrašykite autoriaus pavardę ir puslapio numerį
Įdėkite skliaustelius iškart po citatos ar nuorodos, bet prieš tašką sakinio pabaigoje. Įtraukite autoriaus vardą ir puslapio numerį taip: (Smith 41).
- Arba tekste galite paminėti autoriaus vardą, tada kabutėse įtraukti tik puslapių numerius. Pavyzdžiui: „Smithas teigia, kad paveikslas yra sėkmingiausias dailininko abstraktus kūrinys (52).
- Indoneziečių kalba: „Smithas mano, kad tapyba yra sėkmingiausias dailininko abstraktus kūrinys“(52).
- Jei cituojate šaltinį, parašytą kelių autorių ta pačia pavarde, į teksto citatą įtraukite vardo inicialus. Pavyzdžiui: (A. Smithas 24).
- Naudokite brūkšnelius, jei cituojate informaciją iš kelių puslapių: (Smith 25-26).
Žingsnis 3. Išvardykite visų autorių pavardes, jei knygą parašė du žmonės
Įterpkite žodį „ir“(arba „ir“) tarp dviejų pavadinimų, tada įtraukite puslapio numerį: („Doe and Smith 98“arba „Storia and Purwadinata 98“). Taip pat tekste galite paminėti autorių pavardes, tada skliausteliuose įtraukti tik puslapių numerius.
Knygoms, kuriose yra 3 (ar daugiau) autorių, įveskite pirmojo autoriaus pavardę, įterpkite kablelį, tada pridėkite frazę „et al. “(Arba„ ir tt “). Jūsų citata tekste turėtų atrodyti maždaug taip: („Smith, et al. 61“arba „Storia, et al. 61“)
4 žingsnis. Įtraukite trumpą pavadinimą, jei cituojate kelis to paties autoriaus šaltinius
Kad aiškiau nurodytumėte cituojamą kūrinį ar ištrauką, parašykite autoriaus pavardę, įterpkite kablelį, įveskite pirmuosius pavadinimo/šaltinio žodžius ir įtraukite puslapio numerį. Pavyzdžiui, jei nuorodos puslapyje arba segmente yra keli Fiodoro Dostojevskio knygos įrašai, galite sukurti tokią citatą tekste: (Dostojevskis, Broliai Karamazovai, 232).
Jei cituojate kelis to paties autoriaus šaltinius, bet neįtraukiate teksto citatos pavadinimo, skaitytojai negalės nustatyti šaltinio, į kurį remiatės
5 veiksmas. Pridėkite teksto citatų ir nuorodų įrašų
Kadangi skliausteliuose pateiktos citatos ir nuorodų įrašai padeda vieni kitiems, nurodydami šaltinius turite įtraukti abu. Teksto citatos paprastai apima tik autoriaus vardą ir puslapio numerį. Tačiau nuorodos įraše turi būti šaltinio teksto autorius, teksto pavadinimas, leidėjas ir paskelbimo data.
Teksto teksto citatos suteikia pakankamai informacijos, kad skaitytojai rastų visą nuorodos įrašą nuorodos puslapyje arba bibliografijoje. Šis visas įrašas gali paskatinti skaitytojus rasti jūsų nurodytos informacijos šaltinį
2 metodas iš 3: nuorodinių įrašų arba pagrindinės bibliografijos kūrimas
Žingsnis 1. Įrašą pradėkite nuo autoriaus pavardės ir vardo
Po pavardės uždėkite kablelį, o po vardo - tašką. Jei autorius turi antrąjį vardą, po vardo padėkite jo inicialus. Pavyzdžiui: Kennedy, John F.
Jei knygoje ar šaltinyje rašomas įmonės ar organizacijos pavadinimas, o ne asmens vardas, parašykite organizacijos pavadinimą, tada pridėkite tašką. Pavyzdžiui: Amerikos alergijos asociacija
Žingsnis 2. Parašykite knygos pavadinimą kursyvu
Pagal MLA stilių knygos pavadinimas visada turi būti kursyvu. Taip pat į įrašą įtraukite knygos subtitrus, jei yra. Po pavadinimo pridėkite tašką.
Šiuo metu jūsų bibliografijos įrašas turėtų atrodyti taip: Rowling, J. K. Haris Poteris ir burtininko akmuo
Žingsnis 3. Užbaikite įrašą, nurodydami leidėjo pavadinimą ir paskelbimo datą
Po leidėjo vardo įterpkite kablelį, nurodykite paskelbimo metus ir pridėkite tašką. Ankstesniuose MLA citavimo stiliaus vadovo leidimuose autoriai privalėjo įtraukti leidinio miesto pavadinimą. Tačiau naujausiame gairių leidime nurodoma, kad miestų pavadinimai turėtų būti įtraukti tik iki 1900 m.
Galutinis bibliografijos ar nuorodos įrašo rezultatas atrodys taip: Rowling, J. K. Haris Poteris ir burtininko akmuo. Scholastic, 1999 m
Variacija:
Jei knygos išleistos iki pakartotinio leidimo datos, po pavadinimo įrašykite pradinę išleidimo datą: Fitzgerald, F. Scott. Didysis Getsbis. 1925. Scribneris, 2004 m.
3 iš 3 metodas: nurodykite sudėtingesnius šaltinius
Žingsnis 1. Įveskite antrojo autoriaus vardą pavardės-pavardės formatu
Knygoms su dviem autoriais įveskite pirmojo autoriaus vardą pavardės-vardo formatu, įterpkite kablelį, tada įveskite žodžius „ir“arba „ir“. Įtraukite antrojo autoriaus vardą pavardės ir pavardės formatu.
- Parašykite du tokius vardus: Masterson, Kathleen ir Noelle Poremski.
- Indoneziečių kalba: „Storia“, „Enzy“ir „Hesti Purwadinata“.
- Knygoms, kuriose yra trys ar daugiau autorių, nurodykite pirmojo autoriaus vardą, įterpkite kablelį, tada pridėkite frazę „et al. “Arba„ ir tt “. Pavyzdžiui: Masterson, Kathleen ir kt.
- Indoneziečių kalba: Storia, Enzy ir kt.
Žingsnis 2. Po knygos pavadinimu įtraukite bendraautoriaus vardą
Knygos autoriai yra vertėjai, redaktoriai ir iliustratoriai. Įtraukite visą frazę „Išvertė“(„Išvertė“) arba „Iliustravo“(„Iliustravo“) ir nenaudokite santrumpų įnašo formoje. Po redaktoriaus, vertėjo ar iliustratoriaus vardo įterpkite tašką.
- Bibliografijos įrašas, kuriame yra bendraautorių, atrodytų taip: Breton, André. Nadja. 1923. Išvertė Richardas Howardas. Grove Press, 1960 m.
- Indoneziečių kalba: bretonas, André. Nadja. 1923. Išvertė Richardas Howardas. Grove Press, 1960 m.
Žingsnis 3. Po autoriaus vardu nurodykite kūrinių kolekcijos pavadinimą
Tarkime, šaltinis, kurį cituojate, yra eilėraštis ar esė antologijoje. Parašykite autoriaus vardą, eilėraščio ar rašinio pavadinimą (kabutėse) ir antologijos pavadinimą (kursyvu). Jei reikia, po antologijos pavadinimo įrašykite redaktoriaus ar vertėjo vardą ir po paskelbimo datos įveskite puslapio numerį.
- Pavyzdžiui: Camus, Albertas. „Minotauras arba stotelė Orane“. Sizifo mitas ir kiti rašiniai, išversti Justino O'Brieno. „Vintage International“, 1991, p. 155-84.
- Indoneziečių kalba: Camus, Albert. „Minotauras arba stotelė Orane“. Sizifo mitas ir kiti rašiniai, išversti Justino O'Brieno. „Vintage International“, 1991, p. 155-84.
- Cituojant redaguotas ar išverstas antologijas ar rinkinius, kableliais atskirkite kitų autorių pavadinimus ir pavardes.
Žingsnis 4. Praleiskite autoriaus ir leidėjo vardą, jei cituojate nuorodos tekstą
Žodynai ir enciklopedijos šiek tiek skiriasi nuo knygų ar skaitinių, kuriuose jie parašyti. Įrašą pradėkite terminu ar straipsniu, įterpkite į kabutes, tada įterpkite tašką. Parašykite nuorodos teksto pavadinimą ir įveskite leidimą bei paskelbimo metus.
- Pavyzdžiui: „Turinys“. Merriam Webster kolegialus žodynas, 11 -asis leidimas, 2003 m.
- Indoneziečių kalba: „Turinys“. Merriam Webster kolegialus žodynas, 11 -asis leidimas, 2003 m.
5 veiksmas. Jei įtraukėte knygą iš interneto, įtraukite URL
Norėdami cituoti elektroninį tekstą, pakeiskite kablelį tašku po paskelbimo datos. Įveskite URL (be skilties „https“), pridėkite tašką ir įtraukite turinio pasiekimo datą. Parašykite datą datos-mėnesio-metų formatu ir trumpai pavadinkite mėnesį.
- Formatas, kurį reikia naudoti, yra: Autoriaus vardas. Knygos pavadinimas. Leidėjas, išleidimo metai, URL. Prieinama pagal datą, mėnesį, metus.
- Anglų kalba pakeiskite frazę „Prieinama“į „Prieinama“.
Patarimai
- Be rankinio citatų kūrimo, taip pat galite pasinaudoti citatų generatoriumi. Galite apsilankyti adresu https://www.bibme.org/mla/book-citation ir ieškoti knygos, kurią norite cituoti pagal autoriaus vardą, pavadinimą ar ISBN numerį, ir tada automatiškai sukurti citatų įrašus MLA stiliumi.
- Sužinokite daugiau apie MLA stiliaus citavimą
